Mark 12:11
New International Version
the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes’?”

New Living Translation
This is the Lord ’s doing, and it is wonderful to see.’”

English Standard Version
this was the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes’?”

Berean Standard Bible
This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?”

Berean Literal Bible
this was from the Lord, and it is marvelous in our eyes'?"

King James Bible
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

New King James Version
This was the LORD’s doing, And it is marvelous in our eyes’?”

New American Standard Bible
THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES’?”

NASB 1995
THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES ‘?”

NASB 1977
THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES’?”

Legacy Standard Bible
THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES’?”

Amplified Bible
THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS and WONDERFUL IN OUR EYES’?”

Christian Standard Bible
This came about from the Lord and is wonderful in our eyes? ”

Holman Christian Standard Bible
This came from the Lord and is wonderful in our eyes?”

American Standard Version
This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?

Contemporary English Version
This is something the Lord has done, and it is amazing to us.'"

English Revised Version
This was from the Lord, And it is marvelous in our eyes?

GOD'S WORD® Translation
The Lord has done this, and it is amazing for us to see'?"

Good News Translation
This was done by the Lord; what a wonderful sight it is!'"

International Standard Version
This was the Lord's doing, and it is amazing in our eyes'?"

Majority Standard Bible
This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes???

NET Bible
This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes'?"

New Heart English Bible
This was from the Lord. It is marvelous in our eyes'?"

Webster's Bible Translation
This was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes?

Weymouth New Testament
this Cornerstone came from the Lord, and is wonderful in our esteem?'"

World English Bible
This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’?”
Literal Translations
Literal Standard Version
this was from the LORD, and it is wonderful in our eyes.”

Berean Literal Bible
this was from the Lord, and it is marvelous in our eyes'?"

Young's Literal Translation
from the Lord was this, and it is wonderful in our eyes.'

Smith's Literal Translation
This was of the Lord, and is wonderful in our eyes?
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes.

Catholic Public Domain Version
By the Lord has this been done, and it is wondrous in our eyes.’ ”

New American Bible
by the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes’?”

New Revised Standard Version
this was the Lord’s doing, and it is amazing in our eyes’?”
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
This was from the Lord, and it is a wonder in our eyes.

Aramaic Bible in Plain English
“'This One was from the presence of THE LORD JEHOVAH, and he is wonderful in our eyes?
NT Translations
Anderson New Testament
this was from the Lord, and it is wondrous in our eyes?

Godbey New Testament
this was with the Lord, and is wonderful in our eyes?

Haweis New Testament
this was the Lord?s doing, and it is marvellous in our eyes.?

Mace New Testament
it is the Lord, that has done this, and it is marvellous in our eyes."

Weymouth New Testament
this Cornerstone came from the Lord, and is wonderful in our esteem?'"

Worrell New Testament
this was from the Lord, and is marvelous in our eyes?"

Worsley New Testament
this was from the Lord, and it is marvellous in our eyes."

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Parable of the Wicked Tenants
10Have you never read this Scripture: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. 11This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?” 12At this, the leaders sought to arrest Jesus, for they knew that He had spoken this parable against them. But fearing the crowd, they left Him and went away.…

Cross References
Psalm 118:22-23
The stone the builders rejected has become the cornerstone. / This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes.

Matthew 21:42
Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?

Acts 4:11
This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’

1 Peter 2:7
To you who believe, then, this stone is precious. But to those who do not believe, “The stone the builders rejected has become the cornerstone,”

Isaiah 28:16
So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.

Ephesians 2:20
built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.

Romans 9:33
as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”

Luke 20:17
But Jesus looked directly at them and said, “Then what is the meaning of that which is written: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone’?

1 Corinthians 3:11
For no one can lay a foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ.

Zechariah 10:4
The cornerstone will come from Judah, the tent peg from him, as well as the battle bow and every ruler together.

Daniel 2:34-35
As you watched, a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them. / Then the iron, clay, bronze, silver, and gold were shattered and became like chaff on the threshing floor in summer. The wind carried them away, and not a trace of them could be found. But the stone that had struck the statue became a great mountain and filled the whole earth.

Isaiah 8:14-15
And He will be a sanctuary—but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare. / Many will stumble over these; they will fall and be broken; they will be ensnared and captured.”

Matthew 16:18
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.

Acts 2:36
Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”

1 Corinthians 1:23-24
but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, / but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.


Treasury of Scripture

This was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes?

Numbers 23:23
Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel: according to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!

Habakkuk 1:5
Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.

Acts 2:12,32-36
And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? …

Jump to Previous
Cornerstone Esteem Eyes Lord's Marvellous Marvelous Wonder Wonderful
Jump to Next
Cornerstone Esteem Eyes Lord's Marvellous Marvelous Wonder Wonderful
Mark 12
1. Jesus tells the parable of the tenants
13. He avoids the snare of the Pharisees and Herodians about paying tribute to Caesar;
18. convicts the Sadducees, who denied the resurrection;
28. resolves the scribe, who questioned of the first commandment;
35. refutes the opinion that the scribes held of the Christ;
38. bidding the people to beware of their ambition and hypocrisy;
41. and commends the poor widow for her two mites, above all.














This is from the Lord
This phrase emphasizes divine origin and authority. In the context of Mark 12:11, Jesus is quoting Psalm 118:23, which is part of the Hallel, a series of psalms sung during Jewish festivals. The "Lord" here refers to Yahweh, the covenant God of Israel. This statement underscores that the events being described are not random but are orchestrated by God. In the broader biblical narrative, this aligns with the theme of God's sovereignty and His active role in the unfolding of salvation history. The rejection of the cornerstone, which is Jesus, is part of God's redemptive plan.

and it is marvelous in our eyes’?”
The term "marvelous" suggests something extraordinary and beyond human comprehension. In the original context of Psalm 118, it refers to the unexpected and wondrous acts of God, often in delivering His people. In the New Testament context, it points to the surprising and awe-inspiring nature of Jesus' role as the cornerstone, despite being rejected by the religious leaders. This phrase invites reflection on the mystery and majesty of God's ways, which often defy human expectations. The "eyes" here symbolize understanding and recognition, suggesting that those who perceive God's work in Jesus find it astonishing and worthy of praise. This connects to the broader biblical theme of revelation, where God opens the eyes of believers to see His truth.

Persons / Places / Events
1. Jesus Christ
The central figure in the Gospel of Mark, Jesus is teaching in the temple courts and addressing the religious leaders through parables.

2. Religious Leaders
The chief priests, scribes, and elders who are questioning Jesus' authority and are the primary audience of His parables.

3. The Parable of the Tenants
This parable, which precedes Mark 12:11, is a account Jesus tells to illustrate the rejection of God's messengers and ultimately His Son by the leaders of Israel.

4. The Stone
Referring to the cornerstone, a metaphor for Jesus Himself, who is rejected by the builders (the religious leaders) but chosen by God.

5. The Lord
God the Father, who orchestrates the events described and whose purposes are fulfilled despite human rejection.
Teaching Points
Divine Sovereignty
God's plans are accomplished despite human rejection. The rejection of Jesus by the religious leaders was foreseen and used by God to fulfill His redemptive purposes.

Marvelous Works
Recognize and celebrate the marvelous works of God in our lives, even when they come through unexpected or challenging circumstances.

Rejection and Acceptance
Just as Jesus was rejected, believers may face rejection for their faith. However, God's approval is what ultimately matters.

Cornerstone of Faith
Jesus is the cornerstone of our faith. Our lives should be built upon Him, aligning with His teachings and example.

Fulfillment of Prophecy
Understanding how Jesus fulfills Old Testament prophecies strengthens our faith and confidence in the reliability of Scripture.(11) This was the Lord's doing.--Better, This was from the Lord. The pronoun in the Greek is in the feminine, agreeing with the "head of the corner."



Parallel Commentaries ...


Greek
This
αὕτη (hautē)
Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's 3778: This; he, she, it.

is
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

from
Παρὰ (Para)
Preposition
Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

[the] Lord,
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

and
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

it is
ἔστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

marvelous
θαυμαστὴ (thaumastē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's 2298: To be wondered at, wonderful, marvelous. From thaumazo; wondered at, i.e. wonderful.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

eyes’?”
ὀφθαλμοῖς (ophthalmois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy.


Links
Mark 12:11 NIV
Mark 12:11 NLT
Mark 12:11 ESV
Mark 12:11 NASB
Mark 12:11 KJV

Mark 12:11 BibleApps.com
Mark 12:11 Biblia Paralela
Mark 12:11 Chinese Bible
Mark 12:11 French Bible
Mark 12:11 Catholic Bible

NT Gospels: Mark 12:11 This was from the Lord it (Mar Mk Mr)
Mark 12:10
Top of Page
Top of Page