Strong's Lexicon During διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the [τῆς] (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. night, νυκτὸς (nyktos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. Paul Παύλῳ (Paulō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. had ὤφθη (ōphthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. a vision ὅραμα (horama) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3705: A spectacle, vision, that which is seen. From horao; something gazed at, i.e. A spectacle. of a τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. man ἀνὴρ (anēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. of Macedonia Μακεδών (Makedōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3110: A Macedon, i.e. Inhabitant of Macedonia. standing ἑστὼς (hestōs) Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. pleading with παρακαλῶν (parakalōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Come over Διαβὰς (Diabas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1224: To cross, pass through, step across. From dia and the base of basis; to cross. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Macedonia Μακεδονίαν (Makedonian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3109: (Hebrew), Macedonia, a Roman province north of Achaia (Greece). From Makedon; Macedonia, a region of Greece. [and] help βοήθησον (boēthēson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 997: To come to the rescue of, come to help, help. From boethos; to aid or relieve. us. ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleDuring the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us. Young's Literal Translation And a vision through the night appeared to Paul—a certain man of Macedonia was standing, calling upon him, and saying, ‘Having passed through to Macedonia, help us;’— Holman Christian Standard Bible During the night a vision appeared to Paul: A Macedonian man was standing and pleading with him, “ Cross over to Macedonia and help us! ” New American Standard Bible A vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing and appealing to him, and saying, "Come over to Macedonia and help us." King James Bible And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. Parallel Verses New International Version During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, "Come over to Macedonia and help us." New Living Translation That night Paul had a vision: A man from Macedonia in northern Greece was standing there, pleading with him, "Come over to Macedonia and help us!" English Standard Version And a vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing there, urging him and saying, “Come over to Macedonia and help us.” New American Standard Bible A vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing and appealing to him, and saying, "Come over to Macedonia and help us." King James Bible And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. Holman Christian Standard Bible During the night a vision appeared to Paul: A Macedonian man was standing and pleading with him, "Cross over to Macedonia and help us!" International Standard Version During the night Paul had a vision. A man from Macedonia was standing there and pleading with him, "Come over to Macedonia and help us!" NET Bible A vision appeared to Paul during the night: A Macedonian man was standing there urging him, "Come over to Macedonia and help us!" American Standard Version And a vision appeared to Paul in the night: There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us. English Revised Version And a vision appeared to Paul in the night; There was a man of Macedonia standing, beseeching him, and saying, Come over into Macedonia, and help us. Young's Literal Translation And a vision through the night appeared to Paul -- a certain man of Macedonia was standing, calling upon him, and saying, 'Having passed through to Macedonia, help us;' -- Cross References Acts 9:10 And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord. Acts 16:10 And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them. Acts 16:12 And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days. Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ. Acts 19:21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. Acts 19:22 So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season. Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre. Acts 20:1 And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia. Acts 20:3 And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia. Acts 27:2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. Romans 15:26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem. Jump to Previous Appealing Appeared Begging Beseeching Entreating Help Macedonia Macedo'nia Macedonian Night Passed Paul Prayed Requesting Standing Stood Us VisionJump to Next Appealing Appeared Begging Beseeching Entreating Help Macedonia Macedo'nia Macedonian Night Passed Paul Prayed Requesting Standing Stood Us VisionLinks Acts 16:9 NIVActs 16:9 NLT Acts 16:9 ESV Acts 16:9 NASB Acts 16:9 KJV Acts 16:9 Bible Apps Acts 16:9 Parallel Acts 16:9 Biblia Paralela Acts 16:9 Chinese Bible Acts 16:9 French Bible Acts 16:9 German Bible Acts 16:9 Commentaries Bible Hub |
    |