Acts 10:6
Strong's Lexicon
He
οὗτος (houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

is staying
ξενίζεται (xenizetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3579: (a) I entertain a stranger, (b) I startle, bewilder. From xenos; to be a host; by implication, be strange.

with
παρά (para)
Preposition
Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

Simon
Σίμωνι (Simōni)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.

[the] tanner,
βυρσεῖ (byrsei)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 1038: A tanner. From bursa; a tanner.

whose
()
Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3739: Who, which, what, that.

house
οἰκία (oikia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.

is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

by
παρὰ (para)
Preposition
Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

[the] sea.”
θάλασσαν (thalassan)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea.

He
{οὗτος (houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

will tell
λαλήσει (lalēsei)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2980: (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say.

you
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You.

what
τί (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5101: Who, which, what, why.

you
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You.

it behoves
δεῖ (dei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1163: It is necessary, inevitable; less frequently: it is a duty, what is proper.

to do.
ποιεῖν} (poiein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 4160: (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.

Young's Literal Translation
this one doth lodge with a certain Simon a tanner, whose house is by the sea; this one shall speak to thee what it behoveth thee to do.’

Holman Christian Standard Bible
He is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the sea.”

New American Standard Bible
he is staying with a tanner [named] Simon, whose house is by the sea."

King James Bible
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
Parallel Verses
New International Version
He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea."

New Living Translation
He is staying with Simon, a tanner who lives near the seashore."

English Standard Version
He is lodging with one Simon, a tanner, whose house is by the sea.”

New American Standard Bible
he is staying with a tanner named Simon, whose house is by the sea."

King James Bible
He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.

Holman Christian Standard Bible
He is lodging with Simon, a tanner, whose house is by the sea."

International Standard Version
He is a guest of Simon, a leatherworker, whose house is by the sea."

NET Bible
This man is staying as a guest with a man named Simon, a tanner, whose house is by the sea."

American Standard Version
he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side.

English Revised Version
he lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side.

Young's Literal Translation
this one doth lodge with a certain Simon a tanner, whose house is by the sea; this one shall speak to thee what it behoveth thee to do.'
















Cross References
Acts 9:43
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.

Acts 10:7
And when the angel which spake unto Cornelius was departed, he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually;

Acts 10:32
Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 10:5
And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:

Acts 10:4
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

Acts 10:3
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

Acts 10:8
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa.

Acts 10:9
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
Jump to Previous
Behoveth Close Guest House Leather-Worker Lodges Oughtest Sea Seaside Sea-Side Side Simon Speak Staying Tanner
Jump to Next
Behoveth Close Guest House Leather-Worker Lodges Oughtest Sea Seaside Sea-Side Side Simon Speak Staying Tanner
Links
Acts 10:6 NIV
Acts 10:6 NLT
Acts 10:6 ESV
Acts 10:6 NASB
Acts 10:6 KJV

Acts 10:6 Bible Apps
Acts 10:6 Parallel
Acts 10:6 Biblia Paralela
Acts 10:6 Chinese Bible
Acts 10:6 French Bible
Acts 10:6 German Bible

Acts 10:6 Commentaries

Bible Hub
Acts 10:5
Top of Page
Top of Page