Strong's Lexicon [But] Paul Παῦλος (Paulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to the τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. centurion ἑκατοντάρχῃ (hekatontarchē) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1543: A centurion of the Roman army. Or hekatontarchos hek-at-on'-tar-khos; from hekaton and archo; the captain of one hundred men. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. soldiers, στρατιώταις (stratiōtais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 4757: A soldier. From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A warrior. “Unless Ἐὰν (Ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. these [men] οὗτοι (houtoi) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. remain μείνωσιν (meinōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. with ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ship, πλοίῳ (ploiō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. cannot δύνασθε (dynasthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. be saved. σωθῆναι (sōthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. Parallel Strong's Berean Study BibleBut Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men remain with the ship, you cannot be saved. Young's Literal Translation Paul said to the centurion and to the soldiers, ‘If these do not remain in the ship—ye are not able to be saved;’ Holman Christian Standard Bible Paul said to the centurion and the soldiers, “ Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.” New American Standard Bible Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved." King James Bible Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved. Parallel Verses New International Version Then Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay with the ship, you cannot be saved." New Living Translation But Paul said to the commanding officer and the soldiers, "You will all die unless the sailors stay aboard." English Standard Version Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.” New American Standard Bible Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you yourselves cannot be saved." King James Bible Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved. Holman Christian Standard Bible Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay in the ship, you cannot be saved." International Standard Version Paul told the centurion and the soldiers, "Unless these men remain onboard, you cannot be saved." NET Bible Paul said to the centurion and the soldiers, "Unless these men stay with the ship, you cannot be saved." American Standard Version Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved. English Revised Version Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved. Young's Literal Translation Paul said to the centurion and to the soldiers, 'If these do not remain in the ship -- ye are not able to be saved;' Cross References Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee. Acts 27:30 And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship, Acts 27:32 Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. Acts 27:44 And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 27:29 Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day. Acts 27:28 And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms. Acts 27:33 And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing. Acts 27:34 Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Jump to Previous Abide Able Addressing Board Captain Centurion Except Julius Paul Sacrificed Saved Saved Ship Soldiers Unless YourselvesJump to Next Abide Able Addressing Board Captain Centurion Except Julius Paul Sacrificed Saved Saved Ship Soldiers Unless YourselvesLinks Acts 27:31 NIVActs 27:31 NLT Acts 27:31 ESV Acts 27:31 NASB Acts 27:31 KJV Acts 27:31 Bible Apps Acts 27:31 Parallel Acts 27:31 Biblia Paralela Acts 27:31 Chinese Bible Acts 27:31 French Bible Acts 27:31 German Bible Acts 27:31 Commentaries Bible Hub |
    |