Luke 22:14
Strong's Lexicon
When
ὅτε (hote)
Adverb
Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

hour
ὥρα (hōra)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.

had come,
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

[Jesus] reclined at the table
ἀνέπεσεν (anepesen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 377: From ana and pipto; to fall back, i.e. Lie down, lean back.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

His
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

apostles.
ἀπόστολοι (apostoloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.

Young's Literal Translation
And when the hour come, he reclined ( at meat), and the twelve apostles with him,

Holman Christian Standard Bible
When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him.

New American Standard Bible
When the hour had come, He reclined [at the table], and the apostles with Him.

King James Bible
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Parallel Verses
New International Version
When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

New Living Translation
When the time came, Jesus and the apostles sat down together at the table.

English Standard Version
And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him.

New American Standard Bible
When the hour had come, He reclined at the table, and the apostles with Him.

King James Bible
And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

Holman Christian Standard Bible
When the hour came, He reclined at the table, and the apostles with Him.

International Standard Version
Now when the hour came, Jesus took his place at the table, along with his apostles.

NET Bible
Now when the hour came, Jesus took his place at the table and the apostles joined him.

American Standard Version
And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.

English Revised Version
And when the hour was come, he sat down, and the apostles with him.

Young's Literal Translation
And when the hour come, he reclined (at meat), and the twelve apostles with him,
















Cross References
Matthew 26:20
Now when the even was come, he sat down with the twelve.

Mark 6:30
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

Mark 14:17
And in the evening he cometh with the twelve.

Luke 22:13
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

Luke 22:15
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

Luke 1:1
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Luke 22:12
And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

Luke 22:11
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

Luke 22:16
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

Luke 22:17
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
Jump to Previous
Apostles Hour Jesus Meat Placed Reclined Sat Seat Table Time Twelve
Jump to Next
Apostles Hour Jesus Meat Placed Reclined Sat Seat Table Time Twelve
Links
Luke 22:14 NIV
Luke 22:14 NLT
Luke 22:14 ESV
Luke 22:14 NASB
Luke 22:14 KJV

Luke 22:14 Bible Apps
Luke 22:14 Parallel
Luke 22:14 Biblia Paralela
Luke 22:14 Chinese Bible
Luke 22:14 French Bible
Luke 22:14 German Bible

Luke 22:14 Commentaries

Bible Hub
Luke 22:13
Top of Page
Top of Page