Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. although καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. I am absent from you ἄπειμι (apeimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 548: To be absent. From apo and eimi; to be away. in τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. body, σαρκὶ (sarki) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. I am present εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with σὺν (syn) Preposition Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. in spirit, πνεύματι (pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. [and] I delight χαίρων (chairōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well. to see βλέπων (blepōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. orderly condition τάξιν (taxin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5010: From tasso; regular arrangement, i.e. fixed succession, official dignity. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. firm στερέωμα (stereōma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4733: Firmness, steadfastness, constancy. From stereoo; something established, i.e. confirmation. faith πίστεως (pisteōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. in εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Christ. Χριστὸν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Parallel Strong's Berean Study BibleFor although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I delight to see your orderly condition and firm faith in Christ. Young's Literal Translation for if even in the flesh I am absent—yet in the spirit I am with you, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in regard to Christ; Holman Christian Standard Bible For I may be absent in body, but I am with you in spirit, rejoicing to see how well ordered you are and the strength of your faith in Christ. New American Standard Bible For even though I am absent in body, nevertheless I am with you in spirit, rejoicing to see your good discipline and the stability of your faith in Christ. King James Bible For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ. Parallel Verses New International Version For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit and delight to see how disciplined you are and how firm your faith in Christ is. New Living Translation For though I am far away from you, my heart is with you. And I rejoice that you are living as you should and that your faith in Christ is strong. English Standard Version For though I am absent in body, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the firmness of your faith in Christ. New American Standard Bible For even though I am absent in body, nevertheless I am with you in spirit, rejoicing to see your good discipline and the stability of your faith in Christ. King James Bible For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ. Holman Christian Standard Bible For I may be absent in body, but I am with you in spirit, rejoicing to see how well ordered you are and the strength of your faith in Christ. International Standard Version For although I am physically absent, I am with you in spirit, rejoicing to see how stable you are and how firm your faith in the Messiah is. NET Bible For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit, rejoicing to see your morale and the firmness of your faith in Christ. American Standard Version For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ. English Revised Version For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ. Young's Literal Translation for if even in the flesh I am absent -- yet in the spirit I am with you, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in regard to Christ; Cross References Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ. 1 Corinthians 5:3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed, 1 Corinthians 14:40 Let all things be done decently and in order. 1 Peter 5:9 Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. Colossians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother, Colossians 2:4 And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. Colossians 2:3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. Colossians 2:2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; Colossians 2:6 As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him: Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving. Colossians 2:8 Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. Jump to Previous Absent Although Beholding Body Christ Delight Delighted Discipline Faith Firmness Flesh Front Good Indeed Joy Nevertheless Order Orderly Present Presented Regard Rejoicing Solid Spirit Steadfastness Stedfastness Unchanging WitnessJump to Next Absent Although Beholding Body Christ Delight Delighted Discipline Faith Firmness Flesh Front Good Indeed Joy Nevertheless Order Orderly Present Presented Regard Rejoicing Solid Spirit Steadfastness Stedfastness Unchanging WitnessLinks Colossians 2:5 NIVColossians 2:5 NLT Colossians 2:5 ESV Colossians 2:5 NASB Colossians 2:5 KJV Colossians 2:5 Bible Apps Colossians 2:5 Parallel Colossians 2:5 Biblia Paralela Colossians 2:5 Chinese Bible Colossians 2:5 French Bible Colossians 2:5 German Bible Colossians 2:5 Commentaries Bible Hub |
    |