Strong's Lexicon I will get up ἀναστὰς (anastas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. [and] go back πορεύσομαι (poreusomai) Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. father πατέρα (patera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. say ἐρῶ (erō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. to him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Father, Πάτερ (Pater) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. I have sinned ἥμαρτον (hēmarton) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 264: Perhaps from a and the base of meros; properly, to miss the mark, i.e. to err, especially to sin. against εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. heaven οὐρανὸν (ouranon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. against ἐνώπιόν (enōpion) Preposition Strong's Greek 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of. you. σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleI will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you. Young's Literal Translation having risen, I will go on unto my father, and{.htm" title="{"> will say to him, Father, I did sin—to the heaven, and before thee, Holman Christian Standard Bible I’ll get up, go to my father, and say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. New American Standard Bible I will get up and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight; King James Bible I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, Parallel Verses New International Version I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you. New Living Translation I will go home to my father and say, "Father, I have sinned against both heaven and you, English Standard Version I will arise and go to my father, and I will say to him, “Father, I have sinned against heaven and before you. New American Standard Bible 'I will get up and go to my father, and will say to him, "Father, I have sinned against heaven, and in your sight; King James Bible I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, Holman Christian Standard Bible I'll get up, go to my father, and say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight. International Standard Version I will get up, go to my father, and say to him, "Father, I have sinned against heaven and you. NET Bible I will get up and go to my father and say to him, "Father, I have sinned against heaven and against you. American Standard Version I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: English Revised Version I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight: Young's Literal Translation having risen, I will go on unto my father, and will say to him, Father, I did sin -- to the heaven, and before thee, Cross References Hosea 2:7 And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now. Luke 15:17 And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! Luke 15:19 And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 15:16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him. Luke 15:15 And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. Luke 15:21 And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. Jump to Previous Arise Eyes Heaven Rise Risen Sight Sin Sinned WrongJump to Next Arise Eyes Heaven Rise Risen Sight Sin Sinned WrongLinks Luke 15:18 NIVLuke 15:18 NLT Luke 15:18 ESV Luke 15:18 NASB Luke 15:18 KJV Luke 15:18 Bible Apps Luke 15:18 Parallel Luke 15:18 Biblia Paralela Luke 15:18 Chinese Bible Luke 15:18 French Bible Luke 15:18 German Bible Luke 15:18 Commentaries Bible Hub |
    |