Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. if εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. anyone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. endures ὑποφέρει (hypopherei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5297: To bear up under, endure, suffer. From hupo and phero; to bear from underneath, i.e. to undergo hardship. the pain λύπας (lypas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3077: Pain, grief, sorrow, affliction. Apparently a primary word; sadness. of unjust ἀδίκως (adikōs) Adverb Strong's Greek 95: Unjustly, undeservedly. Adverb from adikos; unjustly. suffering πάσχων (paschōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. because διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. he is conscious συνείδησιν (syneidēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4893: The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness. of God, Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. this τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. is to be commended. χάρις (charis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. Parallel Strong's Berean Study BibleFor if anyone endures the pain of unjust suffering because he is conscious of God, this is to be commended. Young's Literal Translation for this [is] gracious, if because of conscience toward God any one doth endure sorrows, suffering unrighteously; Holman Christian Standard Bible For it brings favor if, mindful of God’s will, someone endures grief from suffering unjustly. New American Standard Bible For this [finds] favor, if for the sake of conscience toward God a person bears up under sorrows when suffering unjustly. King James Bible For this [is] thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. Parallel Verses New International Version For it is commendable if someone bears up under the pain of unjust suffering because they are conscious of God. New Living Translation For God is pleased with you when you do what you know is right and patiently endure unfair treatment. English Standard Version For this is a gracious thing, when, mindful of God, one endures sorrows while suffering unjustly. New American Standard Bible For this finds favor, if for the sake of conscience toward God a person bears up under sorrows when suffering unjustly. King James Bible For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. Holman Christian Standard Bible For it brings favor if, mindful of God's will, someone endures grief from suffering unjustly. International Standard Version For it is a fine thing if, when moved by your conscience to please God, you suffer patiently when wronged. NET Bible For this finds God's favor, if because of conscience toward God someone endures hardships in suffering unjustly. American Standard Version For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully. English Revised Version For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully. Young's Literal Translation for this is gracious, if because of conscience toward God any one doth endure sorrows, suffering unrighteously; Cross References Romans 13:5 Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. Hebrews 10:2 For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins. 1 Peter 3:14 But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled; 1 Peter 3:16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ. 1 Peter 4:15 But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters. 1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 1 Peter 2:18 Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. 1 Peter 2:17 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. 1 Peter 2:16 As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God. 1 Peter 2:20 For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God. 1 Peter 2:21 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: Jump to Previous Acceptable Approved Commendable Conscience Desiring Duty Endure Endures Endureth Eyes Favor Finds Grace Grief Mindful Pain Patiently Punishment Right Sake Sense Sign Someone Something Sorrows Submits Suffering Towards Treated Undergoes Unjust Unjustly Unrighteously Wrong WrongfullyJump to Next Acceptable Approved Commendable Conscience Desiring Duty Endure Endures Endureth Eyes Favor Finds Grace Grief Mindful Pain Patiently Punishment Right Sake Sense Sign Someone Something Sorrows Submits Suffering Towards Treated Undergoes Unjust Unjustly Unrighteously Wrong WrongfullyLinks 1 Peter 2:19 NIV1 Peter 2:19 NLT 1 Peter 2:19 ESV 1 Peter 2:19 NASB 1 Peter 2:19 KJV 1 Peter 2:19 Bible Apps 1 Peter 2:19 Parallel 1 Peter 2:19 Biblia Paralela 1 Peter 2:19 Chinese Bible 1 Peter 2:19 French Bible 1 Peter 2:19 German Bible 1 Peter 2:19 Commentaries Bible Hub |
    |