May He send you help from the sanctuary
This phrase suggests divine assistance originating from the sanctuary, which in the context of ancient Israel, refers to the tabernacle or temple where God's presence dwelt. The sanctuary was the center of worship and a symbol of God's dwelling among His people. The plea for help from the sanctuary implies seeking God's intervention and support in times of need. This reflects the belief that true help and deliverance come from God alone. The sanctuary also represents holiness and purity, indicating that the help provided is righteous and just. In the New Testament, Jesus is seen as the ultimate sanctuary, the presence of God among humanity, fulfilling the role of mediator and intercessor.

and sustain you from Zion
Zion is often used in the Bible to refer to Jerusalem, particularly the hill where the temple was built. It symbolizes God's chosen place and His covenant with His people. The request for sustenance from Zion emphasizes reliance on God's provision and strength. Zion is not only a geographical location but also a spiritual symbol of God's kingdom and His eternal promises. In prophetic literature, Zion is depicted as the future seat of God's reign and the gathering place for all nations. This phrase underscores the belief that sustenance and support come from God's established order and His divine plan. In Christian theology, Zion is sometimes seen as a type of the heavenly Jerusalem, where believers will find eternal sustenance and fellowship with God.

1. David
Traditionally attributed as the author of this Psalm, David was the second king of Israel, known for his deep relationship with God and his role as a warrior and leader.

2. Sanctuary
Refers to the holy place where God dwells, often associated with the tabernacle or temple in Jerusalem, symbolizing God's presence and divine assistance.

3. Zion
A hill in Jerusalem, often used to represent the city itself or the dwelling place of God. It holds significant spiritual meaning as a symbol of God's kingdom and His covenant with His people.

4. Israel
The nation to whom this Psalm was originally addressed, representing God's chosen people who often sought divine intervention and support.

5. God
The central figure in this verse, the source of help and sustenance, emphasizing His role as a protector and provider for His people.Divine Assistance
God is the ultimate source of help and strength. Believers should seek His assistance in times of need, trusting in His power and presence.

Sanctuary as a Symbol
The sanctuary represents God's presence. In our lives, we can find sanctuary in prayer, worship, and community with other believers.

Zion's Spiritual Significance
Zion symbolizes God's kingdom and His promises. As Christians, we are part of this spiritual Zion, called to live in the light of His covenant and grace.

Prayer for Others
This verse is a prayer for others, reminding us to intercede for those in need, asking God to provide His help and sustenance.

Reliance on God
In a world of uncertainty, believers are encouraged to rely on God’s provision and support, trusting that He will sustain them through all challenges.Verse 2. - Send thee help from the sanctuary. "The sanctuary" here is undoubtedly the holy place which David had established on Mount Zion, and in which he had placed the ark of the covenant. God's help was always regarded as coming especially from the place where he had "set his Name." In the original it is, "Send thy help" - the help thou needest and prayest for. And strengthen thee out of Zion; rather, support thee.

Parallel Commentaries ...


May He send you
יִשְׁלַֽח־ (yiš·laḥ-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

help
עֶזְרְךָ֥ (‘ez·rə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5828: A help, helper

from the sanctuary
מִקֹּ֑דֶשׁ (miq·qō·ḏeš)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

and sustain you
יִסְעָדֶֽךָּ׃ (yis·‘ā·ḏe·kā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's 5582: To support, sustain, stay

from Zion.
וּ֝מִצִּיּ֗וֹן (ū·miṣ·ṣî·yō·wn)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6726: Zion -- a mountain in Jerusalem, also a name for Jerusalem


Psalm 20:2 NIV
Psalm 20:2 NLT
Psalm 20:2 ESV
Psalm 20:2 NASB
Psalm 20:2 KJV

Psalm 20:2 BibleApps.com
Psalm 20:2 Biblia Paralela
Psalm 20:2 Chinese Bible
Psalm 20:2 French Bible
Psalm 20:2 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 20:2 Send you help from the sanctuary grant (Psalm Ps Psa.)