Strong's Lexicon {Let} no one Μηδεὶς (Mēdeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3367: No one, none, nothing. deceive ἐξαπατάτω (exapatatō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1818: To deceive thoroughly. From ek and apatao; to seduce wholly. himself. ἑαυτὸν (heauton) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. If εἴ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. any τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. thinks δοκεῖ (dokei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1380: A prolonged form of a primary verb, doko dok'-o of the same meaning; to think; by implication, to seem. he is εἶναι (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. wise σοφὸς (sophos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4680: Wise, learned, cultivated, skilled, clever. Akin to saphes; wise. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. this τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. age, αἰῶνι (aiōni) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. he should become γενέσθω (genesthō) Verb - Aorist Imperative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. a fool, μωρὸς (mōros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3474: Probably from the base of musterion; dull or stupid, i.e. Heedless, blockhead, absurd. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. he may become γένηται (genētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. wise. σοφός (sophos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4680: Wise, learned, cultivated, skilled, clever. Akin to saphes; wise. Parallel Strong's Berean Study BibleLet no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in this age, he should become a fool, so that he may become wise. Young's Literal Translation Let no one deceive himself; if any one doth seem to be wise among you in this age—let him become a fool, that he may become wise, Holman Christian Standard Bible No one should deceive himself. If anyone among you thinks he is wise in this age, he must become foolish so that he can become wise. New American Standard Bible Let no man deceive himself. If any man among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise. King James Bible Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. Parallel Verses New International Version Do not deceive yourselves. If any of you think you are wise by the standards of this age, you should become "fools" so that you may become wise. New Living Translation Stop deceiving yourselves. If you think you are wise by this world's standards, you need to become a fool to be truly wise. English Standard Version Let no one deceive himself. If anyone among you thinks that he is wise in this age, let him become a fool that he may become wise. New American Standard Bible Let no man deceive himself. If any man among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise. King James Bible Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. Holman Christian Standard Bible No one should deceive himself. If anyone among you thinks he is wise in this age, he must become foolish so that he can become wise. International Standard Version Let no one deceive himself. If any of you thinks he is wise in the ways of this world, he must become a fool to become really wise. NET Bible Guard against self-deception, each of you. If someone among you thinks he is wise in this age, let him become foolish so that he can become wise. American Standard Version Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. English Revised Version Let no man deceive himself. If any man thinketh that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. Young's Literal Translation Let no one deceive himself; if any one doth seem to be wise among you in this age -- let him become a fool, that he may become wise, Cross References Isaiah 5:21 Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight! Matthew 13:22 He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful. 1 Corinthians 1:20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world? 1 Corinthians 3:17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are. 1 Corinthians 4:10 We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised. 1 Corinthians 8:2 And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know. Galatians 6:3 For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 3:16 Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? 1 Corinthians 3:15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire. 1 Corinthians 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness. Jump to Previous Age Compared Deceive False. Fool Foolish Idea Imagines Present Rest Seemeth Standards Thinketh Thinks Wisdom Wise World YourselvesJump to Next Age Compared Deceive False. Fool Foolish Idea Imagines Present Rest Seemeth Standards Thinketh Thinks Wisdom Wise World YourselvesLinks 1 Corinthians 3:18 NIV1 Corinthians 3:18 NLT 1 Corinthians 3:18 ESV 1 Corinthians 3:18 NASB 1 Corinthians 3:18 KJV 1 Corinthians 3:18 Bible Apps 1 Corinthians 3:18 Parallel 1 Corinthians 3:18 Biblia Paralela 1 Corinthians 3:18 Chinese Bible 1 Corinthians 3:18 French Bible 1 Corinthians 3:18 German Bible 1 Corinthians 3:18 Commentaries Bible Hub |
    |