Strong's Lexicon While καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. He αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was reclining [at the table] κατακλιθῆναι (kataklithēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's Greek 2625: From kata and klino; to recline down, i.e. to take a place at table. with μετ’ (met’) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. them, αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. He took λαβὼν (labōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. bread, ἄρτον (arton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 740: Bread, a loaf, food. From airo; bread or a loaf. spoke a blessing εὐλόγησεν (eulogēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. broke [it], κλάσας (klasas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2806: To break (in pieces), break bread. A primary verb; to break. [and] gave [it] ἐπεδίδου (epedidou) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1929: (a) trans: I hand in, give up, (b) intrans: I give way (to the wind). From epi and didomi; to give over. to them. αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleWhile He was reclining at the table with them, He took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to them. Young's Literal Translation And it came to pass, in his reclining ( at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them, Holman Christian Standard Bible It was as He reclined at the table with them that He took the bread, blessed and broke it, and gave it to them. New American Standard Bible When He had reclined [at the table] with them, He took the bread and blessed [it], and breaking [it], He [began] giving [it] to them. King James Bible And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed [it], and brake, and gave to them. Parallel Verses New International Version When he was at the table with them, he took bread, gave thanks, broke it and began to give it to them. New Living Translation As they sat down to eat, he took the bread and blessed it. Then he broke it and gave it to them. English Standard Version When he was at table with them, he took the bread and blessed and broke it and gave it to them. New American Standard Bible When He had reclined at the table with them, He took the bread and blessed it, and breaking it, He began giving it to them. King James Bible And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. Holman Christian Standard Bible It was as He reclined at the table with them that He took the bread, blessed and broke it, and gave it to them. International Standard Version While he was at the table with them, he took the bread, blessed it, broke it in pieces, and gave it to them. NET Bible When he had taken his place at the table with them, he took the bread, blessed and broke it, and gave it to them. American Standard Version And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking it he gave to them. English Revised Version And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread, and blessed it, and brake, and gave to them. Young's Literal Translation And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them, Cross References Matthew 14:19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. Luke 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. Luke 24:35 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. Acts 2:42 And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 24:28 And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further. Luke 24:27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself. Luke 24:31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. Luke 24:32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? Luke 24:33 And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, Jump to Previous Blessed Blessing Brake Bread Breaking Broke Broken Division Handing Making Meat Reclined Reclining Sat Seated Soon Table Thanks WordsJump to Next Blessed Blessing Brake Bread Breaking Broke Broken Division Handing Making Meat Reclined Reclining Sat Seated Soon Table Thanks WordsLinks Luke 24:30 NIVLuke 24:30 NLT Luke 24:30 ESV Luke 24:30 NASB Luke 24:30 KJV Luke 24:30 Bible Apps Luke 24:30 Parallel Luke 24:30 Biblia Paralela Luke 24:30 Chinese Bible Luke 24:30 French Bible Luke 24:30 German Bible Luke 24:30 Commentaries Bible Hub |
    |