Titus 1:15
Strong's Lexicon
To the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

pure,
καθαροῖς (katharois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 2513: Clean.

all things [are]
Πάντα (Panta)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

pure;
καθαρὰ (kathara)
Adjective - Nominative Neuter Plural
Strong's Greek 2513: Clean.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

to the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

defiled
μεμιαμμένοις (memiammenois)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3392: To stain, pollute, defile, corrupt. Perhaps a primary verb; to sully or taint, i.e. Contaminate.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

unbelieving,
ἀπίστοις (apistois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 571: (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing).

nothing
οὐδὲν (ouden)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

[is] pure.
καθαρόν (katharon)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 2513: Clean.

Indeed,
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

both
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

minds
νοῦς (nous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3563: Probably from the base of ginosko; the intellect, i.e. Mind; by implication, meaning.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[their]
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

consciences
συνείδησις (syneidēsis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 4893: The conscience, a persisting notion. From a prolonged form of suneido; co-perception, i.e. Moral consciousness.

are defiled.
μεμίανται (memiantai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3392: To stain, pollute, defile, corrupt. Perhaps a primary verb; to sully or taint, i.e. Contaminate.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.

Young's Literal Translation
all things, indeed, [are] pure to the pure, and to the defiled and unstedfast [is] nothing pure, but of them defiled [are] even the mind and the conscience;

Holman Christian Standard Bible
To the pure, everything is pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure; in fact, both their mind and conscience are defiled.

New American Standard Bible
To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure, but both their mind and their conscience are defiled.

King James Bible
Unto the pure all things [are] pure: but unto them that are defiled and unbelieving [is] nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
Parallel Verses
New International Version
To the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure. In fact, both their minds and consciences are corrupted.

New Living Translation
Everything is pure to those whose hearts are pure. But nothing is pure to those who are corrupt and unbelieving, because their minds and consciences are corrupted.

English Standard Version
To the pure, all things are pure, but to the defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their minds and their consciences are defiled.

New American Standard Bible
To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure, but both their mind and their conscience are defiled.

King James Bible
Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

Holman Christian Standard Bible
To the pure, everything is pure, but to those who are defiled and unbelieving nothing is pure; in fact, both their mind and conscience are defiled.

International Standard Version
Everything is clean to those who are clean, but nothing is clean to those who are corrupt and unbelieving. Indeed, their very way of thinking and their consciences have been corrupted.

NET Bible
All is pure to those who are pure. But to those who are corrupt and unbelieving, nothing is pure, but both their minds and consciences are corrupted.

American Standard Version
To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

English Revised Version
To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

Young's Literal Translation
all things, indeed, are pure to the pure, and to the defiled and unstedfast is nothing pure, but of them defiled are even the mind and the conscience;
















Cross References
Proverbs 30:12
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.

Luke 11:41
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.

Acts 10:15
And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

Romans 14:14
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

Romans 14:20
For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

Romans 14:23
And he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.

1 Timothy 6:5
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

Hebrews 12:15
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;

Titus 1:1
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

Titus 1:14
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.

Titus 1:13
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Jump to Previous
Believe Clean Conscience Consciences Contrary Corrupt Corrupted Defiled Fact Faith Heart Indeed Mind Minds Polluted Pure Unbelieving Unclean Unstedfast
Jump to Next
Believe Clean Conscience Consciences Contrary Corrupt Corrupted Defiled Fact Faith Heart Indeed Mind Minds Polluted Pure Unbelieving Unclean Unstedfast
Links
Titus 1:15 NIV
Titus 1:15 NLT
Titus 1:15 ESV
Titus 1:15 NASB
Titus 1:15 KJV

Titus 1:15 Bible Apps
Titus 1:15 Parallel
Titus 1:15 Biblia Paralela
Titus 1:15 Chinese Bible
Titus 1:15 French Bible
Titus 1:15 German Bible

Titus 1:15 Commentaries

Bible Hub
Titus 1:14
Top of Page
Top of Page