Text Analysis
Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: Nestle 1904
Συμεὼν Πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ Σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ·ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ΣΙΜΩΝ ΠΕΤΡΟΣ δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ·
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ΣΙΜΩΝ / Συμεὼν ΠΕΤΡΟΣ δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ·
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Συμεὼν Πέτρος, δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ χριστοῦ, τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ χριστοῦ·
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Συμεὼν Πέτρος, δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσι πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ·
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Συμεών Πέτρος δοῦλος καί ἀπόστολος Ἰησοῦς Χριστός ὁ ἰσότιμος ἡμᾶς λαγχάνω πίστις ἐν δικαιοσύνη ὁ θεός ἡμᾶς καί σωτήρ Ἰησοῦς Χριστός
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Σίμων Πέτρος, δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ, τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσι πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Συμεὼν Πέτρος δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ σωτῆρος Ἰησοῦ Χριστοῦ
Parallel Verses
New American Standard Bible Simon Peter, a bond-servant and apostle of Jesus Christ, To those who have received a faith of the same kind as ours, by the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:
King James BibleSimon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
Holman Christian Standard BibleSimeon Peter, a slave and an apostle of Jesus Christ: To those who have obtained a faith of equal privilege with ours through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ.
Treasury of Scripture Knowledge
Simon. or, Symeon.
Acts 15:14 Simeon has declared how God at the first did visit the Gentiles, …
Peter.
Matthew 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon …
Matthew 10:2 Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, …
Luke 22:31-34 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have …
John 1:42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, …
John 21:15-17 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …
1 Peter 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout …
a servant.
John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …
Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …
an apostle.
Luke 11:49 Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets …
John 20:21 Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has …
1 Corinthians 9:1 Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ …
1 Corinthians 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called …
Galatians 2:8 (For he that worked effectually in Peter to the apostleship of the …
Ephesians 3:5 Which in other ages was not made known to the sons of men, as it …
Ephesians 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …
1 Peter 5:1 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and …
have.
2 Peter 1:4 Whereby are given to us exceeding great and precious promises: that …
Acts 15:8,9 And God, which knows the hearts, bore them witness, giving them the …
Romans 1:12 That is, that I may be comforted together with you by the mutual …
2 Corinthians 4:13 We having the same spirit of faith, according as it is written, I …
Ephesians 4:5 One Lord, one faith, one baptism,
Philippians 1:29 For to you it is given in the behalf of Christ, not only to believe …
2 Timothy 1:5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in you, which …
Titus 1:1,4 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …
1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …
1 Peter 2:7 To you therefore which believe he is precious: but to them which …
through.
Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: …
Romans 1:17 For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: …
Romans 3:21-26 But now the righteousness of God without the law is manifested, being …
1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …
2 Corinthians 5:21 For he has made him to be sin for us, who knew no sin; that we might …
Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …
of God and our Saviour. Gr. of our God and Saviour.
Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …
Luke 1:47 And my spirit has rejoiced in God my Savior.
Titus 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the …
Links
2 Peter 1:1 •
2 Peter 1:1 NIV •
2 Peter 1:1 NLT •
2 Peter 1:1 ESV •
2 Peter 1:1 NASB •
2 Peter 1:1 KJV •
2 Peter 1:1 Bible Apps •
2 Peter 1:1 Biblia Paralela •
2 Peter 1:1 Chinese Bible •
2 Peter 1:1 French Bible •
2 Peter 1:1 German Bible •
Bible Hub
