Numbers 16:21
New International Version
“Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once.”

New Living Translation
“Get away from all these people so that I may instantly destroy them!”

English Standard Version
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.”

Berean Standard Bible
“Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.”

King James Bible
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

New King James Version
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.”

New American Standard Bible
“Separate yourselves from among this congregation, so that I may consume them instantly.”

NASB 1995
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly.”

NASB 1977
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly.”

Legacy Standard Bible
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them instantly.”

Amplified Bible
“Separate yourselves from among this congregation, so that I may consume them immediately.”

Christian Standard Bible
“Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.”

Holman Christian Standard Bible
Separate yourselves from this community so I may consume them instantly.”

American Standard Version
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

Contemporary English Version
"Get away from the rest of the Israelites so I can kill them at once!"

English Revised Version
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

GOD'S WORD® Translation
"Move away from these men, and I'll destroy them in an instant."

Good News Translation
"Move back from these people, and I will destroy them immediately."

International Standard Version
"Separate yourselves from among this community, and I'll destroy them in a moment."

Majority Standard Bible
?Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.?

NET Bible
"Separate yourselves from among this community, that I may consume them in an instant."

New Heart English Bible
"Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment."

Webster's Bible Translation
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

World English Bible
“Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment!”
Literal Translations
Literal Standard Version
“Be separated from the midst of this congregation, and I consume them in a moment”;

Young's Literal Translation
'Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;'

Smith's Literal Translation
Separate yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them as in a moment,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Separate yourselves from among this congregation, that I may presently destroy them.

Catholic Public Domain Version
“Separate yourselves from the midst of this congregation, so that I may suddenly destroy them.”

New American Bible
Stand apart from this community, that I may consume them at once.

New Revised Standard Version
Separate yourselves from this congregation, so that I may consume them in a moment.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Separate yourselves from the midst of this congregation, that I may destroy them in a moment.

Peshitta Holy Bible Translated
“Be separated from within this assembly and I shall destroy them in one moment.”
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.'

Brenton Septuagint Translation
Separate your selves from the midst of this congregation, and I will consume them at once.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Korah's Rebellion
20And the LORD said to Moses and Aaron, 21“Separate yourselves from this congregation so that I may consume them in an instant.” 22But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?”…

Cross References
Genesis 18:23-25
Abraham stepped forward and said, “Will You really sweep away the righteous with the wicked? / What if there are fifty righteous ones in the city? Will You really sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous ones who are there? / Far be it from You to do such a thing—to kill the righteous with the wicked, so that the righteous and the wicked are treated alike. Far be it from You! Will not the Judge of all the earth do what is right?”

Exodus 32:10
Now leave Me alone, so that My anger may burn against them and consume them. Then I will make you into a great nation.”

Deuteronomy 9:14
Leave Me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation mightier and greater than they are.”

Psalm 106:23
So He said He would destroy them—had not Moses His chosen one stood before Him in the breach to divert His wrath from destroying them.

Ezekiel 22:30-31
I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one. / So I have poured out My indignation upon them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their ways down upon their own heads, declares the Lord GOD.”

Isaiah 48:9
For the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off.

Jeremiah 18:7-10
At any time I might announce that a nation or kingdom will be uprooted, torn down, and destroyed. / But if that nation I warned turns from its evil, then I will relent of the disaster I had planned to bring. / And if at another time I announce that I will build up and establish a nation or kingdom, ...

Amos 9:8
Surely the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. Yet I will not utterly destroy the house of Jacob,” declares the LORD.

Matthew 3:12
His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”

Matthew 13:30
Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”

Matthew 25:32
All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

Luke 3:17
His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”

John 15:6
If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.

Romans 11:22
Take notice, therefore, of the kindness and severity of God: severity to those who fell, but kindness to you, if you continue in His kindness. Otherwise you also will be cut off.

1 Corinthians 10:10-11
And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel. / Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.


Treasury of Scripture

Separate yourselves from among this congregation, that I may consume them in a moment.

separate

Genesis 19:15-22
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city…

Jeremiah 5:16
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

Acts 2:40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

that I may

Numbers 16:45
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

Numbers 14:12,15
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they…

Exodus 32:10
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

Jump to Previous
Assembly Company Congregation Consume Destruction End Instantly Midst Moment Once Separated Sudden Yourselves
Jump to Next
Assembly Company Congregation Consume Destruction End Instantly Midst Moment Once Separated Sudden Yourselves
Numbers 16
1. The rebellion of Korah, Dathan, and Abiram
23. Moses separates the people from the rebels' tents
31. The earth swallows up Korah, and a fire consumes others
36. The censers are reserved to holy use
41. 14,700 are slain by a plague, for murmuring against Moses and Aaron
46. Aaron by incense stays the plague














