Mark 1:33
New International Version
The whole town gathered at the door,

New Living Translation
The whole town gathered at the door to watch.

English Standard Version
And the whole city was gathered together at the door.

Berean Standard Bible
and the whole town gathered at the door.

Berean Literal Bible
And all the city was gathered together at the door.

King James Bible
And all the city was gathered together at the door.

New King James Version
And the whole city was gathered together at the door.

New American Standard Bible
And the whole city had gathered at the door.

NASB 1995
And the whole city had gathered at the door.

NASB 1977
And the whole city had gathered at the door.

Legacy Standard Bible
And the whole city had gathered at the door.

Amplified Bible
until the whole city had gathered together at the door.

Christian Standard Bible
The whole town was assembled at the door,

Holman Christian Standard Bible
The whole town was assembled at the door,

American Standard Version
And all the city was gathered together at the door.

Contemporary English Version
In fact, the whole town gathered around the door of the house.

English Revised Version
And all the city was gathered together at the door.

GOD'S WORD® Translation
The whole city had gathered at his door.

Good News Translation
All the people of the town gathered in front of the house.

International Standard Version
In fact, the whole city gathered at the door.

NET Bible
The whole town gathered by the door.

New Heart English Bible
And all the city was gathered together at the door.

Webster's Bible Translation
And all the city was gathered at the door.

Weymouth New Testament
and the whole town was assembled at the door.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
and the whole town gathered at the door.

World English Bible
All the city was gathered together at the door.
Literal Translations
Literal Standard Version
and the whole city was gathered together near the door,

Berean Literal Bible
And all the city was gathered together at the door.

Young's Literal Translation
and the whole city was gathered together near the door,

Smith's Literal Translation
And the whole city was gathered together at the door.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And all the city was gathered together at the door.

Catholic Public Domain Version
And the entire city was gathered together at the door.

New American Bible
The whole town was gathered at the door.

New Revised Standard Version
And the whole city was gathered around the door.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And the whole city was gathered at the door.

Aramaic Bible in Plain English
And the whole city was assembled at the door.
NT Translations
Anderson New Testament
And the whole city came together to the door.

Godbey New Testament
and the whole city was gathered to the door.

Haweis New Testament
And the whole city was gathered together about the door;

Mace New Testament
the whole town being assembled before the door.

Weymouth New Testament
and the whole town was assembled at the door.

Worrell New Testament
And the whole city was gathered together at the door.

Worsley New Testament
and the whole city was gathered together at the door;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Jesus Heals at Peter's House
32That evening, after sunset, people brought to Jesus all who were sick and demon-possessed, 33and the whole town gathered at the door. 34And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.…

Cross References
Matthew 4:24
News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.

Luke 4:40
At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.

Matthew 8:16
When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.

Luke 6:17-19
Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the seacoast of Tyre and Sidon. / They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed. / The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.

Matthew 12:15
Aware of this, Jesus withdrew from that place. Large crowds followed Him, and He healed them all,

Luke 5:15
But the news about Jesus spread all the more, and great crowds came to hear Him and to be healed of their sicknesses.

John 6:2
A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.

Acts 5:16
Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and all of them were healed.

Matthew 14:35-36
And when the men of that place recognized Jesus, they sent word to all the surrounding region. People brought all the sick to Him / and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.

Luke 7:21
At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind.

Matthew 15:30
Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.

Luke 9:11
But the crowds found out and followed Him. He welcomed them and spoke to them about the kingdom of God, and He healed those who needed healing.

John 4:45
Yet when He arrived, the Galileans welcomed Him. They had seen all the great things He had done in Jerusalem at the feast, for they had gone there as well.

Acts 28:9
After this had happened, the rest of the sick on the island came and were cured as well.

Isaiah 53:4
Surely He took up our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken, struck down by God, and afflicted.


Treasury of Scripture

And all the city was gathered together at the door.

Mark 1:5
And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.

