14   5119 [e] 14   Tote 14   Τότε 14   Then 14   Adv

4334 [e] proserchontai προσέρχονται come V-PIM/P-3P

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

3101 [e] mathētai μαθηταὶ disciples N-NMP

2491 [e] Iōannou Ἰωάννου*  , of John N-GMS

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

1223 [e] Dia Διὰ because of Prep

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

1473 [e] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

5330 [e] Pharisaioi Φαρισαῖοι Pharisees N-NMP

3522 [e] nēsteuomen νηστεύομεν do fast V-PIA-1P

4183 [e] polla ‹πολλά›  , often Adj-ANP

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

1161 [e] de δὲ however Conj

3101 [e] mathētai μαθηταί disciples N-NMP

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

3756 [e] ou οὐ not Adv

3522 [e] nēsteuousin νηστεύουσιν  ? fast V-PIA-3P

Berean Study Bible
At that time John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”

Young's Literal Translation
Then come to him do the disciples of John, saying, ‘Wherefore do we and the Pharisees fast much, and thy disciples fast not?’

Holman Christian Standard Bible
Then John’s disciples came to Him, saying, “ Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast? ”

New American Standard Bible
Then the disciples of John came to Him, asking, "Why do we and the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?"

King James Bible
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not? Matthew 9:14 • Matthew 9:14 NIV • Matthew 9:14 NLT • Matthew 9:14 ESV • Matthew 9:14 NASB • Matthew 9:14 KJV • Matthew 9:14 Biblia Paralela • Matthew 9:14 Chinese Bible • Matthew 9:14 French Bible • Matthew 9:14 German Bible

Bible Hub