34   1325 [e] 34   edōkan 34   ἔδωκαν 34   they gave 34   V-AIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ Him PPro-DM3S

4095 [e] piein πιεῖν to drink V-ANA

3631 [e] oinon οἶνον wine N-AMS

3326 [e] meta μετὰ with Prep

5521 [e] cholēs χολῆς gall N-GFS

3396 [e] memigmenon μεμιγμένον  ; mingled V-RPM/P-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1089 [e] geusamenos γευσάμενος  , having tasted V-APM-NMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2309 [e] ēthelēsen ἠθέλησεν He was willing V-AIA-3S

4095 [e] piein πιεῖν  . to drink [it] V-ANA

Holman Christian Standard Bible
they gave Him wine mixed with gall to drink. But when He tasted it, He would not drink it.

New American Standard Bible
they gave Him wine to drink mixed with gall; and after tasting [it], He was unwilling to drink.

King James Bible
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted [thereof], he would not drink. International Standard Version
they offered him a drink of wine mixed with gall. But when he tasted it, he refused to drink it.

American Standard Version
they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.

Young's Literal Translation
they gave him to drink vinegar mixed with gall, and having tasted, he would not drink.Matthew 27:34 • Matthew 27:34 NIV • Matthew 27:34 NLT • Matthew 27:34 ESV • Matthew 27:34 NASB • Matthew 27:34 KJV • Matthew 27:34 Commentaries • Matthew 27:34 Bible Apps • Matthew 27:34 Biblia Paralela • Matthew 27:34 Chinese Bible • Matthew 27:34 French Bible • Matthew 27:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub