1 Corinthians 3:15
Strong's Lexicon
If
εἴ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

[it]
τινος (tinos)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

is burned up,
κατακαήσεται (katakaēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2618: To burn up, consume entirely. From kata and kaio; to burn down, i.e. Consume wholly.

he will suffer loss.
ζημιωθήσεται (zēmiōthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2210: From zemia; to injure, i.e. to experience detriment.

He himself
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

will be saved,
σωθήσεται (sōthēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.

but only
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

as if
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

through
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

[the] flames.
πυρός (pyros)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
If it is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as if through the flames.

Young's Literal Translation
if of any the work is burned up, he shall suffer loss; and himself shall be saved, but so as through fire.

Holman Christian Standard Bible
If anyone’s work is burned up, it will be lost, but he will be saved; yet it will be like an escape through fire.

New American Standard Bible
If any man's work is burned up, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.

King James Bible
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
Parallel Verses
New International Version
If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved--even though only as one escaping through the flames.

New Living Translation
But if the work is burned up, the builder will suffer great loss. The builder will be saved, but like someone barely escaping through a wall of flames.

English Standard Version
If anyone’s work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.

New American Standard Bible
If any man's work is burned up, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.

King James Bible
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

Holman Christian Standard Bible
If anyone's work is burned up, it will be lost, but he will be saved; yet it will be like an escape through fire.

International Standard Version
If his work is burned up, he will suffer loss. However, he himself will be saved, but it will be like going through fire.

NET Bible
If someone's work is burned up, he will suffer loss. He himself will be saved, but only as through fire.

American Standard Version
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.

English Revised Version
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.

Young's Literal Translation
if of any the work is burned up, he shall suffer loss; and himself shall be saved, but so as through fire.
















Cross References
Job 23:10
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.

Psalm 66:10
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

Psalm 66:12
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

Jude 1:23
And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

1 Corinthians 1:1
Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

1 Corinthians 3:14
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

1 Corinthians 3:13
Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.

1 Corinthians 3:12
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

1 Corinthians 3:16
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?

1 Corinthians 3:17
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

1 Corinthians 3:18
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
Jump to Previous
Burned Burnt Consumed End Escaping Fire Flames Loss One's Passing Puts Rescued Salvation Saved Suffer Work
Jump to Next
Burned Burnt Consumed End Escaping Fire Flames Loss One's Passing Puts Rescued Salvation Saved Suffer Work
Links
1 Corinthians 3:15 NIV
1 Corinthians 3:15 NLT
1 Corinthians 3:15 ESV
1 Corinthians 3:15 NASB
1 Corinthians 3:15 KJV

1 Corinthians 3:15 Bible Apps
1 Corinthians 3:15 Parallel
1 Corinthians 3:15 Biblia Paralela
1 Corinthians 3:15 Chinese Bible
1 Corinthians 3:15 French Bible
1 Corinthians 3:15 German Bible

1 Corinthians 3:15 Commentaries

Bible Hub
1 Corinthians 3:14
Top of Page
Top of Page