Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. [is] greater, μείζων (meizōn) Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense. the [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. reclines at the table ἀνακείμενος (anakeimenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 345: To recline, especially at a dinner-table. From ana and keimai; to recline. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. the [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. serves ? διακονῶν (diakonōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1247: From diakonos; to be an attendant, i.e. Wait upon (figuratively) teacher; technically, to act as a Christian deacon. [Is it] not οὐχὶ (ouchi) IntPrtcl Strong's Greek 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. the [one who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. reclines ? ἀνακείμενος (anakeimenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 345: To recline, especially at a dinner-table. From ana and keimai; to recline. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. am εἰμι (eimi) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. among you μέσῳ (mesō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun). as ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the [One who] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. serves. διακονῶν (diakonōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1247: From diakonos; to be an attendant, i.e. Wait upon (figuratively) teacher; technically, to act as a Christian deacon. Parallel Strong's Berean Study BibleFor who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines? But I am among you as one who serves. Young's Literal Translation for who is greater? he who is reclining ( at meat), or he who is ministering? is it not he who is reclining ( at meat)? and I—I am in your midst as he who is ministering. Holman Christian Standard Bible For who is greater, the one at the table or the one serving? Isn’t it the one at the table? But I am among you as the One who serves. New American Standard Bible "For who is greater, the one who reclines [at the table] or the one who serves? Is it not the one who reclines [at the table]? But I am among you as the one who serves. King James Bible For whether [is] greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? [is] not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. Parallel Verses New International Version For who is greater, the one who is at the table or the one who serves? Is it not the one who is at the table? But I am among you as one who serves. New Living Translation Who is more important, the one who sits at the table or the one who serves? The one who sits at the table, of course. But not here! For I am among you as one who serves. English Standard Version For who is the greater, one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am among you as the one who serves. New American Standard Bible "For who is greater, the one who reclines at the table or the one who serves? Is it not the one who reclines at the table? But I am among you as the one who serves. King James Bible For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. Holman Christian Standard Bible For who is greater, the one at the table or the one serving? Isn't it the one at the table? But I am among you as the One who serves. International Standard Version Because who is greater, the one who sits at the table, or the one who serves? It is the one at the table, isn't it? But I'm among you as one who serves. NET Bible For who is greater, the one who is seated at the table, or the one who serves? Is it not the one who is seated at the table? But I am among you as one who serves. American Standard Version For which is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am in the midst of you as he that serveth. English Revised Version For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am in the midst of you as he that serveth. Young's Literal Translation for who is greater? he who is reclining (at meat), or he who is ministering? is it not he who is reclining (at meat)? and I -- I am in your midst as he who is ministering. Cross References Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. Luke 12:37 Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them. John 13:12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 22:26 But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. Luke 22:25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. Luke 22:24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. Luke 22:28 Ye are they which have continued with me in my temptations. Luke 22:29 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; Luke 22:30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. Jump to Previous Greater Guest Meal Meat Midst Ministering Others Position Reclining Seated Servant Serves Serveth Sits Sitteth Table Waiting Waits WhetherJump to Next Greater Guest Meal Meat Midst Ministering Others Position Reclining Seated Servant Serves Serveth Sits Sitteth Table Waiting Waits WhetherLinks Luke 22:27 NIVLuke 22:27 NLT Luke 22:27 ESV Luke 22:27 NASB Luke 22:27 KJV Luke 22:27 Bible Apps Luke 22:27 Parallel Luke 22:27 Biblia Paralela Luke 22:27 Chinese Bible Luke 22:27 French Bible Luke 22:27 German Bible Luke 22:27 Commentaries Bible Hub |
    |