Acts 13:44
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

Jump to Previous
Assembled City Door Gathered Together Whole
Jump to Next
Assembled City Door Gathered Together Whole
Mark 1
1. The office of John the Baptist.
9. Jesus is baptized;
12. tempted;
14. he preaches;
16. calls Peter, Andrew, James, and John;
23. heals one that had a demon;
29. Peter's mother in law;
32. many diseased persons;
40. and cleanses the leper.














and the whole town
This phrase indicates the widespread impact of Jesus' ministry in Capernaum, a significant town in Galilee. Capernaum was a bustling fishing village and a center of commerce, making it a strategic location for Jesus' early ministry. The mention of "the whole town" suggests that Jesus' reputation as a healer and teacher had quickly spread, drawing large crowds. This reflects the fulfillment of prophecies such as Isaiah 9:1-2, which speaks of a great light shining in Galilee. The gathering of the entire town also highlights the communal nature of ancient Jewish society, where news and events were shared rapidly among the people.

gathered
The act of gathering indicates a collective movement and interest in Jesus' works. In the cultural context of the time, gatherings were common for religious and social events. This gathering was likely spontaneous, driven by the people's desire to witness Jesus' miracles and hear His teachings. The Greek word used here can imply an eager or urgent assembly, reflecting the people's anticipation and hope for healing and deliverance. This gathering prefigures the future gatherings of believers in the early church, as seen in Acts 2:42-47, where the community comes together in faith and fellowship.

at the door
The door symbolizes the threshold between the private and public spheres. In this context, it represents the accessibility of Jesus to the people. The door of a house in ancient times was a place of meeting and decision-making, often where important discussions and transactions occurred. Jesus' presence at the door signifies His openness to all who seek Him, echoing His later declaration in John 10:9, where He describes Himself as the door through which one must enter to find salvation. This setting also foreshadows the open invitation of the Gospel to all people, transcending social and cultural barriers.

Persons / Places / Events
1. Jesus
Central figure in the Gospel of Mark, performing miracles and teaching with authority.

2. Capernaum
A town on the northwest shore of the Sea of Galilee, serving as a significant location for Jesus' early ministry.

3. The Whole Town
Represents the people of Capernaum who were drawn to Jesus, indicating His growing influence and the public's interest in His works.

4. The Door
Likely refers to the entrance of Simon Peter's house, where Jesus was staying, symbolizing the threshold between the ordinary and the divine.

5. Miracles and Healings
The context of this gathering is Jesus performing miracles, which attracted the crowd.
Teaching Points
The Draw of Jesus' Ministry
Jesus' actions and teachings naturally drew people to Him. Reflect on how our lives can similarly draw others to Christ through our actions and words.

The Power of Community
The gathering of the whole town signifies the power of community in seeking Jesus. Encourage participation in a faith community to grow spiritually.

Faith in Action
The townspeople's response to Jesus' presence shows active faith. Consider how we can actively seek Jesus in our daily lives.

Thresholds of Faith
The door symbolizes a threshold. Reflect on personal thresholds in life where we need to invite Jesus in for transformation.

Miracles as a Testament
Jesus' miracles were a testament to His divine authority. Trust in His power to work in our lives today, even in seemingly impossible situations.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Mark 1:33?

2. How does Mark 1:33 demonstrate Jesus' impact on the community's faith and actions?

3. What can we learn from the crowd's response to Jesus in Mark 1:33?

4. How does Mark 1:33 connect with Jesus' mission in Isaiah 61:1-2?

5. How can we prioritize seeking Jesus in our daily lives like the crowd?

6. What steps can we take to bring others to Jesus as seen in Mark 1:33?

7. Why did the whole town gather at the door in Mark 1:33?

8. What does Mark 1:33 reveal about Jesus' early ministry?

9. How does Mark 1:33 demonstrate Jesus' popularity and influence?

10. What are the top 10 Lessons from Mark 1?

11. What is the biblical perspective on attending parties?

12. What does the Bible say about fun and entertainment?

13. How many disciples did Jesus appear to after his resurrection: Twelve (1 Cor 15:5) or Eleven (Matt 27:3-5; Acts 1:9-26; Matt 28:16; Mark 16:14; Luke 24:9, 33)?