Separate yourselves from this congregation
This command is given by God to Moses and Aaron during the rebellion led by Korah, Dathan, and Abiram. The term "separate" indicates a divine call for holiness and distinction from sin. In biblical context, separation often signifies God's desire for His people to be set apart from unrighteousness (Leviticus 20:26). The congregation here refers to the Israelites who have aligned themselves with the rebels. This moment echoes the call for separation seen in Genesis 12:1, where God calls Abram to leave his country and people to form a new nation. It also foreshadows the New Testament call for believers to be distinct from the world (2 Corinthians 6:17).

so that I may consume them
The phrase "consume them" reflects God's judgment and wrath against sin and rebellion. In the Old Testament, God's consuming fire is a symbol of His holiness and justice (Deuteronomy 4:24). This is not the first instance of divine judgment by consumption; similar language is used in the destruction of Sodom and Gomorrah (Genesis 19:24-25). The severity of this judgment underscores the seriousness of rebellion against God's appointed leaders, Moses and Aaron, and ultimately against God Himself. It serves as a warning to the Israelites and future generations about the consequences of disobedience.

in an instant
The immediacy of the judgment highlights God's sovereign power and the urgency of repentance. The phrase "in an instant" suggests that God's judgment can be swift and unexpected, emphasizing the need for constant vigilance and faithfulness among His people. This immediacy is mirrored in other biblical accounts, such as the sudden judgment on Ananias and Sapphira in Acts 5:1-11. It also points to the eschatological theme of the sudden return of Christ, where judgment will come unexpectedly (1 Thessalonians 5:2-3).

Persons / Places / Events
1. Moses and Aaron
Leaders of the Israelites, chosen by God to guide His people. They are central figures in this account, acting as intercessors for the people.

2. Korah, Dathan, and Abiram
Leaders of a rebellion against Moses and Aaron, challenging their God-given authority. Their actions provoke God's wrath.

3. The Congregation of Israel
The larger group of Israelites who are influenced by the rebellion and are at risk of God's judgment.

4. The Tent of Meeting
The sacred place where God communicates with Moses and Aaron, symbolizing His presence among the people.

5. The Plague
A divine judgment threatened by God to consume the rebellious congregation, demonstrating His holiness and justice.
Teaching Points
The Seriousness of Rebellion Against God
Rebellion against God-appointed leaders is ultimately rebellion against God Himself. This passage reminds us of the importance of respecting and submitting to God's established authority.

The Role of Intercession
Moses and Aaron's intercession for the people highlights the power and necessity of prayerful mediation. Believers are called to intercede for others, especially in times of spiritual crisis.

God's Holiness and Justice
God's response to sin is swift and just. This passage serves as a reminder of God's holiness and the seriousness of sin, urging us to live in obedience and reverence.

The Call to Separate from Sin
The command to "separate yourselves" is a call to holiness, urging believers to distance themselves from sinful influences and align with God's will.(21) Separate yourselves from among this congregation . . . --By their obedience to the summons of Korah the congregation generally, or at Yeast a large portion of it, had made themselves partakers in his sin, and had become obnoxious to the Divine wrath.

Verse 21. - That I may consume them in a moment. Literally, "and I will consume them." The same thing must be said of this as of Numbers 14:11, 12.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Separate yourselves
הִבָּ֣דְל֔וּ (hib·bā·ḏə·lū)
Verb - Nifal - Imperative - masculine plural
Strong's 914: To be divided, separate

from
מִתּ֖וֹךְ (mit·tō·wḵ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 8432: A bisection, the centre

this
הַזֹּ֑את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

congregation
הָעֵדָ֣ה (hā·‘ê·ḏāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5712: A stated assemblage

so that I may consume
וַאַכַלֶּ֥ה‪‬ (wa·’a·ḵal·leh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

them
אֹתָ֖ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

in an instant.”
כְּרָֽגַע׃ (kə·rā·ḡa‘)
Preposition-k | Noun - masculine singular
Strong's 7281: A wink, a very short space of time


Links
Numbers 16:21 NIV
Numbers 16:21 NLT
Numbers 16:21 ESV
Numbers 16:21 NASB
Numbers 16:21 KJV

Numbers 16:21 BibleApps.com
Numbers 16:21 Biblia Paralela
Numbers 16:21 Chinese Bible
Numbers 16:21 French Bible
Numbers 16:21 Catholic Bible

OT Law: Numbers 16:21 Separate yourselves from among this congregation that (Nu Num.)
Numbers 16:20
Top of Page
Top of Page