Strong's Lexicon Every καθ’ (kath’) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). day ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. I μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. was ὄντος (ontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. with μεθ’ (meth’) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple courts, ἱερῷ (hierō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple. [and] you did not lay ἐξετείνατε (exeteinate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1614: To stretch out (forth), cast forth (as of an anchor), lay hands on. From ek and teino; to extend. a τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hand χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5495: A hand. on ἐπ’ (ep’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. Me. ἐμέ (eme) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. But ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. this αὕτη (hautē) Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. hour ὥρα (hōra) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'. belongs ἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. to you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. to the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. power ἐξουσία (exousia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1849: From exesti; privilege, i.e. force, capacity, competency, freedom, or mastery, delegated influence. of darkness. σκότους (skotous) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4655: Darkness, either physical or moral. From the base of skia; shadiness, i.e. Obscurity. Parallel Strong's Berean Study BibleEvery day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness. Young's Literal Translation while daily I was with you in the temple, ye did stretch forth no hands against me; but this is your hour and the power of the darkness.’ Holman Christian Standard Bible Every day while I was with you in the temple complex, you never laid a hand on Me. But this is your hour — and the dominion of darkness.” New American Standard Bible "While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours." King James Bible When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Parallel Verses New International Version Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me. But this is your hour--when darkness reigns." New Living Translation Why didn't you arrest me in the Temple? I was there every day. But this is your moment, the time when the power of darkness reigns." English Standard Version When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness.” New American Standard Bible "While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours." King James Bible When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Holman Christian Standard Bible Every day while I was with you in the temple complex, you never laid a hand on Me. But this is your hour--and the dominion of darkness." International Standard Version While I was with you day after day in the Temple, you didn't lay a hand on me. But this is your hour, when darkness reigns!" NET Bible Day after day when I was with you in the temple courts, you did not arrest me. But this is your hour, and that of the power of darkness!" American Standard Version When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. English Revised Version When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. Young's Literal Translation while daily I was with you in the temple, ye did stretch forth no hands against me; but this is your hour and the power of the darkness.' Cross References Luke 22:52 Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves? Luke 22:54 Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. John 13:30 He then having received the sop went immediately out: and it was night. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 22:51 And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. Luke 22:50 And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. Luke 22:55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. Luke 22:56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. Jump to Previous Authority Belongs Courts Daily Darkness Forth Hand Hands Hour Lay Power Reigns Stretch Stretched TempleJump to Next Authority Belongs Courts Daily Darkness Forth Hand Hands Hour Lay Power Reigns Stretch Stretched TempleLinks Luke 22:53 NIVLuke 22:53 NLT Luke 22:53 ESV Luke 22:53 NASB Luke 22:53 KJV Luke 22:53 Bible Apps Luke 22:53 Parallel Luke 22:53 Biblia Paralela Luke 22:53 Chinese Bible Luke 22:53 French Bible Luke 22:53 German Bible Luke 22:53 Commentaries Bible Hub |
    |