Job 34:26
New International Version
He punishes them for their wickedness where everyone can see them,

New Living Translation
He strikes them down because they are wicked, doing it openly for all to see.

English Standard Version
He strikes them for their wickedness in a place for all to see,

Berean Standard Bible
He strikes them for their wickedness in full view,

King James Bible
He striketh them as wicked men in the open sight of others;

New King James Version
He strikes them as wicked men In the open sight of others,

New American Standard Bible
“He strikes them like the wicked In a public place,

NASB 1995
“He strikes them like the wicked In a public place,

NASB 1977
“He strikes them like the wicked In a public place,

Legacy Standard Bible
He strikes them like the wicked In a public place,

Amplified Bible
“He strikes them like the wicked In a public place,

Christian Standard Bible
In full view of the public, he strikes them for their wickedness,

Holman Christian Standard Bible
In full view of the public, He strikes them for their wickedness,

American Standard Version
He striketh them as wicked men In the open sight of others;

Contemporary English Version
And while others look on, he punishes them because they were evil

English Revised Version
He striketh them as wicked men in the open sight of others;

GOD'S WORD® Translation
In return for their evil, he strikes them in public,

Good News Translation
He punishes sinners where all can see it,

International Standard Version
"He strikes the wicked among them in a place where they can be seen

Majority Standard Bible
He strikes them for their wickedness in full view,

NET Bible
He strikes them for their wickedness, in a place where people can see,

New Heart English Bible
He strikes them as wicked men in the open sight of others;

Webster's Bible Translation
He striketh them as wicked men in the open sight of others;

World English Bible
He strikes them as wicked men in the open sight of others;
Literal Translations
Literal Standard Version
As wicked He has struck them, "" In the place of beholders.

Young's Literal Translation
As wicked He hath stricken them, In the place of beholders.

Smith's Literal Translation
He struck them for the unjust in the place of those seeing;
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He hath struck them, as being wicked, in open sight.

Catholic Public Domain Version
Just as the impious do, he has struck them in a place where they can be seen.

New American Bible
Where the wicked are, he strikes them, in a place where all can see,

New Revised Standard Version
He strikes them for their wickedness while others look on,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Their works shall be crushed under the weight of their wickedness in a land of terror;

Peshitta Holy Bible Translated
And their works will be leveled under evil in the place of power
OT Translations
JPS Tanakh 1917
He striketh them as wicked men In the open sight of others;

Brenton Septuagint Translation
And he quite destroys the ungodly, for they are seen before him.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Elihu Confirms God's Justice
25Therefore, He recognizes their deeds; He overthrows them in the night and they are crushed. 26He strikes them for their wickedness in full view, 27because they turned aside from Him and had no regard for any of His ways.…

Cross References
Proverbs 10:29
The way of the LORD is a refuge to the upright, but destruction awaits those who do evil.

Isaiah 13:11
I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity. I will end the haughtiness of the arrogant and lay low the pride of the ruthless.

Psalm 37:38
But the transgressors will all be destroyed; the future of the wicked will be cut off.

Jeremiah 25:31
The tumult will resound to the ends of the earth because the LORD brings a charge against the nations. He brings judgment on all mankind and puts the wicked to the sword,’” declares the LORD.

Ezekiel 18:30
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.

Psalm 1:6
For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.

Isaiah 3:11
Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.

Proverbs 11:21
Be assured that the wicked will not go unpunished, but the offspring of the righteous will escape.

Nahum 1:3
The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.

Psalm 9:5
You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever.

Romans 2:8-9
But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger. / There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;

2 Thessalonians 1:8-9
in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. / They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,

Revelation 19:15
And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

Matthew 25:46
And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Luke 12:46
The master of that servant will come on a day he does not expect and at an hour he does not anticipate. Then he will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.


Treasury of Scripture

He strikes them as wicked men in the open sight of others;

in

Exodus 14:30
Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.

Deuteronomy 13:9-11
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people…

Deuteronomy 21:21
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

open sight of others.

Jump to Previous
Beholders Broken Evil-Doers Eyes Force Hand Open Others Public Punishes Puts Sight Stricken Strikes Striketh Wicked Wickedness Wrath
Jump to Next
Beholders Broken Evil-Doers Eyes Force Hand Open Others Public Punishes Puts Sight Stricken Strikes Striketh Wicked Wickedness Wrath
Job 34
1. Elihu accuses Job for charging God with injustice
10. God omnipotent cannot be unjust
31. Man must humble himself unto God
34. Elihu reproves Job














He strikes them
The phrase "He strikes them" refers to God's active role in administering justice. The Hebrew root word here is "נָכָה" (nakah), which means to smite or strike. This action underscores God's sovereignty and His authority to judge and discipline. In the context of the Book of Job, this reflects the belief that God is not passive but actively involved in the moral order of the world. Historically, this aligns with the ancient Near Eastern understanding of deities as enforcers of justice, but uniquely, the God of Israel is portrayed as just and righteous in His judgments.

for their wickedness
The term "wickedness" is derived from the Hebrew word "רֶשַׁע" (resha), which denotes evil or moral wrongness. This highlights the reason for God's judgment—human sin and rebellion against His divine order. In the broader biblical narrative, wickedness is consistently portrayed as a deviation from God's will, deserving of correction. Theologically, this serves as a reminder of the holiness of God and the seriousness with which He views sin.

in full view of others
This phrase emphasizes the public nature of God's judgment. The Hebrew concept here suggests transparency and serves as a warning to others. In ancient times, public punishment was a common practice to deter wrongdoing and uphold communal standards. Scripturally, this reflects the idea that God's actions are not hidden but are meant to instruct and lead others to righteousness. It serves as a powerful reminder that God's justice is not only personal but also communal, impacting the broader society and serving as a testament to His righteousness.

(26) He striketh them as wicked men.--Rather, in the place of wicked men he striketh them: i.e., the wicked--that is, "He executeth His judgments in the sight of all beholders, striking down wicked men in their very place, so that there can be no doubt as to who are stricken or why they are stricken."

Verse 26. - He striketh them as wicked men; i.e. as open and acknowledged malefactors. In the open sight of others; literally, in the place of beholders; i.e. publicly, openly, where their fate is an example to others.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He strikes
סְפָקָ֗ם (sə·p̄ā·qām)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 5606: To clap the hands, of satisfaction, to be enough, of excess, to vomit

them for
תַּֽחַת־ (ta·ḥaṯ-)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

their wickedness
רְשָׁעִ֥ים (rə·šā·‘îm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7563: Wrong, an, bad person

in full
בִּמְק֥וֹם (bim·qō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

view,
רֹאִֽים׃ (rō·’îm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 7200: To see


Links
Job 34:26 NIV
Job 34:26 NLT
Job 34:26 ESV
Job 34:26 NASB
Job 34:26 KJV

Job 34:26 BibleApps.com
Job 34:26 Biblia Paralela
Job 34:26 Chinese Bible
Job 34:26 French Bible
Job 34:26 Catholic Bible

OT Poetry: Job 34:26 He strikes them as wicked men (Jb)
Job 34:25
Top of Page
Top of Page