Strong's Lexicon So οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. the Οἱ (Hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. soldiers στρατιῶται (stratiōtai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4757: A soldier. From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A warrior. followed their orders διατεταγμένον (diatetagmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1299: To give orders to, prescribe, arrange. From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. institute, prescribe, etc. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] brought ἀναλαβόντες (analabontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 353: To take up, raise; I pick up, take on board; I carry off, lead away. From ana and lambano; to take up. ἤγαγον (ēgagon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 71: A primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, go, pass, or induce. Paul Παῦλον (Paulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. by διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. night νυκτὸς (nyktos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Antipatris. Ἀντιπατρίδα (Antipatrida) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 494: From the same as Antipas; Antipatris, a place in Palestine. Parallel Strong's Berean Study BibleSo the soldiers followed their orders and brought Paul by night to Antipatris. Young's Literal Translation Then, indeed, the soldiers according to that directed them, having taken up Paul, brought him through the night to Antipatris, Holman Christian Standard Bible Therefore, the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris as they were ordered. New American Standard Bible So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris. King James Bible Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought [him] by night to Antipatris. Parallel Verses New International Version So the soldiers, carrying out their orders, took Paul with them during the night and brought him as far as Antipatris. New Living Translation So that night, as ordered, the soldiers took Paul as far as Antipatris. English Standard Version So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antipatris. New American Standard Bible So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris. King James Bible Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris. Holman Christian Standard Bible Therefore, the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris as they were ordered. International Standard Version So the soldiers, in keeping with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris. NET Bible So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him to Antipatris during the night. American Standard Version So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris. English Revised Version So the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris. Young's Literal Translation Then, indeed, the soldiers according to that directed them, having taken up Paul, brought him through the night to Antipatris, Cross References Acts 23:30 And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell. Acts 23:32 On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle: Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 23:29 Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds. Acts 23:28 And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council: Acts 23:33 Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him. Acts 23:34 And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia; Jump to Previous Accordance Armed Carrying Commanded Directed Far Indeed Instructions Night Obedience Ordered Orders Paul SoldiersJump to Next Accordance Armed Carrying Commanded Directed Far Indeed Instructions Night Obedience Ordered Orders Paul SoldiersLinks Acts 23:31 NIVActs 23:31 NLT Acts 23:31 ESV Acts 23:31 NASB Acts 23:31 KJV Acts 23:31 Bible Apps Acts 23:31 Parallel Acts 23:31 Biblia Paralela Acts 23:31 Chinese Bible Acts 23:31 French Bible Acts 23:31 German Bible Acts 23:31 Commentaries Bible Hub |
    |