11   3107 [e] 11   Makarioi 11   Μακάριοί 11   Blessed 11   Adj-NMP

1510 [e] este ἐστε are you V-PIA-2P

3752 [e] hotan ὅταν when Conj

3679 [e] oneidisōsin ὀνειδίσωσιν they shall insult V-ASA-3P

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1377 [e] diōxōsin διώξωσιν  , shall persecute [you] V-ASA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] eipōsin εἴπωσιν shall say V-ASA-3P

3956 [e] pan πᾶν all kinds of Adj-ANS

4190 [e] ponēron πονηρὸν evil Adj-ANS

2596 [e] kath’ καθ’ against Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , you PPro-G2P

5574 [e] pseudomenoi ψευδόμενοι lying V-PPM/P-NMP

1752 [e] heneken ἕνεκεν on account of Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ  . Me PPro-G1S

Holman Christian Standard Bible
“You are blessed when they insult and persecute you and falsely say every kind of evil against you because of Me.

New American Standard Bible
"Blessed are you when [people] insult you and persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me.

King James Bible
Blessed are ye, when [men] shall revile you, and persecute [you], and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake. International Standard Version
"How blessed are you whenever people insult you, persecute you, and say all sorts of evil things against you falsely because of me!

American Standard Version
Blessed are ye when men'shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Young's Literal Translation
'Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake -- Matthew 5:11 • Matthew 5:11 NIV • Matthew 5:11 NLT • Matthew 5:11 ESV • Matthew 5:11 NASB • Matthew 5:11 KJV • Matthew 5:11 Commentaries • Matthew 5:11 Bible Apps • Matthew 5:11 Biblia Paralela • Matthew 5:11 Chinese Bible • Matthew 5:11 French Bible • Matthew 5:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub