John 13:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
281 [e]ἀμὴν
amēn
Truly,Heb
281 [e]ἀμὴν
amēn
truly,Heb
3004 [e]λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
2983 [e]λαμβάνων
lambanōn
receivingV-PPA-NMS
302 [e]ἄν
an
- Prtcl
5100 [e]τινα
tina
anyIPro-AMS
3992 [e]πέμψω
pempsō
I shall send,V-ASA-1S
1473 [e]ἐμὲ
eme
MePPro-A1S
2983 [e]λαμβάνει,
lambanei
receives;V-PIA-3S
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1473 [e]ἐμὲ
eme
MePPro-A1S
2983 [e]λαμβάνων
lambanōn
receiving,V-PPA-NMS
2983 [e]λαμβάνει
lambanei
receivesV-PIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
the [One]Art-AMS
3992 [e]πέμψαντά
pempsanta
having sentV-APA-AMS
1473 [e]με.
me
Me.PPro-A1S





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:20 Greek NT: Nestle 1904
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ λαμβάνων ἄν τινα πέμψω ἐμὲ λαμβάνει, ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων λαμβάνει τὸν πέμψαντά με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ λαμβάνων ἄν τινα πέμψω ἐμὲ λαμβάνει, ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων λαμβάνει τὸν πέμψαντά με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ λαμβάνων ἄν τινα πέμψω ἐμὲ λαμβάνει, ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων λαμβάνει τὸν πέμψαντά με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Ὁ λαμβάνων ἐάν τινα πέμψω, ἐμὲ λαμβάνει· ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων, λαμβάνει τὸν πέμψαντά με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ λαμβάνων ἐάν τινα πέμψω, ἐμὲ λαμβάνει, ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων λαμβάνει τὸν πέμψαντά με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὁ λαμβάνων ἄν τινα πέμψω ἐμὲ λαμβάνει, ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων λαμβάνει τὸν πέμψαντά με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Ὁ λαμβάνων ἐάν τινα πέμψω, ἐμὲ λαμβάνει· ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων, λαμβάνει τὸν πέμψαντά με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὁ λαμβάνων ἐάν τινα πέμψω ἐμὲ λαμβάνει ὁ δὲ ἐμὲ λαμβάνων λαμβάνει τὸν πέμψαντά με

John 13:20 Hebrew Bible
אמן אמן אני אמר לכם כי כל המקבל את אשר אשלחהו אתי הוא מקבל והמקבל אתי הוא מקבל את שלחי׃

John 13:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܡܢ ܕܡܩܒܠ ܠܡܢ ܕܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܝ ܡܩܒܠ ܘܡܢ ܕܠܝ ܡܩܒܠ ܡܩܒܠ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Truly, truly, I say to you, he who receives whomever I send receives Me; and he who receives Me receives Him who sent Me."

King James Bible
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Holman Christian Standard Bible
I assure you: Whoever receives anyone I send receives Me, and the one who receives Me receives Him who sent Me."
Treasury of Scripture Knowledge

He.

John 12:44-48 Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, …

Matthew 10:40-42 He that receives you receives me, and he that receives me receives …

Matthew 25:40 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

Mark 9:37 Whoever shall receive one of such children in my name, receives me: …

Luke 9:48 And said to them, Whoever shall receive this child in my name receives …

Luke 10:16 He that hears you hears me; and he that despises you despises me; …

Galatians 4:14 And my temptation which was in my flesh you despised not, nor rejected; …

Colossians 2:6 As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk you in him:

1 Thessalonians 4:8 He therefore that despises, despises not man, but God, who has also …

Links
John 13:20John 13:20 NIVJohn 13:20 NLTJohn 13:20 ESVJohn 13:20 NASBJohn 13:20 KJVJohn 13:20 Bible AppsJohn 13:20 Biblia ParalelaJohn 13:20 Chinese BibleJohn 13:20 French BibleJohn 13:20 German BibleBible Hub
John 13:19
Top of Page
Top of Page