Job 20:9
New International Version
The eye that saw him will not see him again; his place will look on him no more.

New Living Translation
Those who once saw them will see them no more. Their families will never see them again.

English Standard Version
The eye that saw him will see him no more, nor will his place any more behold him.

Berean Standard Bible
The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him.

King James Bible
The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

New King James Version
The eye that saw him will see him no more, Nor will his place behold him anymore.

New American Standard Bible
“The eye which saw him sees him no longer, And his place no longer beholds him.

NASB 1995
“The eye which saw him sees him no longer, And his place no longer beholds him.

NASB 1977
“The eye which saw him sees him no more, And his place no longer beholds him.

Legacy Standard Bible
The eye which saw him sees him no longer, And his place no longer beholds him.

Amplified Bible
“The eye which saw him sees him no longer, Neither does his [accustomed] place behold him any longer.

Christian Standard Bible
The eye that saw him will see him no more, and his household will no longer see him.

Holman Christian Standard Bible
The eye that saw him will see him no more, and his household will no longer see him.

American Standard Version
The eye which saw him shall see him no more; Neither shall his place any more behold him.

Contemporary English Version
and vanish from the sight of family and friends.

English Revised Version
The eye which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

GOD'S WORD® Translation
Eyes that saw him will see him no more. His home will not look at him again.

Good News Translation
The wicked will disappear from the place where they used to live;

International Standard Version
"An eye that gazes at him won't do so again; and his place won't even recognize him.

Majority Standard Bible
The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him.

NET Bible
People who had seen him will not see him again, and the place where he was will recognize him no longer.

New Heart English Bible
The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him.

Webster's Bible Translation
The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

World English Bible
The eye which saw him will see him no more, neither will his place see him any more.
Literal Translations
Literal Standard Version
The eye has not seen him, and does not add. And his place does not behold him again.

Young's Literal Translation
The eye hath not seen him, and addeth not. And not again doth his place behold him.

Smith's Literal Translation
The eye scanned him and shall not add; and his place shall no more look after him.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The eyes that had seen him, shall see him no more, neither shall his place any more behold him.

Catholic Public Domain Version
The eyes that had seen him, will not see him; no longer will his own place admire him.

New American Bible
The eye which saw him does so no more; nor shall his dwelling again behold him.

New Revised Standard Version
The eye that saw them will see them no more, nor will their place behold them any longer.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
The eye also which saw him shall see him no more; neither shall they see his place again.

Peshitta Holy Bible Translated
The eye that saw him will not see him again, and they will consider his place no more
OT Translations
JPS Tanakh 1917
The eye which saw him shall see him no more; Neither shall his place any more behold him.

Brenton Septuagint Translation
The eye has looked upon him, but shall not see him again; and his place shall no longer perceive him.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Zophar: Destruction Awaits the Wicked
8He will fly away like a dream, never to be found; he will be chased away like a vision in the night. 9The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him. 10His sons will seek the favor of the poor, for his own hands must return his wealth.…

Cross References
Psalm 37:36
yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found.

Psalm 103:16
when the wind passes over, it vanishes, and its place remembers it no more.

Proverbs 10:7
The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

Ecclesiastes 1:11
There is no remembrance of those who came before, and those yet to come will not be remembered by those who follow after.

Ecclesiastes 2:16
For there is no lasting remembrance of the wise, just as with the fool, seeing that both will be forgotten in the days to come. Alas, the wise man will die just like the fool!

Isaiah 26:14
The dead will not live; the departed spirits will not rise. Therefore You have punished and destroyed them; You have wiped out all memory of them.

Isaiah 41:12
You will seek them but will not find them. Those who wage war against you will come to nothing.

Jeremiah 31:34
No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”

Hosea 13:3
Therefore they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, like smoke through an open window.

James 4:14
You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.

1 Peter 1:24
For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,

Matthew 24:35
Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

Luke 17:26-30
Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man: / People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all. / It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. ...

John 8:21
Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”

John 8:24
That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”


Treasury of Scripture

The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

The eye

Job 20:7
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?

Job 7:8,10
The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not…

Job 8:18
If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.

Jump to Previous
Addeth Beholdeth Beholds Eye Longer
Jump to Next
Addeth Beholdeth Beholds Eye Longer
Job 20
1. Zophar shows the state and portion of the wicked














The eye that saw him
This phrase suggests the transient nature of human life and presence. In the Hebrew context, the "eye" often symbolizes perception and understanding. The eye that once observed the individual signifies the fleeting nature of human relationships and recognition. In the broader biblical narrative, this can be seen as a reminder of the temporary nature of earthly life and the importance of focusing on eternal truths. The Hebrew word for "eye" (עַיִן, 'ayin) is often used metaphorically to denote insight or judgment, emphasizing the idea that human recognition is temporary and ultimately limited.

will see him no more
This part of the verse underscores the finality of death and the cessation of earthly interactions. The Hebrew verb used here for "see" (רָאָה, ra'ah) implies not just physical sight but also understanding and acknowledgment. The phrase serves as a sobering reminder of the inevitability of death and the cessation of one's influence and presence in the world. From a conservative Christian perspective, this highlights the importance of living a life that honors God, as earthly recognition is fleeting, but divine acknowledgment is eternal.

nor will his place behold him anymore
The term "place" (מָקוֹם, maqom) in Hebrew can refer to a physical location or a position of influence or status. This phrase suggests that not only will people no longer see the individual, but even the places where he once exerted influence or held significance will no longer recognize him. This can be interpreted as a reflection on the impermanence of worldly status and achievements. In the broader scriptural context, it serves as a call to invest in spiritual, rather than temporal, accomplishments. The use of "behold" (נָבַט, nabat) implies a deeper, more contemplative form of seeing, suggesting that even the memory of the individual will fade from the places he once inhabited.

Verse 9. - The eye also which saw him shall see him no more; or, the eye which scanned him. The verb used (שָׁזַך) is a rare one, occurring only here, in Job 28:7, and in Song of Solomon 1:6. In the former passage it is used of a falcon, in the latter of the sun. Neither shall his place any more behold him (comp. Psalm 103:16, "The place thereof shall know it no more").

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The eye
עַ֣יִן (‘a·yin)
Noun - common singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

[that] saw him
שְׁ֭זָפַתּוּ (zā·p̄at·tū)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | third person masculine singular
Strong's 7805: To catch sight of, look on

will see him no
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

more,
תוֹסִ֑יף (ṯō·w·sîp̄)
Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 3254: To add, augment

and his place
מְקוֹמֽוֹ׃ (mə·qō·w·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

will no
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

longer
ע֝֗וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

behold him.
תְּשׁוּרֶ֥נּוּ (tə·šū·ren·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular
Strong's 7789: To spy out, survey, lurk for, care for


Links
Job 20:9 NIV
Job 20:9 NLT
Job 20:9 ESV
Job 20:9 NASB
Job 20:9 KJV

Job 20:9 BibleApps.com
Job 20:9 Biblia Paralela
Job 20:9 Chinese Bible
Job 20:9 French Bible
Job 20:9 Catholic Bible

OT Poetry: Job 20:9 The eye which saw him shall see (Jb)
Job 20:8
Top of Page
Top of Page