Strong's Lexicon Then καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. I will say ἐρῶ (erō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. to τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. myself μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. ψυχῇ (psychē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. “You Ψυχή (Psychē) Noun - Vocative Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. have ἔχεις (echeis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. plenty of πολλὰ (polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. good things ἀγαθὰ (agatha) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 18: A primary word; 'good'. laid up κείμενα (keimena) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2749: To lie, recline, be placed, be laid, set, specially appointed, destined. Middle voice of a primary verb; to lie outstretched. for εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. many πολλά (polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. years. ἔτη (etē) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 2094: A year. Apparently a primary word; a year. Take it easy. ἀναπαύου (anapauou) Verb - Present Imperative Middle - 2nd Person Singular Strong's Greek 373: From ana and pauo; to repose (be exempt), remain); by implication, to refresh. Eat, φάγε (phage) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. drink, πίε (pie) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. [and] be merry ! εὐφραίνου (euphrainou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 2165: From eu and phren; to put in a good frame of mind, i.e. Rejoice. Parallel Strong's Berean Study BibleThen I will say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take it easy. Eat, drink, and be merry! Young's Literal Translation and{.htm" title="{"> I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years, be resting, eat, drink, be merry. Holman Christian Standard Bible Then I’ll say to myself , “You have many goods stored up for many years. Take it easy; eat, drink, and enjoy yourself.” ’ New American Standard Bible And I will say to my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years [to come]; take your ease, eat, drink [and] be merry."' King James Bible And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, [and] be merry. Parallel Verses New International Version And I'll say to myself, "You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry."' New Living Translation And I'll sit back and say to myself, "My friend, you have enough stored away for years to come. Now take it easy! Eat, drink, and be merry!"' English Standard Version And I will say to my soul, “Soul, you have ample goods laid up for many years; relax, eat, drink, be merry.”’ New American Standard Bible And I will say to my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and be merry."' King James Bible And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. Holman Christian Standard Bible Then I'll say to myself, "You have many goods stored up for many years. Take it easy; eat, drink, and enjoy yourself."' International Standard Version Then I'll say to myself, "You've stored up plenty of good things for many years. Take it easy, eat, drink, and enjoy yourself."' NET Bible And I will say to myself, "You have plenty of goods stored up for many years; relax, eat, drink, celebrate!"' American Standard Version And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry. English Revised Version And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry. Young's Literal Translation and I will say to my soul, Soul, thou hast many good things laid up for many years, be resting, eat, drink, be merry. Cross References 1 Samuel 30:16 And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah. Psalm 49:18 Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself. Proverbs 10:2 Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death. Proverbs 27:1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. Ecclesiastes 2:24 There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God. Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment. Isaiah 56:12 Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant. Amos 6:13 Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength? Luke 12:18 And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. 1 Corinthians 15:32 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Jump to Previous Abundance Amount Ample Drink Ease Eat Enjoy Enough Food Good Goods Great Happy I'll Laid Merry Plenty Possessions Repose Rest Resting Soul Store Thyself WineJump to Next Abundance Amount Ample Drink Ease Eat Enjoy Enough Food Good Goods Great Happy I'll Laid Merry Plenty Possessions Repose Rest Resting Soul Store Thyself WineLinks Luke 12:19 NIVLuke 12:19 NLT Luke 12:19 ESV Luke 12:19 NASB Luke 12:19 KJV Luke 12:19 Bible Apps Luke 12:19 Parallel Luke 12:19 Biblia Paralela Luke 12:19 Chinese Bible Luke 12:19 French Bible Luke 12:19 German Bible Luke 12:19 Commentaries Bible Hub |
    |