1 Corinthians 11:23 Parallel: For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

Bible > Parallel > 1 Corinthians 11:23

◄ 1 Corinthians 11:23 ►

Modern Translations

New International Version
For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread,

New Living Translation
For I pass on to you what I received from the Lord himself. On the night when he was betrayed, the Lord Jesus took some bread

English Standard Version
For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread,

Berean Study Bible
For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,

New American Standard Bible
For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus, on the night when He was betrayed, took bread;

NASB 1995
For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;

NASB 1977
For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;

Amplified Bible
For I received from the Lord Himself that [instruction] which I passed on to you, that the Lord Jesus on the night in which He was betrayed took bread;

Christian Standard Bible
For I received from the Lord what I also passed on to you: On the night when he was betrayed, the Lord Jesus took bread,

Holman Christian Standard Bible
For I received from the Lord what I also passed on to you: On the night when He was betrayed, the Lord Jesus took bread,

Contemporary English Version
I have already told you what the Lord Jesus did on the night he was betrayed. And it came from the Lord himself. He took some bread in his hands.

Good News Translation
For I received from the Lord the teaching that I passed on to you: that the Lord Jesus, on the night he was betrayed, took a piece of bread,

GOD'S WORD® Translation
After all, I passed on to you what I had received from the Lord. On the night he was betrayed, the Lord Jesus took bread

International Standard Version
For I received from the Lord what I also passed on to you—how the Lord Jesus, on the night he was betrayed, took a loaf of bread,

NET Bible
For I received from the Lord what I also passed on to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread,

Classic Translations

King James Bible
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

New King James Version
For I received from the Lord that which I also delivered to you: that the Lord Jesus on the same night in which He was betrayed took bread;

King James 2000 Bible
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

New Heart English Bible
For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.

World English Bible
For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.

American King James Version
For I have received of the Lord that which also I delivered to you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

American Standard Version
For I received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;

A Faithful Version
For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;

Darby Bible Translation
For I received from the Lord, that which I also delivered to you, that the Lord Jesus, in the night in which he was delivered up, took bread,

English Revised Version
For I received of the Lord that which also I delivered unto you, how that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread;

Webster's Bible Translation
For I have received from the Lord, that which also I delivered to you, That the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread:

Early Modern

Geneva Bible of 1587
For I haue receiued of the Lorde that which I also haue deliuered vnto you, to wit, That the Lorde Iesus in the night when he was betrayed, tooke bread:

Bishops' Bible of 1568
That which I deliuered vnto you, I receaued of the Lorde. For the Lord Iesus, the same nyght in the which he was betrayed, toke bread:

Coverdale Bible of 1535
That which I delyuered vnto you, receaued I of the LORDE. For the LORDE Iesus the same nighte in the which he was betrayed, toke the bred,

Tyndale Bible of 1526
That which I delyvered vnto you I receaved of ye lorde. For ye lorde Iesus the same nyght in which he was betrayed toke breed:

Literal Translations

Literal Standard Version
For I received from the LORD that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was delivered up, took bread,

Berean Literal Bible
For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed, took bread,

Young's Literal Translation
For I -- I received from the Lord that which also I did deliver to you, that the Lord Jesus in the night in which he was delivered up, took bread,

Smith's Literal Translation
For I received from the Lord what I also delivered to you, That the Lord Jesus, in the night which he was delivered up, took bread:

Literal Emphasis Translation
For I received from the Lord, that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread,

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, that the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread.

Catholic Public Domain Version
For I have received from the Lord what I have also delivered to you: that the Lord Jesus, on the same night that he was handed over, took bread,

Translations from Aramaic

Aramaic Bible in Plain English
For I have received from our Lord that thing which I handed to you, that our Lord Yeshua, in that night in which he was betrayed, took bread,

Lamsa Bible
For I myself received from our LORD that which I also delivered to you, That our LORD Jesus on that very night in which he was betrayed took bread:

NT Translations

Anderson New Testament
For I received from the Lord that which I also delivered to you: That the Lord Jesus, on the night in which he was delivered up, took bread;

Godbey New Testament
For I received this from the Lord, which I have also delivered unto you, that the Lord Jesus, the night in which he was betrayed, took bread,

Haweis New Testament
For I received of the Lord what also I delivered to you, That the Lord Jesus, in the night in which he was betrayed, took a loaf:

Mace New Testament
For I received it from the Lord, and I inform'd you of it: that the Lord Jesus, the night in which he was betrayed, took bread:

Weymouth New Testament
For it was from the Lord that I received the facts which, in turn, I handed on to you; how that the Lord Jesus, on the night He was to be betrayed, took some bread,

Worrell New Testament
For I received from the Lord that which also I delivered to you: that the Lord Jesus, in the same night in which He was being betrayed, took bread;

Worsley New Testament
For I received from the Lord, that which I also delivered unto you, that the Lord Jesus the same night in which He was betrayed took bread: