Strong's Lexicon “Take away Ἄρατε (Arate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. stone, λίθον (lithon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. said. λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. by now ἤδη (ēdē) Adverb Strong's Greek 2235: Already; now at length, now after all this waiting. Apparently from e and de; even now. he stinks, ὄζει (ozei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3605: To stink, be offensive. A primary verb; to scent: stink. said Λέγει (Legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Martha, Μάρθα (Martha) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3136: Martha, sister of Mary and Lazarus of Bethany. Probably of Chaldee origin; Martha, a Christian woman. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sister ἀδελφὴ (adelphē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 79: A sister, a woman (fellow-)member of a church, a Christian woman. Fem of adephos; a sister. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. dead [man]. τετελευτηκότος (teteleutēkotos) Verb - Perfect Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 5053: To end, finish, die, complete. From a presumed derivative of teleo; to finish life, i.e. Expire. It has already been ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. four days. τεταρταῖος (tetartaios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5066: Of the fourth day, four days since. From tessares; pertaining to the fourth day. Parallel Strong's Berean Study Bible“Take away the stone, Jesus said. “Lord, by now he stinks, said Martha, the sister of the dead man. “ It has already been four days. Young's Literal Translation Jesus saith, ‘Take ye away the stone;’ the sister of him who hath died—Martha—saith to him, ‘Sir, already he stinketh, for he is four days dead;’ Holman Christian Standard Bible “Remove the stone ,” Jesus said. Martha, the dead man’s sister, told Him, “ Lord, he’s already decaying. It’s been four days.” New American Standard Bible Jesus said, "Remove the stone." Martha, the sister of the deceased, said to Him, "Lord, by this time there will be a stench, for he has been [dead] four days." King James Bible Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been [dead] four days. Parallel Verses New International Version "Take away the stone," he said. "But, Lord," said Martha, the sister of the dead man, "by this time there is a bad odor, for he has been there four days." New Living Translation "Roll the stone aside," Jesus told them. But Martha, the dead man's sister, protested, "Lord, he has been dead for four days. The smell will be terrible." English Standard Version Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of the dead man, said to him, “Lord, by this time there will be an odor, for he has been dead four days.” New American Standard Bible Jesus said, "Remove the stone." Martha, the sister of the deceased, said to Him, "Lord, by this time there will be a stench, for he has been dead four days." King James Bible Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days. Holman Christian Standard Bible "Remove the stone," Jesus said. Martha, the dead man's sister, told Him, "Lord, he's already decaying. It's been four days." International Standard Version Jesus said, "Remove the stone." Martha, the dead man's sister, told him, "Lord, there must be a stench by now, because he's been dead for four days." NET Bible Jesus said, "Take away the stone." Martha, the sister of the deceased, replied, "Lord, by this time the body will have a bad smell, because he has been buried four days." American Standard Version Jesus saith, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time the body decayeth; for he hath been dead four days. English Revised Version Jesus saith, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days. Young's Literal Translation Jesus saith, 'Take ye away the stone;' the sister of him who hath died -- Martha -- saith to him, 'Sir, already he stinketh, for he is four days dead;' Cross References John 11:17 Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already. 2 Corinthians 2:16 To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things? John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 11:38 Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it. John 11:37 And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died? John 11:36 Then said the Jews, Behold how he loved him! John 11:40 Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God? John 11:41 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me. John 11:42 And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me. Jump to Previous Already Body Dead Decayeth Deceased Died Exclaimed Foul Four Jesus Martha Master Odor Offensive Remove Sister Smell Smelling Stench Stinketh Stone Three TimeJump to Next Already Body Dead Decayeth Deceased Died Exclaimed Foul Four Jesus Martha Master Odor Offensive Remove Sister Smell Smelling Stench Stinketh Stone Three TimeLinks John 11:39 NIVJohn 11:39 NLT John 11:39 ESV John 11:39 NASB John 11:39 KJV John 11:39 Bible Apps John 11:39 Parallel John 11:39 Biblia Paralela John 11:39 Chinese Bible John 11:39 French Bible John 11:39 German Bible John 11:39 Commentaries Bible Hub |
    |