Modern Translations New International VersionAnd if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am. New Living Translation When everything is ready, I will come and get you, so that you will always be with me where I am. English Standard Version And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also. Berean Study Bible And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am. New American Standard Bible And if I go and prepare a place for you, I am coming again and will take you to Myself, so that where I am, there you also will be. NASB 1995 "If I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself, that where I am, there you may be also. NASB 1977 “And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you to Myself; that where I am, there you may be also. Amplified Bible And if I go and prepare a place for you, I will come back again and I will take you to Myself, so that where I am you may be also. Christian Standard Bible If I go away and prepare a place for you, I will come again and take you to myself, so that where I am you may be also. Holman Christian Standard Bible If I go away and prepare a place for you, I will come back and receive you to Myself, so that where I am you may be also. Contemporary English Version After I have done this, I will come back and take you with me. Then we will be together. Good News Translation And after I go and prepare a place for you, I will come back and take you to myself, so that you will be where I am. GOD'S WORD® Translation If I go to prepare a place for you, I will come again. Then I will bring you into my presence so that you will be where I am. International Standard Version And since I'm going away to prepare a place for you, I'll come back again and welcome you into my presence, so that you may be where I am. NET Bible And if I go and make ready a place for you, I will come again and take you to be with me, so that where I am you may be too. Classic Translations King James BibleAnd if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. New King James Version And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself; that where I am, there you may be also. King James 2000 Bible And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there you may be also. New Heart English Bible And if I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also. World English Bible If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also. American King James Version And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you to myself; that where I am, there you may be also. American Standard Version And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. A Faithful Version And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself; so that where I am, you may be also. Darby Bible Translation and if I go and shall prepare you a place, I am coming again and shall receive you to myself, that where I am ye also may be. English Revised Version And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. Webster's Bible Translation And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to myself; that where I am, there ye may be also. Early Modern Geneva Bible of 1587And if I go to prepare a place for you, I wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where I am, there may ye be also. Bishops' Bible of 1568 And yf I go to prepare a place for you, I wyll come agayne, and receaue you, Coverdale Bible of 1535 And though I go to prepare the place for you, yet wil I come agayne, and receaue you vnto myself, yt ye maye be where I am. Tyndale Bible of 1526 And yf I go to prepare a place for you I will come agayne and receave you eve vnto my selfe yt where I am there maye ye be also. Literal Translations Literal Standard Versionand if I go on and prepare a place for you, I come again, and will receive you to Myself, that where I am you also may be; Berean Literal Bible And if I go and prepare a place for you, I am coming again and will receive you to Myself, that where I am, you may be also. Young's Literal Translation and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be; Smith's Literal Translation And if I go and prepare a place for you, again I come, and I will receive you to myself; that where I am, ye might be also. Literal Emphasis Translation And if I go and prepare a place for you, I am coming again and will receive you to Myself, so that where I am, you also might be. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd if I shall go, and prepare a place for you, I will come again, and will take you to myself; that where I am, you also may be. Catholic Public Domain Version And if I go and prepare a place for you, I will return again, and then I will take you to myself, so that where I am, you also may be. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“And if I go prepare a place for you, I shall come again and bring you to join me, that where I am you shall be also.” Lamsa Bible And if I go and prepare a place for you, I will come again, and take you to me, so that where I am, you may be also. NT Translations Anderson New TestamentAnd if I go and prepare a place for you, I will come again and take you with myself, that where I am, you may be also. Godbey New Testament Haweis New Testament And if I go and prepare you a place, I will come again, and receive you to myself; that where I am, there ye may be also. Mace New Testament and when I am gone, and have prepar'd a place for you, I will come again, to take you with me, that where I am there ye may be also. Weymouth New Testament And if I go and make ready a place for you, I will return and take you to be with me, that where I am you also may be. Worrell New Testament Worsley New Testament     |