10   3842 [e] 10   pantote 10   πάντοτε 10   always 10   Adv

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GFP

4335 [e] proseuchōn προσευχῶν prayers N-GFP

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

1189 [e] deomenos δεόμενος  , imploring V-PPM/P-NMS

1487 [e] ei εἴ if Conj

4459 [e] pōs πως perhaps Adv

2235 [e] ēdē ἤδη now Adv

4218 [e] pote ποτὲ at last Adv

2137 [e] euodōthēsomai εὐοδωθήσομαι I will make a prosperous journey V-FIP-1S

1722 [e] en ἐν by Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

2307 [e] thelēmati θελήματι will N-DNS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

2064 [e] elthein ἐλθεῖν to come V-ANA

4314 [e] pros πρὸς to Prep

4771 [e] hymas ὑμᾶς  . you PPro-A2P

Holman Christian Standard Bible
always asking in my prayers that if it is somehow in God’s will, I may now at last succeed in coming to you.

New American Standard Bible
always in my prayers making request, if perhaps now at last by the will of God I may succeed in coming to you.

King James Bible
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. International Standard Version
in my prayers at all times, asking that somehow by God's will I may at last succeed in coming to you.

American Standard Version
making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.

Young's Literal Translation
always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,Romans 1:10 • Romans 1:10 NIV • Romans 1:10 NLT • Romans 1:10 ESV • Romans 1:10 NASB • Romans 1:10 KJV • Romans 1:10 Commentaries • Romans 1:10 Bible Apps • Romans 1:10 Biblia Paralela • Romans 1:10 Chinese Bible • Romans 1:10 French Bible • Romans 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub