Mark 12
Shuar New Testament
1Jesus ju mΘtek-taku chichaman unuiniamiayi: "Shuar uwa ajan ajam wenuimiai. Nuyß uwa nekeetain najanamai. Tura kumpin jean najanamai. Najana takartusti tusa Shußran ikiuak ninkia jeachat wΘmai. 2Neretai tsawant jeamtai, ni takarniurin J·ukman akankat tusa akupkamai. 3Tura ajanam takau arma nu, nu takarniun achik, katsumkar, ßyatik awainkiarmai. 4Ataksha Chφkich takarniun akupkamai, tura nunasha kayajai tukurar, M·uknum katsumkar, katsekar awainkiarmai. 5Tuma ain ataksha Chφkichan akupkamai, tura nunasha Mßawarmai. Ti Untsurφn akupramai. Chikichnasha katsumkarmai, chikichan Mßawarmai. 6Tura niijiai chikichik tuke ßmiayi, nuka ni aneamu uchiri. Nu uchincha ukunam akupkamai. Akupeak "Winia uchirnaka shiir awajsartatui" Tφmiai. 7Tura ni uchiri winian Wßinkiar, takau shuar Nußmtak chichainiak "Juka Ajß nΘrenniu Uchirφnti. Wßtsek, maatai; T·ramka ßjaka iiniu ßtatui" tiarmai. 8T·sar achikiar Mßawarmai. Ayashincha ajanmaya ajapawarmai" Tφmiayi. 9Tura Nuyß aniasmiayi, "┐Wats, Warφ Enentßimsarum; Ajß nΘrenniuri itiurkattawa? Jeashtanmayß taa, Ajß takainia N· shuaran amuktatui. Ni Ajarφncha chikichan ikiastatui.

10Ju, Yus-Papinium aarma ana nu ßujsachukaitrum: Kaya pΘnkernak, jeammin "yajauchiiti" tusar ajapawarmia nu Ashφ kayajai nankaamas pΘnker apujsamuiti.

11Nusha Yus T·ramuiti. Iisha iisar ti Enentßimtaji. Nuke aarmaiti" Tφmiayi.

12Tura N· metek-taku chichamjai niin ßujmatma asa achiktai tusar chichaman jurusarmiayi. T·mainiayat Shußran ashamainiak Jesusan ikiuiniak wearmiayi.

13Tura wear, imiaamtikiar Yajß chichakmatai N·jai yajauch Tφtiai tusar ParisΘu shuarnasha, Erutisa nemarin shuarnasha akatar Jesusan akuptukarmiayi. 14T·ram Niin jeariar chicharainiak: "Uuntß, aents nakitiainiain tuke nekas chicham Pßchitsuk chichaame, nu nΘkaji. Aents Pßtatek iiyatsme, antsu nekas Yusa jinti unuiniame. ┐Waritia Enentßimiam, ii kuitri uunt Sesar S·satin pΘnkerkait. Susattajik. Suritkiattajik? Nu nekaatai tusar wakeraji" tiarmiayi. 15Tura Jesus ni yajauch Enentßimmiarin nekara "┐Urukamtai Winia yajauch titi tusarum wakerutarum? Kuit itiatarum, Wi iistaj" Tφmiayi. 16Tutai Kuφtian itiariarmiayi. Jesus nuna iis Tφmiayi, "┐Juisha yana yapi tura yana naari aarmait?" Tφmiayi. Tutai "Uunt SΘsarna" tiarmiayi. 17Nuyß Jesus Tφmiayi "Uunt SΘsarna ana nu susatarum; T·rarum Y·snaka Yus susatarum" Tφmiayi. Tura ni aimkiamurin antukar ti Enentßimprarmiayi.

18Nuisha SatusΘu aents, jakamunmaya nantaktin penkΘ atsawai tiniu armia nu, Jesusan tariarmiayi. Taar Jesusan chicharainiak: 19Uuntß, Muisais juna aatrampramiaji: Aishman ni nuari J·reatsain jakamtainkia, yachin yajutmatrattsa, ni yachi nu wajen Nußtkatniuiti." 20Wats, siati yachi ßrmiayi. Iwiairi nuwan nuatak yajutmatsuk jakamiayi. 21Ni yachi wajen akinkiamiayi. Nusha N·nisan yajutmatsuk jakamiayi. Nuna yachisha N·nisan tura nuna yachisha N·nisan T·ramiayi. 22Tura Ashφ siati patainman, patainman nu nuwan Nußtkarmiayi. Yajutmatsuk, yajutmatsuk Jφiniawarmiayi. Tura ukunam nuwasha jakamiayi. 23Nuinkia nantaktin tsawantai, nantakiarmatai, ┐yana nuarin ati? Ashφ siati Nußtkacharmaka" tiarmiayi. 24Tutai Jesus Tφmiayi ""Jakamunmaya nantaktin atsawai" Tßtsurmek. Yusa chichame tura Yusa kakarmari nΘkachu asarum awajiarme, Tφmiayi. 25Iimiatarum, aents jakamunmaya nantakiarmatai, nuatnaikiatin atsuttawai, antsu nayaimpinmaya suntara N·nisaran pujusartatui. 26Tura jakamunmaya nantaktiniapitia tusarum nu nekaatin nekas wakerakrumka Muisais aarmia nu Enentßimtustarum. Yuska numichinmaya Muisaisan chicharuk "Wikia Apraßma Isaaka tura Jakupu Y·srintjai" Yus Tφmiayi. 27Yaunchu Jßkaru ain, Yus nuna taku, ayashnium jakayat iwiaaku pujuinia nuna Yusrintjai, tawai. Nekas jaka ainia nuna Yusrinchuiti. Nantaktin atsawai tau asarum awajirurme" Tφmiayi Jesus.

28Jesussha SatusΘusha ßujmatnainian Israer-shuara jintinniuri taa anturkamiayi. Anturak, Jesus ti penker aimkiui, niisha Jesusan juna aniasmiayi: "┐Yus akupkamu Tuß Imiß pΘnkerait?" Tφmiayi. 29Tutai Jesus Tφmiayi "J·iti Yus akupkamu Imiß pΘnker: Antukta Israer Shuarß. Ii Yusri uuntaiti, tura Ninki nekas Y·saiti. 30Tuma asamtai, tuke Enentßimjai ti Enentßimsam Uunt Yus aneeta. T·ram ame iwiaakmarmesha, kakarmarmesha Yus iiktusta. N·iti nekas pΘnker akupkamu" Tφmiayi. 31Nuyasha chikichcha awai, "ame ayashim aneamna Tφmiatrusmek ame φrutramurmesha aneeta." Chφkich nu nankaamas pΘnker akupkamu atsawai' Tφmiayi. 32Tutai jintintin Tφmiayi "Ee, pΘnkeraiti, Uunta. NΘkasmek tame. Chikichφk Yus awai, Chφkichkia atsawai. 33Tura tuke Enentßijiai ti Enentßimsar, ii kakarmarisha Yus iiktusar Niin aneakrikia, ii ayashi aneajnia N·nik ii φrutramurisha aneatniuitji. Nusha Ashφ Yus sutai ana nujai nankaamas pΘnkeraiti' Tφmiayi. 34Nuna tiniu asamtai Jesus ni pΘnker aimkian Nekßa "Ameja Yus akupeamunam pachiinkiatin ishichik Tßasume" Tφmiayi. Tura Nuyß Chφkich shuar Jesusan aniastinian arantukarmiayi.

35Jesus Yusa Uunt Jeen unuiniak pujumiayi. Tura chichaak "┐Urukamtai ii jintinniuri "Yus anaikiamu Krφstun Tawitia shuari" tuinia?"

36Tawit, antsu, Yusa Wakanφ aarta tutai, Yus-Papinium juna aarmiayi: Uunt winia uuntrun Tφmiayi "Ame nemasrumin nupetkatin amuatsain winia untsuuruinini pujusta".

37Kame Tawitkia, Krφstun ßujmatuk, "winia Uuntru" taisha, ┐itiura Nφ shuarisha ßtin~ki?" Tφmiayi Jesus. Tuma asamtai Untsurφ shuar nui matsamarmia nu ti shiir antukarmiayi.

38Jesus unuiniak Tφmiayi, "Israer-shuara jintinniuri ainia nujai aneartarum. Niisha waantu Enentßimtumasar, esaram pushin entsarar wekasatajtsar wakeruiniawai. PΘprunmasha shuar shiir ßujtusarat tusa wakeruiniawai. 39Israer-shuar iruntainiam penkeri pujutainium pujustinian wakeruiniawai. Nampernumsha penkeri pujutainium pujustinniasha wakeruiniawai. 40Tura wajΘ jeencha atantainiawai. T·rawar aents nekaracharat tusar ti esaram chichamjai Y·san ßujainiawai. Nincha chikichjai nankaamas Yus asutiawartatui" Tφmiayi.

41Jesus Yusa Uunt Jeen kuit enketainiam naka pujus aents Kuφtrin chumpian Wßinkiamiayi. Untsurφ K·itrintin N·kap enkeawarmiayi. 42Nuyß waje Kuφtrincha taa Jimiarß uchich Kuφtian, reara aantsan, enkeamiayi. 43Jesuska unuiniamurin untsuk "Nekas Tßjarme, ju waje Kuφtrinchaitiat, Ashφ enkeena N· nankaamas N·kap enkeayi. 44Iis, Kuφtrinniusha nii ampirma nuna enkeenawai, tura antsu ju nuwa Kuφtrinchaitiat, ampirmatsuk ni yurumatniurin takurmakman Ashφ enkeayi" Tφmiayi.



Shuar New Testament

Bible Hub

Mark 11
Top of Page
Top of Page