Verse (Click for Chapter) New International Version Satisfy us in the morning with your unfailing love, that we may sing for joy and be glad all our days. New Living Translation Satisfy us each morning with your unfailing love, so we may sing for joy to the end of our lives. English Standard Version Satisfy us in the morning with your steadfast love, that we may rejoice and be glad all our days. Berean Standard Bible Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days. King James Bible O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. New King James Version Oh, satisfy us early with Your mercy, That we may rejoice and be glad all our days! New American Standard Bible Satisfy us in the morning with Your graciousness, That we may sing for joy and rejoice all our days. NASB 1995 O satisfy us in the morning with Your lovingkindness, That we may sing for joy and be glad all our days. NASB 1977 O satisfy us in the morning with Thy lovingkindness, That we may sing for joy and be glad all our days. Legacy Standard Bible O satisfy us in the morning with Your lovingkindness, That we may sing for joy and be glad all our days. Amplified Bible O satisfy us with Your lovingkindness in the morning [now, before we grow older], That we may rejoice and be glad all our days. Christian Standard Bible Satisfy us in the morning with your faithful love so that we may shout with joy and be glad all our days. Holman Christian Standard Bible Satisfy us in the morning with Your faithful love so that we may shout with joy and be glad all our days. American Standard Version Oh satisfy us in the morning with thy lovingkindness, That we may rejoice and be glad all our days. Contemporary English Version When morning comes, let your love satisfy all our needs. Then we can celebrate and be glad for what time we have left. English Revised Version O satisfy us in the morning with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. GOD'S WORD® Translation Satisfy us every morning with your mercy so that we may sing joyfully and rejoice all our days. Good News Translation Fill us each morning with your constant love, so that we may sing and be glad all our life. International Standard Version Satisfy us in the morning with your gracious love so we may sing for joy and rejoice every day. Majority Standard Bible Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days. NET Bible Satisfy us in the morning with your loyal love! Then we will shout for joy and be happy all our days! New Heart English Bible Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days. Webster's Bible Translation O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days. World English Bible Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days. Literal Translations Literal Standard VersionSatisfy us at morning [with] Your kindness, "" And we sing and rejoice all our days. Young's Literal Translation Satisfy us at morn with Thy kindness, And we sing and rejoice all our days. Smith's Literal Translation Satisfy us in the morning with thy mercy, and we shall rejoice and be glad in all our days. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWe are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days. Catholic Public Domain Version New American Bible Fill us at daybreak with your mercy, that all our days we may sing for joy. New Revised Standard Version Satisfy us in the morning with your steadfast love, so that we may rejoice and be glad all our days. Translations from Aramaic Lamsa BibleO satisfy us early with thy mercy, that we may rejoice and be glad all our days. Peshitta Holy Bible Translated Satisfy us at dawn; we shall praise your kindness and rejoice all our days. OT Translations JPS Tanakh 1917O satisfy us in the morning with Thy mercy; That we may rejoice and be glad all our days. Brenton Septuagint Translation We have been satisfied in the morning with thy mercy; and we did exult and rejoice: Additional Translations ... Audio Bible Context I Will Sing of His Love Forever…13Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants. 14Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days. 15Make us glad for as many days as You have afflicted us, for as many years as we have seen evil.… Cross References Lamentations 3:22-23 Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail. / They are new every morning; great is Your faithfulness! Psalm 30:5 For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning. Psalm 63:5 My soul is satisfied as with the richest of foods; with joyful lips my mouth will praise You. Psalm 103:5 who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s. Isaiah 33:2 O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble. Psalm 36:8 They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights. Psalm 16:11 You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand. Psalm 5:11 But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You. Psalm 59:16 But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble. Psalm 85:6 Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You? Psalm 92:2 to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night Psalm 143:8 Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul. Isaiah 58:11 The LORD will always guide you; He will satisfy you in a sun-scorched land and strengthen your frame. You will be like a well-watered garden, like a spring whose waters never fail. Matthew 5:6 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. John 6:35 Jesus answered, “I am the bread of life. Whoever comes to Me will never hunger, and whoever believes in Me will never thirst. Treasury of Scripture O satisfy us early with your mercy; that we may rejoice and be glad all our days. satisfy Psalm 36:7,8 How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings… Psalm 63:3-5 Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee… Psalm 65:4 Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple. that we Psalm 23:6 Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever. Psalm 85:6 Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee? Psalm 86:4 Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul. Jump to Previous Early Full Glad Joy Kindness Loving Loving-Kindness Measure Mercy Morn Morning Rejoice Satisfy Sing Steadfast UnfailingJump to Next Early Full Glad Joy Kindness Loving Loving-Kindness Measure Mercy Morn Morning Rejoice Satisfy Sing Steadfast UnfailingPsalm 90 1. Moses, setting forth God's providence3. Complains of human fragility 7. Divine chastisement 10. and brevity of life 12. He prays for the knowledge and sensible experience of God's good providence. Satisfy us in the morning with Your loving devotion This phrase reflects a deep yearning for God's presence and favor at the start of each day. The "morning" symbolizes new beginnings and hope, suggesting that the psalmist seeks God's mercy and love as a foundation for daily life. The term "loving devotion" is often translated as "steadfast love" or "covenant faithfulness," highlighting God's unwavering commitment to His people. This echoes the covenantal relationship God established with Israel, as seen in Exodus 34:6-7, where God describes Himself as "abounding in steadfast love and faithfulness." The request for satisfaction implies a spiritual fulfillment that only God can provide, contrasting with the fleeting pleasures of the world. This longing for divine satisfaction is a recurring theme in the Psalms, such as in Psalm 63:1-5, where the psalmist expresses a thirst for God as in a dry and weary land. that we may sing for joy and be glad all our days Persons / Places / Events 1. MosesTraditionally attributed as the author of Psalm 90, Moses is a central figure in the Old Testament, known for leading the Israelites out of Egypt and receiving the Ten Commandments from God. 2. Israelites The people of Israel, who experienced God's provision and discipline during their 40 years in the wilderness, are the primary audience of Moses' prayer in this Psalm. 3. Wilderness The setting for much of Moses' leadership, the wilderness represents both a place of testing and a place of divine provision and presence. Teaching Points Daily Dependence on GodJust as the Israelites depended on manna each morning, we are called to seek God's loving devotion daily. Joy as a Result of God's Provision True joy and gladness stem from recognizing and experiencing God's faithful love and provision. Morning as a Time for Renewal Starting the day with God sets a tone of gratitude and joy, impacting our entire day. God's Loving Devotion (Hebrew: "chesed") This term encompasses God's steadfast love, mercy, and faithfulness, which are foundational to our satisfaction and joy. Eternal Perspective By focusing on God's eternal nature and promises, we find joy that transcends our temporal circumstances.(14) Early--i.e., in the morning of new hope and courage after the night of affliction is spent. (See Psalm 46:5.)Verse 14. - Oh satisfy us early with thy mercy; literally, satisfy us in the morning with thy mercy; i.e. "after a night of trouble, give us a bright morning of peace and rest." That we may rejoice and be glad all our days; rather, and we will rejoice and be glad, etc. Parallel Commentaries ... Hebrew Satisfyשַׂבְּעֵ֣נוּ (śab·bə·‘ê·nū) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common plural Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited us in the morning בַבֹּ֣קֶר (ḇab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning with Your loving devotion, חַסְדֶּ֑ךָ (ḥas·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty that we may sing for joy וּֽנְרַנְּנָ֥ה (ū·nə·ran·nə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 7442: To give a ringing cry and be glad וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה (wə·niś·mə·ḥāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every our days. יָמֵֽינוּ׃ (yā·mê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 3117: A day Links Psalm 90:14 NIVPsalm 90:14 NLT Psalm 90:14 ESV Psalm 90:14 NASB Psalm 90:14 KJV Psalm 90:14 BibleApps.com Psalm 90:14 Biblia Paralela Psalm 90:14 Chinese Bible Psalm 90:14 French Bible Psalm 90:14 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 90:14 Satisfy us in the morning with your (Psalm Ps Psa.) |
    |