Verse (Click for Chapter) New International Version He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters. New Living Translation He reached down from heaven and rescued me; he drew me out of deep waters. English Standard Version He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters. Berean Standard Bible He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters. King James Bible He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. New King James Version He sent from above, He took me; He drew me out of many waters. New American Standard Bible He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters. NASB 1995 He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters. NASB 1977 He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters. Legacy Standard Bible He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters. Amplified Bible He reached from on high, He took me; He drew me out of many waters. Christian Standard Bible He reached down from on high and took hold of me; he pulled me out of deep water. Holman Christian Standard Bible He reached down from heaven and took hold of me; He pulled me out of deep waters. American Standard Version He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters. Aramaic Bible in Plain English He sent from on high and he pulled me out; he took me out from many waters. Brenton Septuagint Translation He sent from on high and took me, he drew me to himself out of many waters. Contemporary English Version You reached down from heaven, and you lifted me from deep in the ocean. Douay-Rheims Bible He sent from on high, and took me: and received me out of many waters. English Revised Version He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters. GOD'S WORD® Translation He reached down from high above and took hold of me. He pulled me out of the raging water. Good News Translation The LORD reached down from above and took hold of me; he pulled me out of the deep waters. International Standard Version He reached down and took me; he drew me from many waters. JPS Tanakh 1917 He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters. Literal Standard Version He sends from above—He takes me, | He draws me out of many waters. Majority Standard Bible He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters. New American Bible He reached down from on high and seized me; drew me out of the deep waters. NET Bible He reached down from above and took hold of me; he pulled me from the surging water. New Revised Standard Version He reached down from on high, he took me; he drew me out of mighty waters. New Heart English Bible He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters. Webster's Bible Translation He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. World English Bible He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters. Young's Literal Translation He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters. Additional Translations ... Context The LORD is My Rock…15The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed, at Your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of Your nostrils. 16He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters. 17He rescued me from my powerful enemy, from foes too mighty for me.… Cross References Psalm 29:3 The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters. Psalm 32:6 Therefore let all the godly pray to You while You may be found. Surely when great waters rise, they will not come near. Psalm 57:3 He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth. Psalm 124:4 then the floods would have engulfed us, then the torrent would have overwhelmed us, Psalm 144:7 Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners, Treasury of Scripture He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. He sent Psalm 57:3 He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. Psalm 144:7 Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children; drew Psalm 18:43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me. Psalm 40:1-3 To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry… Exodus 2:10 And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water. many waters. Jonah 2:5,6 The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head… Revelation 17:15 And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Jump to Previous Deep Draweth Drew Forth Great High Hold Pulling Reached WatersJump to Next Deep Draweth Drew Forth Great High Hold Pulling Reached WatersPsalm 18 1. David praises God for his manifold and marvelous blessings(16) He drew me.--By an exquisite transition from the real to the figurative the poet conceives of these parted waters as the "floods of affliction" (Psalm 18:5), from which Jehovah has rescued him by means of the very storm which was sent, in answer to his prayer, to overwhelm his enemies. Render at once more literally and forcibly, "He laid hold of me and drew me out of great waters." The conception undoubtedly is that the "gates of death" are under these floods, and those being now parted, the sufferer can be reached and rescued. Psalm 18:17-19 show trifling variations between the two copies of the psalm. Verse 16. - He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. While destruction thus came upon David's enemies (vers. 12-14), God's protecting hand was stretched out to save David himself, who was carefully "taken" and tenderly "drawn" forth from among the "many waters," i.e. the dangers and difficulties which threatened him. Some commentators see in the words used - "he sent, he took me, he drew me" - a tacit reference to Exodus 2:5, 10, and, by implication, a sort of parallel between the deliverance of David from his foes and that of Moses from the waters of the Nile (Kay, Hengstenberg, 'Speaker's Commentary').Parallel Commentaries ... Hebrew He reachedיִשְׁלַ֣ח (yiš·laḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out from on high מִ֭מָּרוֹם (mim·mā·rō·wm) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 4791: Altitude and took hold of me; יִקָּחֵ֑נִי (yiq·qā·ḥê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 3947: To take He drew me יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי (yam·šê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 4871: To pull out out of deep רַבִּֽים׃ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great waters. מִמַּ֥יִם (mim·ma·yim) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen Links Psalm 18:16 NIVPsalm 18:16 NLT Psalm 18:16 ESV Psalm 18:16 NASB Psalm 18:16 KJV Psalm 18:16 BibleApps.com Psalm 18:16 Biblia Paralela Psalm 18:16 Chinese Bible Psalm 18:16 French Bible Psalm 18:16 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 18:16 He sent from on high (Psalm Ps Psa.) |
    |