Strong's Lexicon They said ἔλεγον (elegon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. woman, γυναικὶ (gynaiki) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. “We now believe πιστεύομεν (pisteuomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. not only Οὐκέτι (Ouketi) Adverb Strong's Greek 3765: No longer, no more. Also ouk eti from ou and eti; not yet, no longer. because of διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. your σὴν (sēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 2nd Person Singular Strong's Greek 4674: Yours, thy, thine. From su; thine. words; λαλιὰν (lalian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2981: (in classical Greek: babble, chattering) speech, talk; manner of speech, dialect. From laleo; talk. we have heard ἀκηκόαμεν (akēkoamen) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. for ourselves, αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. we know οἴδαμεν (oidamen) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. this [man] οὗτός (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. truly ἀληθῶς (alēthōs) Adverb Strong's Greek 230: Truly, really, certainly, surely. Adverb from alethes; truly. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Savior Σωτὴρ (Sōtēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4990: A savior, deliverer, preserver. From sozo; a deliverer, i.e. God or Christ. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. world. κόσμου (kosmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). Parallel Strong's Berean Study BibleThey said to the woman, “We now believe not only because of your words; we have heard for ourselves, and we know that this man truly is the Savior of the world. Young's Literal Translation and said to the woman—‘No more because of thy speaking do we believe; for we ourselves have heard and known that this is truly the Saviour of the world—the Christ.’ Holman Christian Standard Bible And they told the woman, “ We no longer believe because of what you said, for we have heard for ourselves and know that this really is the Savior of the world.” New American Standard Bible and they were saying to the woman, "It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves and know that this One is indeed the Savior of the world." King James Bible And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard [him] ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world. Parallel Verses New International Version They said to the woman, "We no longer believe just because of what you said; now we have heard for ourselves, and we know that this man really is the Savior of the world." New Living Translation Then they said to the woman, "Now we believe, not just because of what you told us, but because we have heard him ourselves. Now we know that he is indeed the Savior of the world." English Standard Version They said to the woman, “It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is indeed the Savior of the world.” New American Standard Bible and they were saying to the woman, "It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves and know that this One is indeed the Savior of the world." King James Bible And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world. Holman Christian Standard Bible And they told the woman, "We no longer believe because of what you said, for we have heard for ourselves and know that this really is the Savior of the world." International Standard Version They kept telling the woman, "It is no longer because of what you said that we believe, because now we have heard him ourselves, and we know that he really is the Savior of the world." NET Bible They said to the woman, "No longer do we believe because of your words, for we have heard for ourselves, and we know that this one really is the Savior of the world." American Standard Version and they said to the woman, Now we believe, not because of thy speaking: for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Saviour of the world. English Revised Version and they said to the woman, Now we believe, not because of thy speaking: for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Saviour of the world. Young's Literal Translation and said to the woman -- 'No more because of thy speaking do we believe; for we ourselves have heard and known that this is truly the Saviour of the world -- the Christ.' Cross References Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. Luke 2:11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. John 1:29 The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. John 4:41 And many more believed because of his own word; Acts 5:31 Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins. Acts 13:23 Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus: 1 Timothy 4:10 For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe. 1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world. 1 John 4:14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 4:40 So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days. Jump to Previous Believe Christ Ear Faith Heard Indeed Longer Ourselves Really Savior Saviour Simply Speaking Statements Story Words WorldJump to Next Believe Christ Ear Faith Heard Indeed Longer Ourselves Really Savior Saviour Simply Speaking Statements Story Words WorldLinks John 4:42 NIVJohn 4:42 NLT John 4:42 ESV John 4:42 NASB John 4:42 KJV John 4:42 Bible Apps John 4:42 Parallel John 4:42 Biblia Paralela John 4:42 Chinese Bible John 4:42 French Bible John 4:42 German Bible John 4:42 Commentaries Bible Hub |
    |