14. What is the significance of the Sea of Galilee story?
What Does Mark 1:33 Mean
And

– This simple conjunction ties verse 33 back to the previous scene in Peter’s house, where Jesus had just healed Peter’s mother-in-law and many others (Mark 1:29-32).

– It reminds us that what follows is directly connected to His acts of compassion; the crowd’s response is because of what they have just witnessed.

– Cross reference: After a similar evening of healings in Capernaum, Luke records, “At sunset, all who had any who were sick with various diseases brought them to Jesus” (Luke 4:40). Both writers link the miracle working and the gathering crowds with the word “and,” emphasizing continuity.


The whole town

– Mark stresses scope: “whole” points to total community interest. It was not a fringe movement; Capernaum’s population was practically unanimous in its desire to see Jesus.

– The enthusiasm anticipates later scenes when nearly entire cities turn out: “On the following Sabbath nearly the whole city gathered to hear the word of the Lord” (Acts 13:44).

– Such language fulfills early hints that Jesus’ fame would spread rapidly (Mark 1:28).

– Like the Pharisees’ exasperated words about Him—“Look, the world has gone after Him” (John 12:19)—Mark highlights how irresistible Christ’s presence was to ordinary people.


Gathered

– The verb paints a picture of people converging from every street toward a single spot.

– It is spontaneous rather than organized; hope and curiosity draw them.

– Similar momentum appears later: “People from Judea, Jerusalem, Idumea, the regions beyond the Jordan, and the vicinity of Tyre and Sidon came to Him in large numbers” (Mark 3:8).

– Bullet observations:

• Gathering signals unity of need—physical, spiritual, relational.

• Gathering signals recognition of authority—only Jesus is the focal point.

• Gathering sets the stage for teaching; crowds hear the gospel after witnessing power (Mark 1:38-39).


At the door

– The door of Peter’s house becomes a threshold between everyday life and divine intervention.

– It shows Jesus meeting people where they are; they do not find Him in a distant shrine but at a homespun doorway.

– The scene anticipates the invitation of Revelation 3:20: “Behold, I stand at the door and knock.” Here, people stand at the door and find it open to them.

– In contrast, Luke 13:24-25 warns of a time when the door will be shut; Mark 1:33 captures a moment of open-door grace.

– Practical take-away: Jesus still welcomes those who crowd toward Him—our task is simply to step to the threshold in faith.


summary

Mark 1:33 describes a literal, historic evening in Capernaum when—because of Jesus’ healing power—“the whole town gathered at the door.” The conjunction “and” ties this surge of people to His prior miracles; “the whole town” underscores the breadth of interest; “gathered” reveals hearts drawn by need and hope; and “at the door” pictures approachable, accessible mercy. The verse signals that when Jesus is present, no barrier can keep needy souls from coming, and His doorway remains wide open to every seeker.

Verses 33, 34. - The whole city was gathered together at the door. This would probably be the outer door in the wall, opening into the street; so that this need not be regarded as a hyperbolic statement. It is evidently the description of an eye-witness, or of one who had it from an eye-witness. He healed all that had need of healing, and he suffered not the devils to speak, for the reasons. assigned at ver. 25.

Parallel Commentaries ...


Greek
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the
(hē)
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

whole
ὅλη (holē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb.

town
πόλις (polis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

gathered
ἐπισυνηγμένη (episynēgmenē)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular
Strong's 1996: To collect, gather together, assemble. From epi and sunago; to collect upon the same place.

at
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

door.
θύραν (thyran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2374: (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance.


Links
Mark 1:33 NIV
Mark 1:33 NLT
Mark 1:33 ESV
Mark 1:33 NASB
Mark 1:33 KJV

Mark 1:33 BibleApps.com
Mark 1:33 Biblia Paralela
Mark 1:33 Chinese Bible
Mark 1:33 French Bible
Mark 1:33 Catholic Bible

NT Gospels: Mark 1:33 All the city was gathered together at (Mar Mk Mr)
Mark 1:32
Top of Page
Top of Page