Text Analysis
Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:10 Greek NT: Nestle 1904
χάριτι δὲ Θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι, καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη, ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα, οὐκ ἐγὼ δὲ ἀλλὰ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ σὺν ἐμοί.ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
χάριτι δὲ θεοῦ εἰμὶ ὅ εἰμι, καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη, ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα, οὐκ ἐγὼ δὲ ἀλλὰ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ σὺν ἐμοί.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
χάριτι δὲ θεοῦ εἰμὶ ὅ εἰμι, καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη, ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα, οὐκ ἐγὼ δὲ ἀλλὰ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ [ἡ] σὺν ἐμοί.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Χάριτι δὲ θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι, καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη, ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα, οὐκ ἐγὼ δέ, ἀλλ’ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ ἡ σὺν ἐμοί.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
χάριτι δὲ Θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι· καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη, ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα, οὐκ ἐγὼ δὲ, ἀλλ’ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σὺν ἐμοί.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
χάριτι δὲ θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι, καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη, ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα, οὐκ ἐγὼ δὲ ἀλλὰ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ σὺν ἐμοί.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
χάριτι δὲ Θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι, καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη, ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα, οὐκ ἐγὼ δὲ ἀλλ’ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σὺν ἐμοί.
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
χάριτι δὲ θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα οὐκ ἐγὼ δὲ ἀλλ' ἡ χάρις τοῦ θεοῦ ἡ σὺν ἐμοί
Parallel Verses
New American Standard Bible But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I labored even more than all of them, yet not I, but the grace of God with me.
King James BibleBut by the grace of God I am what I am: and his grace which
was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
Holman Christian Standard BibleBut by God's grace I am what I am, and His grace toward me was not ineffective. However, I worked more than any of them, yet not I, but God's grace that was with me.
Treasury of Scripture Knowledge
by.
1 Corinthians 4:7 For who makes you to differ from another? and what have you that …
Romans 11:1,5,6 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also …
Ephesians 2:7,8 That in the ages to come he might show the exceeding riches of his …
Ephesians 3:7,8 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace …
1 Timothy 1:15,16 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …
his grace.
1 Corinthians 15:2 By which also you are saved, if you keep in memory what I preached …
2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …
but I.
Romans 15:17-20 I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those …
2 Corinthians 10:12-16 For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves …
2 Corinthians 11:23-30 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …
2 Corinthians 12:11 I am become a fool in glorying; you have compelled me: for I ought …
yet.
Matthew 10:20 For it is not you that speak, but the Spirit of your Father which speaks in you.
2 Corinthians 3:5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of …
Galatians 2:8 (For he that worked effectually in Peter to the apostleship of the …
Ephesians 3:7 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace …
Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.
Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.
Colossians 1:28,29 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all …
Links
1 Corinthians 15:10 •
1 Corinthians 15:10 NIV •
1 Corinthians 15:10 NLT •
1 Corinthians 15:10 ESV •
1 Corinthians 15:10 NASB •
1 Corinthians 15:10 KJV •
1 Corinthians 15:10 Bible Apps •
1 Corinthians 15:10 Biblia Paralela •
1 Corinthians 15:10 Chinese Bible •
1 Corinthians 15:10 French Bible •
1 Corinthians 15:10 German Bible •
Bible Hub