Verse (Click for Chapter) New International Version It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth. New Living Translation The sun rises at one end of the heavens and follows its course to the other end. Nothing can hide from its heat. English Standard Version Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat. Berean Standard Bible it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth. King James Bible His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. New King James Version Its rising is from one end of heaven, And its circuit to the other end; And there is nothing hidden from its heat. New American Standard Bible Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat. NASB 1995 Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat. NASB 1977 Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat. Legacy Standard Bible Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat. Amplified Bible The sun’s rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat. Christian Standard Bible It rises from one end of the heavens and circles to their other end; nothing is hidden from its heat. Holman Christian Standard Bible It rises from one end of the heavens and circles to their other end; nothing is hidden from its heat. American Standard Version His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. Contemporary English Version It travels all the way across the sky. Nothing hides from its heat. English Revised Version His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. GOD'S WORD® Translation It rises from one end of the heavens. It circles around to the other. Nothing is hidden from its heat. Good News Translation It starts at one end of the sky and goes across to the other. Nothing can hide from its heat. International Standard Version Its circuit is from one end of the sky to the other, and nothing is hidden from its heat. Majority Standard Bible it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth. NET Bible It emerges from the distant horizon, and goes from one end of the sky to the other; nothing can escape its heat. New Heart English Bible His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat. Webster's Bible Translation His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from his heat. World English Bible His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat. Literal Translations Literal Standard VersionFrom the end of the heavens [is] his going out, "" And his revolution [is] to their ends, "" And nothing is hid from his heat. Young's Literal Translation From the end of the heavens is his going out, And his revolution is unto their ends, And nothing is hid from his heat. Smith's Literal Translation From the extremity of the heavens his going forth and his circuits upon their extremities and no hiding from his heat. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHis going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat. Catholic Public Domain Version New American Bible From one end of the heavens it comes forth; its course runs through to the other; nothing escapes its heat. New Revised Standard Version Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them; and nothing is hid from its heat. Translations from Aramaic Lamsa BibleHis going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends thereof; and there is nothing hid from the mist of his breath. Peshitta Holy Bible Translated And from the ends of the Heavens he brings him out and makes him recline upon the ends of the Heavens, and nothing is hidden from his heat. OT Translations JPS Tanakh 1917His going forth is from the end of the heaven, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof. Brenton Septuagint Translation His going forth is from the extremity of heaven, and his circuit to the other end of heaven: and no one shall be hidden from his heat. Additional Translations ... Audio Bible Context The Heavens Declare the Glory of God…5Like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course, 6it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth. 7The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.… Cross References Malachi 4:2 “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall. Ecclesiastes 1:5 The sun rises and the sun sets; it hurries back to where it rises. Joshua 10:12-13 On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.” / So the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance upon its enemies. Is this not written in the Book of Jashar? “So the sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.” Isaiah 60:1 Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you. Genesis 1:14-18 And God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to distinguish between the day and the night, and let them be signs to mark the seasons and days and years. / And let them serve as lights in the expanse of the sky to shine upon the earth.” And it was so. / God made two great lights: the greater light to rule the day and the lesser light to rule the night. And He made the stars as well. ... Job 38:12-14 In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place, / that it might spread to the ends of the earth and shake the wicked out of it? / The earth takes shape like clay under a seal; its hills stand out like the folds of a garment. 2 Samuel 23:4 is like the light of the morning at sunrise of a cloudless dawn, the glistening after the rain on the sprouting grass of the earth.’ Habakkuk 3:11 Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear. Matthew 5:45 that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous. James 1:11 For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits. Luke 1:78-79 because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high, / to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.” Revelation 1:16 He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest. Revelation 21:23 And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp. 1 Corinthians 15:41 The sun has one degree of splendor, the moon another, and the stars another; and star differs from star in splendor. Philippians 2:15 so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world Treasury of Scripture His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof. His going Psalm 139:9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Job 25:3 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? Exodus 1:5 And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already. circuit Job 22:14 Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven. Jump to Previous Circle Circuit End Ends Forth Heat Heaven Heavens Hid Hidden Makes Open Revolution Rises Rising ThereofJump to Next Circle Circuit End Ends Forth Heat Heaven Heavens Hid Hidden Makes Open Revolution Rises Rising ThereofPsalm 19 1. The creatures show God's glory7. The excellence of the divine law 12. David prays for grace It rises at one end of the heavens This phrase speaks to the sun's daily journey across the sky, a testament to God's creation and order. The Hebrew word for "rises" is "מֹוצָאָה" (motsa'ah), which can also mean "going forth" or "origin." This suggests not just a physical rising but a divine commissioning. The sun's path is a reminder of God's faithfulness and the regularity of His creation. In ancient times, the sun was often worshipped as a deity, but here it is depicted as a servant of the one true God, emphasizing His sovereignty over all creation. and makes its circuit to the other nothing is deprived of its warmth Parallel Commentaries ... Hebrew It risesמֽוֹצָא֗וֹ (mō·w·ṣā·’ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4161: A place or act of going forth, issue, export, source, spring at one end מִקְצֵ֤ה (miq·ṣêh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of the heavens הַשָּׁמַ֨יִם ׀ (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and runs its circuit וּתְקוּפָת֥וֹ (ū·ṯə·qū·p̄ā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8622: A revolution, course, lapse to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the other; קְצוֹתָ֑ם (qə·ṣō·w·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 7098: A termination nothing וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle is deprived נִ֝סְתָּ֗ר (nis·tār) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal of its warmth. מֵֽחַמָּתוֹ׃ (mê·ḥam·mā·ṯōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2535: Heat, the sun Links Psalm 19:6 NIVPsalm 19:6 NLT Psalm 19:6 ESV Psalm 19:6 NASB Psalm 19:6 KJV Psalm 19:6 BibleApps.com Psalm 19:6 Biblia Paralela Psalm 19:6 Chinese Bible Psalm 19:6 French Bible Psalm 19:6 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 19:6 His going forth is from the end (Psalm Ps Psa.) |
    |