35   4717 [e] 35   Staurōsantes 35   Σταυρώσαντες 35   Having crucified 35   V-APA-NMP

1161 [e] de δὲ now Conj

846 [e] auton αὐτὸν  , Him PPro-AM3S

1266 [e] diemerisanto διεμερίσαντο they divided V-AIM-3P

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

2440 [e] himatia ἱμάτια garments N-ANP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

906 [e] ballontes βάλλοντες casting V-PPA-NMP

2819 [e] klēron κλῆρον  . lots N-AMS

2443 [e] hina {ἵνα that Conj

4137 [e] plērōthē πληρωθῇ might be fulfilled V-ASP-3S

3588 [e] to τὸ that which Art-ANS

2046 [e] rhēthen ῥηθὲν was spoken V-APP-NNS

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

4396 [e] prophētou προφήτου  , prophet N-GMS

1266 [e] Diemerisanto Διεμερίσαντο They divided V-AIM-3P

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

2440 [e] himatia ἱμάτιά garments N-ANP

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

1438 [e] heautois ἑαυτοῖς  , among themselves RefPro-DM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1909 [e] epi ἐπὶ for Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2441 [e] himatismon ἱματισμόν clothing N-AMS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

906 [e] ebalon ἔβαλον they cast V-AIA-3P

2819 [e] klēron κλῆρον}  . a lot N-AMS

Holman Christian Standard Bible
After crucifying Him they divided His clothes by casting lots.

New American Standard Bible
And when they had crucified Him, they divided up His garments among themselves by casting lots.

King James Bible
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. International Standard Version
After they had crucified him, they determined who would get his clothes by throwing dice for them.

American Standard Version
And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots;

Young's Literal Translation
And having crucified him, they divided his garments, casting a lot, that it might be fulfilled that was spoken by the prophet, 'They divided my garments to themselves, and over my vesture they cast a lot;'Matthew 27:35 • Matthew 27:35 NIV • Matthew 27:35 NLT • Matthew 27:35 ESV • Matthew 27:35 NASB • Matthew 27:35 KJV • Matthew 27:35 Commentaries • Matthew 27:35 Bible Apps • Matthew 27:35 Biblia Paralela • Matthew 27:35 Chinese Bible • Matthew 27:35 French Bible • Matthew 27:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub