Verse (Click for Chapter) New International Version The territory extending from Mahanaim and including all of Bashan, the entire realm of Og king of Bashan—all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns, New Living Translation Their territory extended from Mahanaim, including all of Bashan, all the former kingdom of King Og, and the sixty towns of Jair in Bashan. English Standard Version Their region extended from Mahanaim, through all Bashan, the whole kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities, Berean Standard Bible The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities; King James Bible And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities: New King James Version Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair which are in Bashan, sixty cities; New American Standard Bible Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities; NASB 1995 Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities; NASB 1977 And their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities; Legacy Standard Bible And their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all of Havvoth-jair, which are in Bashan, sixty cities; Amplified Bible Their region extended from Mahanaim, all Bashan, the entire kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities; Christian Standard Bible this as their territory: From Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of King Og of Bashan, including all of Jair’s Villages that are in Bashan—sixty cities. Holman Christian Standard Bible this as their territory: From Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all of Jair’s Villages that are in Bashan—60 cities. American Standard Version And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities: Aramaic Bible in Plain English And their border was from Makhanim and all Mathnin and all the kingdom of Oog, King of Mathnin, and all the hamlets of Yair that are in Mathnin, sixty towns Brenton Septuagint Translation And their borders were from Maan, and all the kingdom of Basan, and all the kingdom of Og king of Basan, and all the villages of Jair, which are in the region of Basan, sixty cities: Douay-Rheims Bible The beginning whereof is this: from Manaim all Basan, and all the kingdoms of Og king of Basan, and all the villages of Jair, which are in Basan, threescore towns. English Revised Version And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities: GOD'S WORD® Translation Their territory extended from Mahanaim and included all of Bashan (the whole kingdom of King Og of Bashan) and all 60 settlements of Jair that were in Bashan. Good News Translation Their territory extended to Mahanaim and included all of Bashan--the whole kingdom of Og, the king of Bashan, as well as all sixty of the villages of Jair in Bashan. International Standard Version Their territory extended from Mahanaim to include all of Bashan, all of the kingdom of King Og of Bashan, all of the 60 towns of Jair there in Bashan, JPS Tanakh 1917 And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, threescore cities; Literal Standard Version And their border is from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the small towns of Jair, which [are] in Bashan—sixty cities; Majority Standard Bible The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities; New American Bible territory including Mahanaim, all of Bashan, the entire kingdom of Og, king of Bashan, and all the villages of Jair, which are sixty cities in Bashan. NET Bible Their territory started at Mahanaim and encompassed all Bashan, the whole realm of King Og of Bashan, including all sixty cities in Havvoth Jair in Bashan. New Revised Standard Version Their territory extended from Mahanaim, through all Bashan, the whole kingdom of King Og of Bashan, and all the settlements of Jair, which are in Bashan, sixty towns, New Heart English Bible Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities. Webster's Bible Translation And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities: World English Bible Their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities. Young's Literal Translation And their border is from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the small towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities; Additional Translations ... Context Manasseh's Eastern Inheritance29This is what Moses had given to the clans of the half-tribe of Manasseh, that is, to half the tribe of the descendants of Manasseh: 30 The territory from Mahanaim through all Bashan— all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities; 31half of Gilead; and Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan. All this was for the clans of the descendants of Machir son of Manasseh, that is, half of the descendants of Machir.… Cross References Numbers 21:33 Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei. Numbers 32:41 Jair, a descendant of Manasseh, went and captured their villages and called them Havvoth-jair. Joshua 13:29 This is what Moses had given to the clans of the half-tribe of Manasseh, that is, to half the tribe of the descendants of Manasseh: Joshua 17:6 because the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh. Treasury of Scripture And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, three score cities: Joshua 13:26 And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; Numbers 32:39-41 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it… Deuteronomy 3:13-15 And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, gave I unto the half tribe of Manasseh; all the region of Argob, with all Bashan, which was called the land of giants… Jump to Previous Bashan Border Cities Coast Entire Extended Including Jair Ja'ir Kingdom Limit Mahanaim Mahana'im Og Realm Region Settlements Sixty Small Territory Threescore Towns Villages WholeJump to Next Bashan Border Cities Coast Entire Extended Including Jair Ja'ir Kingdom Limit Mahanaim Mahana'im Og Realm Region Settlements Sixty Small Territory Threescore Towns Villages WholeJoshua 13 1. The bounds of the land not yet conquered8. The inheritance of the two tribes and a half 14. The Lord and his sacrifices are the inheritance of Levi 15. The bounds of the inheritance of Reuben 22. Balaam slain 24. The bounds of the inheritance of God 29. and of the half tribe of Manasseh Verse 30. - The towns of Jair. Literally, Havoth-Jair, as in Numbers 32:41; Deuteronomy 3:14. The word חַיִּת is derived from חוה to live, and the word is compared by Gesenius to the names Eisleben and the like in Germany. So we use the phrase "five," as synonymous with "dwell." Why the term is confined to these particular cities is not known. Gesenius regards it as equivalent to "nomadic encampment." But the ruins of the giant cities of Bashan, recently rediscovered in our own time (by Mr. Cyril Graham, in 1857), and displaying all the signs of high civilisation, dispose of this idea. These cities are mentioned in Deuteronomy 3:4 as "threescore cities, all the region of Argob," and again in ver. 13, "all the region of Argob with all Bashan, which is called the land of giants." "To the east he (Abraham) would leave the barren and craggy fatnesses of the formidable Argob, still (i.e., in Abraham's time, not Joshua's) the asylum of the fiercest outlaws; and would jealously avoid the heathen haunts in groves and on high places where smoke arose to the foul image, and the frantic dance swept round." (Tomkins, 'Studies on the Time of Abraham,' p. 69. See also note on 'Judah upon Jordan,' Joshua 19:34). Threescore cities (cf. Joshua 17:1). It was the martial character, as well as the half tribe of Manasseh, that qualified him to receive and subdue this important territory with its wide extent and teeming population. In the article on Manasseh in Smith's 'Dictionary of the Bible,' reference is made to the fact that, while Ephraim only sent 20,800, and Western Manasseh 18,000, Reuben, Gad, and Eastern Manasseh sent the immense number of 120,000, and this while Abner, the supporter of Ishbosheth, had his headquarters at Mahanaim. But the numbers are suspicious, especially when Judah, always a powerful tribe, comes below the insignificant tribe of Simeon in number. And a comparison of 2 Samuel 5:1 with 1 Chronicles 12:22, 23, would lead to the idea that the coronation of David after the death of Ishbosheth is the event referred to (see also 1 Chronicles 12:38-40). Parallel Commentaries ... Hebrew The territoryגְבוּלָ֗ם (ḡə·ḇū·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed from Mahanaim מִמַּחֲנַ֨יִם (mim·ma·ḥă·na·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 4266: Mahanaim -- 'two camps', a place East of the Jordan through all כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Bashan— הַבָּשָׁ֜ן (hab·bā·šān) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan all כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the kingdom מַמְלְכ֣וּת ׀ (mam·lə·ḵūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4468: Dominion, the estate, the country of Og ע֣וֹג (‘ō·wḡ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5747: Og -- king of Bashan king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Bashan, הַבָּשָׁ֗ן (hab·bā·šān) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan including all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the towns חַוֺּ֥ת (ḥaw·wōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2333: An encampment, village of Jair יָאִ֛יר (yā·’îr) Noun - proper - masculine singular Strong's 2971: Jair -- 'he enlightens', three Israelites that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that are in Bashan, בַּבָּשָׁ֖ן (bab·bā·šān) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan sixty שִׁשִּׁ֥ים (šiš·šîm) Number - common plural Strong's 8346: Sixty cities, עִֽיר׃ (‘îr) Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement Links Joshua 13:30 NIVJoshua 13:30 NLT Joshua 13:30 ESV Joshua 13:30 NASB Joshua 13:30 KJV Joshua 13:30 BibleApps.com Joshua 13:30 Biblia Paralela Joshua 13:30 Chinese Bible Joshua 13:30 French Bible Joshua 13:30 Catholic Bible OT History: Joshua 13:30 Their border was from Mahanaim all Bashan (Josh. Jos) |
    |