Numbers 16:16
New International Version
Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow—you and they and Aaron.

New Living Translation
And Moses said to Korah, “You and all your followers must come here tomorrow and present yourselves before the LORD. Aaron will also be here.

English Standard Version
And Moses said to Korah, “Be present, you and all your company, before the LORD, you and they, and Aaron, tomorrow.

Berean Standard Bible
And Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow—you and they and Aaron.

King James Bible
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to morrow:

New King James Version
And Moses said to Korah, “Tomorrow, you and all your company be present before the LORD—you and they, as well as Aaron.

New American Standard Bible
Moses said to Korah, “You and all your group be present before the LORD tomorrow, you and they along with Aaron.

NASB 1995
Moses said to Korah, “You and all your company be present before the LORD tomorrow, both you and they along with Aaron.

NASB 1977
And Moses said to Korah, “You and all your company be present before the LORD tomorrow, both you and they along with Aaron.

Legacy Standard Bible
And Moses said to Korah, “You and all your congregation be present before Yahweh tomorrow, both you and they along with Aaron.

Amplified Bible
Moses said to Korah, “You and all your company are to appear before the LORD tomorrow, both you and they along with Aaron.

Christian Standard Bible
So Moses told Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow—you, they, and Aaron.

Holman Christian Standard Bible
So Moses told Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow—you, they, and Aaron.

American Standard Version
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow:

Contemporary English Version
Then he said to Korah, "Tomorrow you and your followers must go with Aaron to the LORD's sacred tent.

English Revised Version
And Moses said unto Korah, Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, tomorrow:

GOD'S WORD® Translation
Moses said to Korah, "Tomorrow you and all your followers must come into the LORD's presence. Aaron will also be there with you.

Good News Translation
Moses said to Korah, "Tomorrow you and your 250 followers must come to the Tent of the LORD's presence; Aaron will also be there.

International Standard Version
Then Moses told Korah, "You and your entire company are to present yourselves in the LORD's presence tomorrow—you, they, and Aaron.

Majority Standard Bible
And Moses said to Korah, ?You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow?you and they and Aaron.

NET Bible
Then Moses said to Korah, "You and all your company present yourselves before the LORD--you and they, and Aaron--tomorrow.

New Heart English Bible
Moses said to Korah, "You and all your company go before the LORD, you, and they, and Aaron, tomorrow:

Webster's Bible Translation
And Moses said to Korah, Be thou and all thy company before the LORD, thou, and they, and Aaron, to-morrow:

World English Bible
Moses said to Korah, “You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Moses says to Korah, “You and all your congregation, be [present] before YHWH—you, and they, and Aaron—tomorrow;

Young's Literal Translation
And Moses saith unto Korah, 'Thou and all thy company, be ye before Jehovah, thou, and they, and Aaron, to-morrow;

Smith's Literal Translation
And Moses will say to Korah, Be thou and all thine assembly before Jehovah, thou and they, and Aaron, to-morrow:
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he said to Core: Do thou and thy congregation stand apart before the Lord to morrow, and Aaron apart.

Catholic Public Domain Version
And he said to Korah: “You and your congregation, stand alone before the Lord, and apart from Aaron, tomorrow.

New American Bible
Moses said to Korah, “You and all your faction shall appear before the LORD tomorrow—you and they and Aaron too.

New Revised Standard Version
And Moses said to Korah, “As for you and all your company, be present tomorrow before the LORD, you and they and Aaron;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Moses said to Korah, Present yourselves, you and all your company before the LORD, you and they and Aaron, tomorrow;

Peshitta Holy Bible Translated
And Moshe said to Qorakh: “You and all your crowd be before LORD JEHOVAH, you and those and Ahron tomorrow.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Moses said unto Korah: 'Be thou and all thy congregation before the LORD, thou, and they, and Aaron, to-morrow;

Brenton Septuagint Translation
And Moses said to Core, Sanctify thy company, and be ready before the Lord, thou and Aaron and they, to-morrow.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Korah's Rebellion
15Then Moses became very angry and said to the LORD, “Do not regard their offering. I have not taken one donkey from them or mistreated a single one of them.” 16And Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow— you and they and Aaron. 17Each man is to take his censer, place incense in it, and present it before the LORD—250 censers. You and Aaron are to present your censers as well.”…

Cross References
Exodus 7:9-10
“When Pharaoh tells you, ‘Perform a miracle,’ you are to say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down before Pharaoh,’ and it will become a serpent.” / So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD had commanded. Aaron threw his staff down before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.

Leviticus 10:1-2
Now Aaron’s sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense, and offered unauthorized fire before the LORD, contrary to His command. / So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died in the presence of the LORD.

1 Kings 18:36-39
At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command. / Answer me, O LORD! Answer me, so that this people will know that You, the LORD, are God, and that You have turned their hearts back again.” / Then the fire of the LORD fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench. ...

2 Chronicles 26:16-21
But when Uzziah became powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense. / Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him. / They took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.” ...

Psalm 106:16-18
In the camp they envied Moses, as well as Aaron, the holy one of the LORD. / The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram. / Then fire blazed through their company; flames consumed the wicked.

Jude 1:11
Woe to them! They have traveled the path of Cain; they have rushed headlong into the error of Balaam; they have perished in Korah’s rebellion.

