Acts 1:13
Strong's Lexicon
When
ὅτε (hote)
Adverb
Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.

they arrived,
εἰσῆλθον (eisēlthon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

they went
ἀνέβησαν (anebēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

upper room
ὑπερῷον (hyperōon)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5253: Neuter of a derivative of huper; a higher part of the house, i.e. Apartment in the third story.

where
οὗ (hou)
Adverb
Strong's Greek 3757: Where, whither, when, in what place. Genitive case of hos as adverb; at which place, i.e. Where.

they were
ἦσαν (ēsan)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

staying:
καταμένοντες (katamenontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2650: To wait, stay (with), remain, abide, dwell. From kata and meno; to stay fully, i.e. Reside.

Peter
Πέτρος (Petros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

John,
Ἰωάννης (Iōannēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

James
Ἰάκωβος (Iakōbos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Andrew,
Ἀνδρέας (Andreas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 406: From aner; manly; Andreas, an Israelite.

Philip
Φίλιππος (Philippos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Thomas,
Θωμᾶς (Thōmas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2381: Thomas, also called Didymus, one of the Twelve. Of Chaldee origin; the twin; Thomas, a Christian.

Bartholomew
Βαρθολομαῖος (Bartholomaios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 918: Of Chaldee origin; son of Tolmai; Bar-tholomoeus, a Christian apostle.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Matthew,
Μαθθαῖος (Maththaios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3156: Matthew. A shorter form of machomai; Matthaeus, an Israelite and a Christian.

James [son]
Ἰάκωβος (Iakōbos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.

of Alphaeus,
Ἁλφαίου (Halphaiou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 256: Alphaeus; apparently two persons, (a) father of Levi, and (b) father of James. Of Hebrew origin; Alphoeus, an Israelite.

Simon
Σίμων (Simōn)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Zealot,
Ζηλωτὴς (Zēlōtēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2207: One who is eagerly devoted to a person or a thing, a zealot. From zeloo; a 'zealot'.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Judas [son]
Ἰούδας (Ioudas)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2455: Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region.

of James.
Ἰακώβου (Iakōbou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2385: The same as Iakob Graecized; Jacobus, the name of three Israelites.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.

Young's Literal Translation
and when they came in, they went up to the upper room, where were abiding both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James, of Alphaeus, and Simon the Zelotes, and Judas, of James;

Holman Christian Standard Bible
When they arrived, they went to the room upstairs where they were staying: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.

New American Standard Bible
When they had entered [the city], they went up to the upper room where they were staying; that is, Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James [the son] of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas [the] [son] of James.

King James Bible
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James [the son] of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas [the brother] of James.
Parallel Verses
New International Version
When they arrived, they went upstairs to the room where they were staying. Those present were Peter, John, James and Andrew; Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew; James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James.

New Living Translation
When they arrived, they went to the upstairs room of the house where they were staying. Here are the names of those who were present: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James (son of Alphaeus), Simon (the Zealot), and Judas (son of James).

English Standard Version
And when they had entered, they went up to the upper room, where they were staying, Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon the Zealot and Judas the son of James.

New American Standard Bible
When they had entered the city, they went up to the upper room where they were staying; that is, Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas the son of James.

King James Bible
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

Holman Christian Standard Bible
When they arrived, they went to the room upstairs where they were staying: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.

International Standard Version
When they came into the city, these men went to the upstairs room where they had been staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas the son of James.

NET Bible
When they had entered Jerusalem, they went to the upstairs room where they were staying. Peter and John, and James, and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus and Simon the Zealot, and Judas son of James were there.

American Standard Version
And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas the son of James.

English Revised Version
And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon the Zealot, and Judas the son of James.

Young's Literal Translation
and when they came in, they went up to the upper room, where were abiding both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James, of Alphaeus, and Simon the Zelotes, and Judas, of James;
















Cross References
Matthew 9:9
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.

Matthew 10:2
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

Matthew 10:3
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

Mark 3:16
And Simon he surnamed Peter;

Mark 14:15
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

Luke 6:13
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

Luke 6:14
Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Luke 22:12
And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

John 11:16
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

John 14:22
Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

Acts 9:37
And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Jump to Previous
Abode Alphaeus Alpheus Andrew Bartholomew City Entered Fixed James John Judas Matthew Meeting Names Peter Philip Room Simon Staying Thomas Upper Zealot Zelotes
Jump to Next
Abode Alphaeus Alpheus Andrew Bartholomew City Entered Fixed James John Judas Matthew Meeting Names Peter Philip Room Simon Staying Thomas Upper Zealot Zelotes
Links
Acts 1:13 NIV
Acts 1:13 NLT
Acts 1:13 ESV
Acts 1:13 NASB
Acts 1:13 KJV

Acts 1:13 Bible Apps
Acts 1:13 Parallel
Acts 1:13 Biblia Paralela
Acts 1:13 Chinese Bible
Acts 1:13 French Bible
Acts 1:13 German Bible

Acts 1:13 Commentaries

Bible Hub
Acts 1:12
Top of Page
Top of Page