Strong's Lexicon “Am εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Μήτι (Mēti) IntPrtcl Strong's Greek 3385: If not, unless, whether at all. From me and the neuter of tis; whether at all. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. a Jew ? Ἰουδαῖός (Ioudaios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. Pilate Πιλᾶτος (Pilatos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman. replied. Ἀπεκρίθη (Apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. Your σὸν (son) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 2nd Person Singular Strong's Greek 4674: Yours, thy, thine. From su; thine. [own] τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. people ἔθνος (ethnos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. chief priests ἀρχιερεῖς (archiereis) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest. handed παρέδωκάν (paredōkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. You σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. {over} to me. ἐμοί (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. What τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. have You done ? ἐποίησας (epoiēsas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. Parallel Strong's Berean Study Bible“Am I a Jew? Pilate replied. “ Your own people and chief priests handed You over to me. What have You done? Young's Literal Translation Pilate answered, ‘Am I a Jew? thy nation, and the chief priests did deliver thee up to me; what didst thou?’ Holman Christian Standard Bible “ I’m not a Jew, am I? ” Pilate replied. “ Your own nation and the chief priests handed You over to me. What have You done? ” New American Standard Bible Pilate answered, "I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered You to me; what have You done?" King James Bible Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done? Parallel Verses New International Version "Am I a Jew?" Pilate replied. "Your own people and chief priests handed you over to me. What is it you have done?" New Living Translation "Am I a Jew?" Pilate retorted. "Your own people and their leading priests brought you to me for trial. Why? What have you done?" English Standard Version Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you over to me. What have you done?” New American Standard Bible Pilate answered, "I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered You to me; what have You done?" King James Bible Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done? Holman Christian Standard Bible I'm not a Jew, am I?" Pilate replied. "Your own nation and the chief priests handed You over to me. What have You done?" International Standard Version Pilate replied, "I am not a Jew, am I? It is your own nation and high priests who have handed you over to me. What have you done?" NET Bible Pilate answered, "I am not a Jew, am I? Your own people and your chief priests handed you over to me. What have you done?" American Standard Version Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done? English Revised Version Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests delivered thee unto me: what hast thou done? Young's Literal Translation Pilate answered, 'Am I a Jew? thy nation, and the chief priests did deliver thee up to me; what didst thou?' Cross References John 18:34 Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me? John 18:36 Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 18:33 Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews? John 18:32 That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die. John 18:37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice. John 18:38 Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all. Jump to Previous Chief Deliver Delivered Exclaimed Handed High I'm Jew Nation Pilate PriestsJump to Next Chief Deliver Delivered Exclaimed Handed High I'm Jew Nation Pilate PriestsLinks John 18:35 NIVJohn 18:35 NLT John 18:35 ESV John 18:35 NASB John 18:35 KJV John 18:35 Bible Apps John 18:35 Parallel John 18:35 Biblia Paralela John 18:35 Chinese Bible John 18:35 French Bible John 18:35 German Bible John 18:35 Commentaries Bible Hub |
    |