Strong's Lexicon The τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. rest [were to follow] λοιποὺς (loipous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. planks σανίσιν (sanisin) Noun - Dative Feminine Plural Strong's Greek 4548: A plank, board. Of uncertain affinity; a plank. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. various parts τινων (tinōn) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ship. πλοίου (ploiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. In this way οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. everyone πάντας (pantas) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. was brought safely διασωθῆναι (diasōthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 1295: From dia and sozo; to save thoroughly, i.e. to cure, preserve, rescue, etc. to ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. land. γῆν (gēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. Parallel Strong's Berean Study BibleThe rest were to follow on planks and various parts of the ship. In this way everyone was brought safely to land. Young's Literal Translation and the rest, some indeed upon boards, and some upon certain things of the ship; and thus it came to pass that all came safe unto the land. Holman Christian Standard Bible The rest were to follow, some on planks and some on debris from the ship. In this way, everyone safely reached the shore. New American Standard Bible and the rest [should follow], some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land. King James Bible And the rest, some on boards, and some on [broken pieces] of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land. Parallel Verses New International Version The rest were to get there on planks or on other pieces of the ship. In this way everyone reached land safely. New Living Translation The others held on to planks or debris from the broken ship. So everyone escaped safely to shore. English Standard Version and the rest on planks or on pieces of the ship. And so it was that all were brought safely to land. New American Standard Bible and the rest should follow, some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land. King James Bible And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land. Holman Christian Standard Bible The rest were to follow, some on planks and some on debris from the ship. In this way, everyone safely reached the shore. International Standard Version The rest were to follow, some on planks and others on various pieces of the ship. In this way everyone got to shore safely. NET Bible and the rest were to follow, some on planks and some on pieces of the ship. And in this way all were brought safely to land. American Standard Version and the rest, some on planks, and some on other things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land. English Revised Version and the rest, some on planks, and some on other things from the ship. And so it came to pass, that they all escaped safe to the land. Young's Literal Translation and the rest, some indeed upon boards, and some upon certain things of the ship; and thus it came to pass that all came safe unto the land. Cross References Acts 27:22 And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. Acts 27:31 Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 27:43 But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land: Acts 27:42 And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape. Acts 27:41 And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves. Acts 28:1 And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita. Acts 28:2 And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold. Acts 28:3 And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand. Jump to Previous Boards Broken Escaped Follow Indeed Others Pieces Planks Reached Rest Safe Safely Safety Ship Various WayJump to Next Boards Broken Escaped Follow Indeed Others Pieces Planks Reached Rest Safe Safely Safety Ship Various WayLinks Acts 27:44 NIVActs 27:44 NLT Acts 27:44 ESV Acts 27:44 NASB Acts 27:44 KJV Acts 27:44 Bible Apps Acts 27:44 Parallel Acts 27:44 Biblia Paralela Acts 27:44 Chinese Bible Acts 27:44 French Bible Acts 27:44 German Bible Acts 27:44 Commentaries Bible Hub |
    |