Ephesians 6:16
Strong's Lexicon
In addition to
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

all [this],
πᾶσιν (pasin)
Adjective - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

take up
ἀναλαβόντες (analabontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 353: To take up, raise; I pick up, take on board; I carry off, lead away. From ana and lambano; to take up.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

shield
θυρεὸν (thyreon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2375: The heavy oblong Roman shield. From thura; a large shield.

of faith,
πίστεως (pisteōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

with
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

which
()
Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

you can
δυνήσεσθε (dynēsesthe)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

extinguish
σβέσαι (sbesai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 4570: (a) I extinguish, quench, (b) I suppress, thwart. A prolonged form of an apparently primary verb; to extinguish.

all
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

flaming
πεπυρωμένα (pepyrōmena)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4448: From pur; to kindle, i.e. to be ignited, glow, be refined, or to be inflamed.

arrows
βέλη (belē)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 956: A missile, dart, javelin, arrow. From ballo; a missile, i.e. Spear or arrow.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

evil one.
πονηροῦ (ponērou)
Adjective - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

Young's Literal Translation
above all, having taken up the shield of the faith, in which ye shall be able all the fiery darts of the evil one to quench,

Holman Christian Standard Bible
In every situation take the shield of faith, and with it you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.

New American Standard Bible
in addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil [one].

King James Bible
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
Parallel Verses
New International Version
In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

New Living Translation
In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil.

English Standard Version
In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one;

New American Standard Bible
in addition to all, taking up the shield of faith with which you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.

King James Bible
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

Holman Christian Standard Bible
In every situation take the shield of faith, and with it you will be able to extinguish all the flaming arrows of the evil one.

International Standard Version
In addition to having clothed yourselves with these things, having taken up the shield of faith, with which you will be able to put out all the flaming arrows of the evil one,

NET Bible
and in all of this, by taking up the shield of faith with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

American Standard Version
withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one .

English Revised Version
withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one.

Young's Literal Translation
above all, having taken up the shield of the faith, in which ye shall be able all the fiery darts of the evil one to quench,
















Cross References
2 Samuel 22:36
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.

Psalm 7:13
He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.

Psalm 120:4
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Matthew 5:37
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.

1 Thessalonians 5:8
But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

Ephesians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 6:15
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;

Ephesians 6:14
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

Ephesians 6:13
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

Ephesians 6:17
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

Ephesians 6:18
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
Jump to Previous
Able Addition Arrows Besides Cover Darts Evil Extinguish Faith Fiery Flaming Great Inflamed Quench Shield Using Wherewith Wicked Withal
Jump to Next
Able Addition Arrows Besides Cover Darts Evil Extinguish Faith Fiery Flaming Great Inflamed Quench Shield Using Wherewith Wicked Withal
Links
Ephesians 6:16 NIV
Ephesians 6:16 NLT
Ephesians 6:16 ESV
Ephesians 6:16 NASB
Ephesians 6:16 KJV

Ephesians 6:16 Bible Apps
Ephesians 6:16 Parallel
Ephesians 6:16 Biblia Paralela
Ephesians 6:16 Chinese Bible
Ephesians 6:16 French Bible
Ephesians 6:16 German Bible

Ephesians 6:16 Commentaries

Bible Hub
Ephesians 6:15
Top of Page
Top of Page