Luke 1:2 Greek Text Analysis

◄ Luke 1:2 ►

Text Analysis

Strong's	Greek	English	Morphology
2531 [e]	καθὼς kathōs	as	Adv
3860 [e]	παρέδοσαν paredosan	delivered [them]	V-AIA-3P
1473 [e]	ἡμῖν hēmin	to us	PPro-D1P
3588 [e]	οἱ hoi	those	Art-NMP
575 [e]	ἀπ’ ap’	from	Prep
746 [e]	ἀρχῆς archēs	[the] beginning	N-GFS
845 [e]	αὐτόπται autoptai	eyewitnesses	N-NMP
2532 [e]	καὶ kai	and	Conj
5257 [e]	ὑπηρέται hypēretai	servants	N-NMP
1096 [e]	γενόμενοι genomenoi	having been	V-APM-NMP
3588 [e]	τοῦ tou	of the	Art-GMS
3056 [e]	λόγου, logou	word,	N-GMS

Greek Texts

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:2 Greek NT: Nestle 1904
καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ’ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ' ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ' ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ’ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ’ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ’ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ’ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ' ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου

Luke 1:2 Greek Study Bible (Apostolic / Interlinear)

καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ’ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,

KJV with Strong's
Even as they delivered them unto us which from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word

Luke 1:2 Hebrew Bible
כאשר מסרום לנו הראים אתם בעיניהם מתחלה ואשר היו משרתי הדבר׃

Luke 1:2 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܡܕܡ ܕܐܫܠܡܘ ܠܢ ܗܢܘܢ ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܗܘܘ ܚܙܝܐ ܘܡܫܡܫܢܐ ܕܝܠܗ ܕܡܠܬܐ ܀

Additional Parallel Greek

Parallel Verses

New American Standard Bible
just as they were handed down to us by those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word,

King James Bible
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;

Holman Christian Standard Bible
just as the original eyewitnesses and servants of the word handed them down to us.

Treasury of Scripture Knowledge

which.

Luke 24:48 And you are witnesses of these things.

Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

John 15:27 And you also shall bear witness, because you have been with me from …

Acts 1:3,8,21,22 To whom also he showed himself alive after his passion by many infallible …

Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Acts 10:39-41 And we are witnesses of all things which he did both in the land …

Hebrews 2:3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the …

1 Peter 5:1 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and …

1 John 1:1-3 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

and.