Modern Translations New International VersionWhenever the impure spirits saw him, they fell down before him and cried out, "You are the Son of God." New Living Translation And whenever those possessed by evil spirits caught sight of him, the spirits would throw them to the ground in front of him shrieking, “You are the Son of God!” English Standard Version And whenever the unclean spirits saw him, they fell down before him and cried out, “You are the Son of God.” Berean Study Bible And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried out, “You are the Son of God!” New American Standard Bible And whenever the unclean spirits saw Him, they would fall down before Him and shout, “You are the Son of God!” NASB 1995 Whenever the unclean spirits saw Him, they would fall down before Him and shout, "You are the Son of God!" NASB 1977 And whenever the unclean spirits beheld Him, they would fall down before Him and cry out, saying, “You are the Son of God!” Amplified Bible Whenever the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and screamed out, “You are the Son of God!” Christian Standard Bible Whenever the unclean spirits saw him, they fell down before him and cried out, “You are the Son of God! ” Holman Christian Standard Bible Whenever the unclean spirits saw Him, those possessed fell down before Him and cried out, "You are the Son of God!" Contemporary English Version And whenever any evil spirits saw Jesus, they would fall to the ground and shout, "You are the Son of God!" Good News Translation And whenever the people who had evil spirits in them saw him, they would fall down before him and scream, "You are the Son of God!" GOD'S WORD® Translation Whenever people with evil spirits saw him, they would fall down in front of him and shout, "You are the Son of God!" International Standard Version Whenever the unclean spirits saw him, they would fall down in front of him and scream, "You are the Son of God!" NET Bible And whenever the unclean spirits saw him, they fell down before him and cried out, "You are the Son of God." Classic Translations King James BibleAnd unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God. New King James Version And the unclean spirits, whenever they saw Him, fell down before Him and cried out, saying, “You are the Son of God.” King James 2000 Bible And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, You are the Son of God. New Heart English Bible And the unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and shouted, saying, "You are the Son of God." World English Bible The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, "You are the Son of God!" American King James Version And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, You are the Son of God. American Standard Version And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God. A Faithful Version And when the unclean spirits saw Him, they fell down before Him and cried aloud, saying, "You are the Son of God." Darby Bible Translation And the unclean spirits, when they beheld him, fell down before him, and cried saying, Thou art the Son of God. English Revised Version And the unclean spirits, whensoever they beheld him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God. Webster's Bible Translation And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God. Early Modern Geneva Bible of 1587And when the vncleane spirits sawe him, they fel downe before him, & cried, saying, Thou art the Sonne of God. Bishops' Bible of 1568 And when the vncleane spirites sawe hym, they fell downe before hym, and cryed, saying: Thou art the sonne of God. Coverdale Bible of 1535 And whan the foule spretes sawe him, they fell downe before him, and cried, and sayde: Thou art the sonne of God. Tyndale Bible of 1526 And when the vnclene sprites sawe him they fell doune before him and cryed sayinge: thou arte the sonne of God. Literal Translations Literal Standard Versionand the unclean spirits, when they were seeing Him, were falling down before Him, and were crying, saying, “You are the Son of God”; Berean Literal Bible And the unclean spirits, whenever they beheld Him, were falling down before Him and crying out, saying, "You are the Son of God." Young's Literal Translation and the unclean spirits, when they were seeing him, were falling down before him, and were crying, saying -- 'Thou art the Son of God;' Smith's Literal Translation And unclean spirits, when they saw him, fell before him, and cried, saying, That thou art the Son of God. Literal Emphasis Translation And the unclean spirits, when they beheld Him fell down before Him, and cried, saying, You are the Son of God. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the unclean spirits, when they saw him, fell down before him: and they cried, saying: Catholic Public Domain Version And the unclean spirits, when they saw him, fell prostrate before him. And they cried out, saying, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd those who had plagues from foul spirits, when they saw him, they were falling down and they were crying out and they were saying, “You are the Son of God!” Lamsa Bible And those who were afflicted with unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried saying, You are indeed the Son of God. NT Translations Anderson New TestamentAnd unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried out, saying: Thou art the Son of God. Godbey New Testament And unclean spirits, when they saw Him, fell down before Him, and were crying out, saying, Thou art the Son of God. Haweis New Testament And the unclean spirits, when they beheld him, fell down before him, and cried out saying, Thou art the Son of God. Mace New Testament and when the impure spirits saw him, they threw themselves at his feet, crying out, "thou art the son of God." Weymouth New Testament And the foul spirits, whenever they saw Him, threw themselves down at His feet, screaming out: "You are the Son of God." Worrell New Testament And the unclean spirits, whensoever they were beholding Him, were falling down before Him, and crying, saying, "Thou art the Son of God." Worsley New Testament And impure spirits, when they saw Him, fell down before Him, and cried out, saying, Thou art the Son of God:     |