Hebrews 10:28-29
Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses. / How much more severely do you think one deserves to be punished who has trampled on the Son of God, profaned the blood of the covenant that sanctified him, and insulted the Spirit of grace?

1 Corinthians 10:10-11
And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel. / Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.

Acts 5:1-11
Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property. / With his wife’s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought a portion and laid it at the apostles’ feet. / Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan has filled your heart to lie to the Holy Spirit and withhold some of the proceeds from the land? ...

2 Timothy 2:19
Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”

Matthew 23:2-3
“The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat. / So practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.

Romans 13:1-2
Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God. / Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.

Deuteronomy 11:6
and what He did in the midst of all the Israelites to Dathan and Abiram, the sons of Eliab the Reubenite, when the earth opened its mouth and swallowed them, their households, their tents, and every living thing that belonged to them.

Isaiah 66:15-16
For behold, the LORD will come with fire—His chariots are like a whirlwind—to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire. / For by fire and by His sword, the LORD will execute judgment on all flesh, and many will be slain by the LORD.

Jeremiah 28:15-17
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie. / Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to remove you from the face of the earth. You will die this year because you have preached rebellion against the LORD.’” / And in the seventh month of that very year, the prophet Hananiah died.


Treasury of Scripture

And Moses said to Korah, Be you and all your company before the LORD, you, and they, and Aaron, to morrow:

be thou

Numbers 16:6,7
This do; Take you censers, Korah, and all his company; …

before

1 Samuel 12:3,7
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you…

2 Timothy 2:14
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.

Jump to Previous
Aaron Appear Band Company Congregation Korah Morrow Present Tomorrow To-Morrow
Jump to Next
Aaron Appear Band Company Congregation Korah Morrow Present Tomorrow To-Morrow
Numbers 16
1. The rebellion of Korah, Dathan, and Abiram
23. Moses separates the people from the rebels' tents
31. The earth swallows up Korah, and a fire consumes others
36. The censers are reserved to holy use
41. 14,700 are slain by a plague, for murmuring against Moses and Aaron
46. Aaron by incense stays the plague














So Moses said to Korah
The name "Moses" is derived from the Hebrew "Mosheh," meaning "drawn out," reflecting his miraculous rescue from the Nile. Moses, as the leader chosen by God, represents divine authority and guidance. His confrontation with Korah, whose name means "bald" or "ice," symbolizes a clash between divinely appointed leadership and human rebellion. This moment is pivotal, as it underscores the importance of obedience to God's chosen leaders.

You and all your followers
The phrase "all your followers" indicates the collective rebellion against Moses and, by extension, against God. In Hebrew, "followers" can imply those who are led astray or those who have chosen to align themselves with a particular cause. This highlights the danger of collective dissent and the influence of charismatic but misguided leadership. It serves as a warning against the perils of following human ambition over divine command.

are to appear before the LORD
The phrase "appear before the LORD" signifies a summons to divine judgment. In Hebrew, "before the LORD" (lipne YHWH) implies standing in the presence of the Almighty, a place of both reverence and accountability. This is not merely a physical appearance but a spiritual confrontation, where the truth of one's heart and actions are laid bare before God. It is a reminder of the ultimate authority and justice of God.

tomorrow
The word "tomorrow" indicates a specific time set by God for judgment. It reflects the patience and mercy of God, allowing time for reflection and repentance. In the biblical context, "tomorrow" often signifies an impending divine action or revelation. It serves as a reminder that God's timing is perfect, and His plans are always fulfilled according to His divine schedule.

you and they and Aaron
The inclusion of "you and they and Aaron" emphasizes the distinction between the rebels and God's appointed priest, Aaron. Aaron, whose name means "exalted" or "strong," represents the legitimate priesthood and God's chosen mediator. This phrase highlights the separation between those who seek to usurp God's order and those who faithfully serve within it. It underscores the importance of recognizing and respecting God's established authority and the roles He assigns within His divine plan.

Verse 16. - And Moses said unto Korah. After the interchange of messages with the Reubenites, Moses repeats his injunctions to Korah to be ready on the morrow to put his claims to the test, adding that Aaron too should be there, that the Lord might judge between them.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Moses
מֹשֶׁה֙ (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

told
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

Korah,
קֹ֔רַח (qō·raḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7141: Korah -- an Edomite name, also an Israelite name

“You
אַתָּה֙ (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your followers
עֲדָ֣תְךָ֔ (‘ă·ḏā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5712: A stated assemblage

are to appear
הֱי֖וּ (hĕ·yū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

tomorrow—
מָחָֽר׃ (mā·ḥār)
Adverb
Strong's 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafter

you
אַתָּ֥ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

and they
וָהֵ֛ם (wā·hêm)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

and Aaron.
וְאַהֲרֹ֖ן (wə·’a·hă·rōn)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses


Links
Numbers 16:16 NIV
Numbers 16:16 NLT
Numbers 16:16 ESV
Numbers 16:16 NASB
Numbers 16:16 KJV

Numbers 16:16 BibleApps.com
Numbers 16:16 Biblia Paralela
Numbers 16:16 Chinese Bible
Numbers 16:16 French Bible
Numbers 16:16 Catholic Bible

OT Law: Numbers 16:16 Moses said to Korah You and all (Nu Num.)
Numbers 16:15
Top of Page
Top of Page