Strong's Lexicon [When] Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. were ὄντας (ontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. dead νεκροὺς (nekrous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead. in ‹ἐν› (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [your] τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. trespasses παραπτώμασιν (paraptōmasin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3900: A falling away, lapse, slip, false step, trespass, sin. From parapipto; a side-slip, i.e. error or transgression. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. in the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. uncircumcision ἀκροβυστίᾳ (akrobystia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 203: From akron and probably a modified form of posthe; the prepuce; by implication, an uncircumcised state or person. of your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. sinful nature, σαρκὸς (sarkos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. God made you alive συνεζωοποίησεν (synezōopoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4806: To make alive together with. From sun and zoopoieo; to reanimate. with σὺν (syn) Preposition Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. [Christ]. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. He forgave χαρισάμενος (charisamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5483: (a) To show favor to, (b) To pardon, forgive, (c) To show kindness. us ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [our] τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. trespasses, παραπτώματα (paraptōmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3900: A falling away, lapse, slip, false step, trespass, sin. From parapipto; a side-slip, i.e. error or transgression. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our trespasses, Young's Literal Translation And you—being dead in the trespasses and the uncircumcision of your flesh—He made alive together with him, having forgiven you all the trespasses, Holman Christian Standard Bible And when you were dead in trespasses and in the uncircumcision of your flesh, He made you alive with Him and forgave us all our trespasses. New American Standard Bible When you were dead in your transgressions and the uncircumcision of your flesh, He made you alive together with Him, having forgiven us all our transgressions, King James Bible And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses; Parallel Verses New International Version When you were dead in your sins and in the uncircumcision of your flesh, God made you alive with Christ. He forgave us all our sins, New Living Translation You were dead because of your sins and because your sinful nature was not yet cut away. Then God made you alive with Christ, for he forgave all our sins. English Standard Version And you, who were dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, God made alive together with him, having forgiven us all our trespasses, New American Standard Bible When you were dead in your transgressions and the uncircumcision of your flesh, He made you alive together with Him, having forgiven us all our transgressions, King James Bible And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses; Holman Christian Standard Bible And when you were dead in trespasses and in the uncircumcision of your flesh, He made you alive with Him and forgave us all our trespasses. International Standard Version Even when you were dead because of your offenses and the uncircumcision of your flesh, God made you alive with him when he forgave us all of our offenses, NET Bible And even though you were dead in your transgressions and in the uncircumcision of your flesh, he nevertheless made you alive with him, having forgiven all your transgressions. American Standard Version And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, I say , did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses; English Revised Version And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, I say, did he quicken together with him, having forgiven us all our trespasses; Young's Literal Translation And you -- being dead in the trespasses and the uncircumcision of your flesh -- He made alive together with him, having forgiven you all the trespasses, Cross References Luke 15:24 For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. Ephesians 2:1 And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins; Ephesians 2:5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) Colossians 2:12 Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead. Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Colossians 2:11 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ: Colossians 2:10 And ye are complete in him, which is the head of all principality and power: Colossians 2:14 Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross; Colossians 2:15 And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. Colossians 2:16 Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: Jump to Previous Alive Christ Condition Dead Evil Flesh Forgave Forgiven Forgiveness Life Natural Nature Nevertheless Offences Once Quickened Sinful Sins State Together Transgressions Trespasses UncircumcisionJump to Next Alive Christ Condition Dead Evil Flesh Forgave Forgiven Forgiveness Life Natural Nature Nevertheless Offences Once Quickened Sinful Sins State Together Transgressions Trespasses UncircumcisionLinks Colossians 2:13 NIVColossians 2:13 NLT Colossians 2:13 ESV Colossians 2:13 NASB Colossians 2:13 KJV Colossians 2:13 Bible Apps Colossians 2:13 Parallel Colossians 2:13 Biblia Paralela Colossians 2:13 Chinese Bible Colossians 2:13 French Bible Colossians 2:13 German Bible Colossians 2:13 Commentaries Bible Hub |
    |