Verse (Click for Chapter) New International Version At that very time Jesus cured many who had diseases, sicknesses and evil spirits, and gave sight to many who were blind. New Living Translation At that very time, Jesus cured many people of their diseases, illnesses, and evil spirits, and he restored sight to many who were blind. English Standard Version In that hour he healed many people of diseases and plagues and evil spirits, and on many who were blind he bestowed sight. Berean Standard Bible At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind. Berean Literal Bible At that very hour, He healed many of diseases and afflictions and evil spirits, and He granted many blind to see. King James Bible And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight. New King James Version And that very hour He cured many of infirmities, afflictions, and evil spirits; and to many blind He gave sight. New American Standard Bible At that very time He cured many people of diseases and afflictions and evil spirits; and He gave sight to many who were blind. NASB 1995 At that very time He cured many people of diseases and afflictions and evil spirits; and He gave sight to many who were blind. NASB 1977 At that very time He cured many people of diseases and afflictions and evil spirits; and He granted sight to many who were blind. Legacy Standard Bible At that very time He cured many people of diseases and afflictions and evil spirits, and He granted sight to many who were blind. Amplified Bible At that very hour Jesus healed many people of sicknesses and infirmities and evil spirits; and He gave [the gracious gift of] sight to many who were blind. Christian Standard Bible At that time Jesus healed many people of diseases, afflictions, and evil spirits, and he granted sight to many blind people. Holman Christian Standard Bible At that time Jesus healed many people of diseases, plagues, and evil spirits, and He granted sight to many blind people. American Standard Version In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight. Contemporary English Version At that time Jesus was healing many people who were sick or in pain or were troubled by evil spirits, and he was giving sight to a lot of blind people. English Revised Version In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and on many that were blind he bestowed sight. GOD'S WORD® Translation At that time Jesus was curing many people who had diseases, sicknesses, and evil spirits. Also, he was giving back sight to many who were blind. Good News Translation At that very time Jesus healed many people from their sicknesses, diseases, and evil spirits, and gave sight to many blind people. International Standard Version At that time Jesus had healed many people of diseases, plagues, and evil spirits, and had given sight to many who were blind. Majority Standard Bible At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind. NET Bible At that very time Jesus cured many people of diseases, sicknesses, and evil spirits, and granted sight to many who were blind. New Heart English Bible In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight. Webster's Bible Translation And in that same hour he cured many of their infirmities, and diseases, and of evil spirits; and to many that were blind he gave sight. Weymouth New Testament He immediately cured many of diseases, severe pain, and evil spirits, and to many who were blind He gave the gift of sight. World English Bible In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight. Literal Translations Literal Standard VersionAnd in that hour He cured many from diseases, and plagues, and evil spirits, and He granted sight to many blind. Berean Literal Bible At that very hour, He healed many of diseases and afflictions and evil spirits, and He granted many blind to see. Young's Literal Translation And in that hour he cured many from sicknesses, and plagues, and evil spirits, and to many blind he granted sight. Smith's Literal Translation And in that same hour he cured many of diseases, and scourges, and evil spirits, and to many blind he conferred the favor to see. Catholic Translations Douay-Rheims Bible(And in that same hour, he cured many of their diseases, and hurts, and evil spirits: and to many that were blind he gave sight.) Catholic Public Domain Version Now in that same hour, he cured many of their diseases and wounds and evil spirits; and to many of the blind, he gave sight. New American Bible At that time he cured many of their diseases, sufferings, and evil spirits; he also granted sight to many who were blind. New Revised Standard Version Jesus had just then cured many people of diseases, plagues, and evil spirits, and had given sight to many who were blind. Translations from Aramaic Lamsa BibleIn that very hour, he healed a great many of their diseases and plagues, and of evil spirits; and he gave sight to many blind men. Aramaic Bible in Plain English But in that hour, he healed many from diseases and from plagues and of evil spirits, and he gave sight to many blind people. NT Translations Anderson New TestamentAnd in that very hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits, and bestowed sight on many that were blind. Godbey New Testament And at that hour He healed many of their diseases and ailments and evil spirits; and He conferred on many blind people the power to see. Haweis New Testament And in that very hour he cured many of diseases and acute complaints, and evil spirits; and to many blind persons he gave sight. Mace New Testament at that very time, he cured several of their diseases and distempers, dispossessing evil spirits, and restoring sight to many that were blind. Weymouth New Testament He immediately cured many of diseases, severe pain, and evil spirits, and to many who were blind He gave the gift of sight. Worrell New Testament In that hour He cured many of diseases, and plagues, and evil spirits; and to many blind He bestowed sight. Worsley New Testament (Now at that very time He cured many of their diseases and plagues, and of evil spirits, and gave sight to many that were blind.) Additional Translations ... Audio Bible Context John's Inquiry…20When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are You the One who was to come, or should we look for someone else?’ ” 21At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind. 22So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.… Cross References Isaiah 35:5-6 Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped. / Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy. For waters will gush forth in the wilderness, and streams in the desert. Matthew 11:4-5 Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see: / The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners, Matthew 15:30-31 Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them. / The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel. John 9:6-7 When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes. / Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing. Matthew 9:35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness. Acts 10:38 how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him. John 11:43-44 After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!” / The man who had been dead came out with his hands and feet bound in strips of linen, and his face wrapped in a cloth. “Unwrap him and let him go,” Jesus told them. Mark 7:32-35 Some people brought to Him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged Jesus to place His hand on him. / So Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears. Then He spit and touched the man’s tongue. / And looking up to heaven, He sighed deeply and said to him, “Ephphatha!” (which means, “Be opened!”). ... Matthew 4:23-24 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. / News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them. Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, John 5:8-9 Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.” / Immediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day, Mark 1:32-34 That evening, after sunset, people brought to Jesus all the sick and demon-possessed, / and the whole town gathered at the door. / And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was. Matthew 8:16-17 When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick. / This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took up our infirmities and carried our diseases.” Luke 6:17-19 Then Jesus came down with them and stood on a level place. A large crowd of His disciples was there, along with a great number of people from all over Judea, Jerusalem, and the seacoast of Tyre and Sidon. / They had come to hear Him and to be healed of their diseases, and those troubled by unclean spirits were healed. / The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all. Treasury of Scripture And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and to many that were blind he gave sight. plagues. 1 Kings 8:37 If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be; Psalm 90:7-9 For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled… Mark 3:10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. evil spirits. Jump to Previous Baptist Bestowed Blind Cured Diseases Evil Expect Eyes Free Healed Hour Infirmities Jesus John Others Pains Plagues Question Sicknesses Sight Spirits Time UseJump to Next Baptist Bestowed Blind Cured Diseases Evil Expect Eyes Free Healed Hour Infirmities Jesus John Others Pains Plagues Question Sicknesses Sight Spirits Time UseLuke 7 1. Jesus finds a greater faith in the centurion;10. heals his servant, being absent; 11. raises from death the widow's son at Nain; 18. answers John's messengers with the declaration of his miracles; 24. testifies to the people what opinion he held of John; 31. compares this generation to the children in the marketplaces, 36. and allowing his feet to be washed and anointed by a woman who was a sinner, 44. he shows how he is a friend to sinners, to forgive them their sins, upon their repentance. At that very hour This phrase indicates a specific moment in time, emphasizing the immediacy and divine timing of Jesus' actions. The Greek word for "hour" (ὥρα, hōra) can denote a particular time or season, suggesting that Jesus' miracles were not random but orchestrated according to God's perfect plan. This highlights the sovereignty of God in the unfolding of His redemptive work through Christ. He healed many people of diseases, afflictions, and evil spirits and He gave sight to many who were blind Plagues.--See Note on Mark 3:10. Verse 21. - And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight. "He knew as God what John's design was in sending to him, and he put it into his heart to send at that very time when he himself was working many miracles which were the true answer to the question" (Cyril, quoted by Wordsworth).Parallel Commentaries ... Greek AtἘν (En) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. that very ἐκείνῃ (ekeinē) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. hour ὥρᾳ (hōra) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. [Jesus] healed ἐθεράπευσεν (etherapeusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve. many [people] πολλοὺς (pollous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [their] diseases, νόσων (nosōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 3554: A disease, malady, sickness. Of uncertain affinity; a malady. afflictions, μαστίγων (mastigōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 3148: Probably from the base of massaomai; a whip. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. evil πονηρῶν (ponērōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. spirits, πνευμάτων (pneumatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 4151: Wind, breath, spirit. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He gave ἐχαρίσατο (echarisato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 5483: (a) To show favor to, (b) To pardon, forgive, (c) To show kindness. sight βλέπειν (blepein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. to many [who were] πολλοῖς (pollois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. blind. τυφλοῖς (typhlois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. Links Luke 7:21 NIVLuke 7:21 NLT Luke 7:21 ESV Luke 7:21 NASB Luke 7:21 KJV Luke 7:21 BibleApps.com Luke 7:21 Biblia Paralela Luke 7:21 Chinese Bible Luke 7:21 French Bible Luke 7:21 Catholic Bible NT Gospels: Luke 7:21 In that hour he cured many (Luke Lu Lk) |
    |