27   2106 [e] 27   eudokēsan 27   εὐδόκησαν* 27   They were pleased 27   V-AIA-3P

1063 [e] gar γάρ  , for Conj

2532 [e] kai καὶ and Conj

3781 [e] opheiletai ὀφειλέται debtors N-NMP

1510 [e] eisin εἰσὶν they are V-PIA-3P

846 [e] autōn αὐτῶν  . of them PPro-GM3P

1487 [e] ei εἰ If Conj

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3588 [e] tois τοῖς the things Art-DNP

4152 [e] pneumatikois πνευματικοῖς spiritual Adj-DNP

846 [e] autōn αὐτῶν of them PPro-GM3P

2841 [e] ekoinōnēsan ἐκοινώνησαν have shared in V-AIA-3P

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

1484 [e] ethnē ἔθνη  , Gentiles N-NNP

3784 [e] opheilousin ὀφείλουσιν they ought V-PIA-3P

2532 [e] kai καὶ also Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tois τοῖς the Art-DNP

4559 [e] sarkikois σαρκικοῖς material things Adj-DNP

3008 [e] leitourgēsai λειτουργῆσαι to minister V-ANA

846 [e] autois αὐτοῖς  . to them PPro-DM3P

Holman Christian Standard Bible
Yes, they were pleased, and indeed are indebted to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual benefits, then they are obligated to minister to Jews in material needs.

New American Standard Bible
Yes, they were pleased [to do so], and they are indebted to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual things, they are indebted to minister to them also in material things.

King James Bible
It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things. International Standard Version
Yes, they were eager to do this, and in fact they are obligated to help them, for if the gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to be of service to them in material things.

American Standard Version
Yea, it hath been their good pleasure; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to minister unto them in carnal things.

Young's Literal Translation
for it pleased well, and their debtors they are, for if in their spiritual things the nations did participate, they ought also, in the fleshly things, to minister to them.Romans 15:27 • Romans 15:27 NIV • Romans 15:27 NLT • Romans 15:27 ESV • Romans 15:27 NASB • Romans 15:27 KJV • Romans 15:27 Commentaries • Romans 15:27 Bible Apps • Romans 15:27 Biblia Paralela • Romans 15:27 Chinese Bible • Romans 15:27 French Bible • Romans 15:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub