Verse (Click for Chapter) New International Version And on that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced. The sound of rejoicing in Jerusalem could be heard far away. New Living Translation Many sacrifices were offered on that joyous day, for God had given the people cause for great joy. The women and children also participated in the celebration, and the joy of the people of Jerusalem could be heard far away. English Standard Version And they offered great sacrifices that day and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women and children also rejoiced. And the joy of Jerusalem was heard far away. Berean Standard Bible On that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar. King James Bible Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. New King James Version Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women and the children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard afar off. New American Standard Bible and on that day they offered great sacrifices and rejoiced because God had given them great joy, and the women and children rejoiced as well, so that the joy of Jerusalem was heard from far away. NASB 1995 and on that day they offered great sacrifices and rejoiced because God had given them great joy, even the women and children rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar. NASB 1977 and on that day they offered great sacrifices and rejoiced because God had given them great joy, even the women and children rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar. Legacy Standard Bible and on that day they offered great sacrifices and were glad because God had given them great gladness, even the women and children were glad, so that the gladness of Jerusalem was heard from afar. Amplified Bible Also on that day they offered great sacrifices and rejoiced because God had given them great joy; the women and children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from far away. Christian Standard Bible On that day they offered great sacrifices and rejoiced because God had given them great joy. The women and children also celebrated, and Jerusalem’s rejoicing was heard far away. Holman Christian Standard Bible On that day they offered great sacrifices and rejoiced because God had given them great joy. The women and children also celebrated, and Jerusalem’s rejoicing was heard far away. American Standard Version And they offered great sacrifices that day, and rejoiced; for God had made them rejoice with great joy; and the women also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. Contemporary English Version God had made the people very happy, and so on that day they celebrated and offered many sacrifices. The women and children joined in the festivities, and joyful shouts could be heard far from the city of Jerusalem. English Revised Version And they offered great sacrifices that day, and rejoiced; for God had made them rejoice with great joy; and the women also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. GOD'S WORD® Translation That day they offered many sacrifices and rejoiced because God had given them reason to rejoice. The women and children rejoiced as well. The sound of rejoicing in Jerusalem could be heard from far away. Good News Translation That day many sacrifices were offered, and the people were full of joy because God had made them very happy. The women and the children joined in the celebration, and the noise they all made could be heard for miles. International Standard Version That day they offered a large number of sacrifices, and they rejoiced, because God had caused them to rejoice enthusiastically. Their wives and children rejoiced, so that Jerusalem's joy was heard from a long distance. Majority Standard Bible On that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar. NET Bible And on that day they offered great sacrifices and rejoiced, for God had given them great joy. The women and children also rejoiced. The rejoicing in Jerusalem could be heard from far away. New Heart English Bible They offered great sacrifices that day, and rejoiced; for God had made them rejoice with great joy; and the women also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. Webster's Bible Translation Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. World English Bible They offered great sacrifices that day, and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; and the women and the children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard even far away. Literal Translations Literal Standard Versionand they sacrifice on that day great sacrifices and rejoice, for God has made them rejoice [with] great joy, and also, the women and the children have rejoiced, and the joy of Jerusalem is heard—to a distance. Young's Literal Translation and they sacrifice on that day great sacrifices and rejoice, for God hath made them rejoice with great joy, and also, the women and the children have rejoiced, and the joy of Jerusalem is heard -- unto a distance. Smith's Literal Translation And they will sacrifice in that day great sacrifices, and they will rejoice, for God caused them to rejoice with great gladness: and also the women and the children, rejoiced, and the gladness of Jerusalem will be heard even to far off. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they sacrificed on that day great sacrifices, and they rejoiced: for God had made them joyful with great joy: their wives also and their children rejoiced, and the joy of Jerusalem was heard afar off. Catholic Public Domain Version New American Bible Great sacrifices were offered on that day, and they rejoiced, for God had given them cause for great rejoicing. The women and the children joined in, and the rejoicing at Jerusalem could be heard from far off. New Revised Standard Version They offered great sacrifices that day and rejoiced, for God had made them rejoice with great joy; the women and children also rejoiced. The joy of Jerusalem was heard far away. Translations from Aramaic Lamsa BibleAlso that day they offered great sacrifices and rejoiced; for the LORD had made them rejoice with great joy; the wives also and the children rejoiced; so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. Peshitta Holy Bible Translated And on that day they sacrificed great sacrifices, and they rejoiced, because LORD JEHOVAH gave them great joy, and also the women and the children rejoiced, and made the joy of Jerusalem heard far away. OT Translations JPS Tanakh 1917And they offered great sacrifices that day, and rejoiced; for God had made them rejoice with great joy; and the women also and the children rejoiced; so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. Brenton Septuagint Translation And in that day they offered great sacrifices, and rejoiced; for God had made them very joyful: and their wives and their children rejoiced: and the joy in Jerusalem was heard from afar off. Additional Translations ... Audio Bible Context The Dedication of the Wall…42and also Maaseiah, Shemaiah, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malchijah, Elam, and Ezer. Then the choirs sang out under the direction of Jezrahiah. 43On that day they offered great sacrifices, rejoicing because God had given them great joy. The women and children also rejoiced, so that the joy of Jerusalem was heard from afar. Cross References Ezra 3:11-13 And they sang responsively with praise and thanksgiving to the LORD: “For He is good; for His loving devotion to Israel endures forever.” Then all the people gave a great shout of praise to the LORD, because the foundation of the house of the LORD had been laid. / But many of the older priests, Levites, and family heads who had seen the first temple wept loudly when they saw the foundation of this temple. Still, many others shouted joyfully. / The people could not distinguish the shouts of joy from the sound of weeping, because the people were making so much noise. And the sound was heard from afar. 2 Chronicles 30:21-27 The Israelites who were present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day, accompanied by loud instruments of praise to the LORD. / And Hezekiah encouraged all the Levites who performed skillfully before the LORD. For seven days they ate their assigned portion, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD, the God of their fathers. / The whole assembly agreed to observe seven more days, so they observed seven days with joy. ... Psalm 126:2-3 Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.” / The LORD has done great things for us; we are filled with joy. 1 Chronicles 15:16 David also told the leaders of the Levites to appoint their relatives as singers to lift up their voices with joy, accompanied by musical instruments—harps, lyres, and cymbals. 2 Samuel 6:12-15 Now it was reported to King David, “The LORD has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from the house of Obed-edom into the City of David with rejoicing. / When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf. / And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD, ... Psalm 98:4-6 Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises! / Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp. / With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King. Psalm 100:1-2 A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the LORD, all the earth. / Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs. Psalm 150:1-6 Hallelujah! Praise God in His sanctuary. Praise Him in His mighty heavens. / Praise Him for His mighty acts; praise Him for His excellent greatness. / Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre. ... Isaiah 51:11 So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee. Isaiah 12:6 Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.” Luke 2:10-14 But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people: / Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord! / And this will be a sign to you: You will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.” ... Acts 2:46-47 With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart, / praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved. Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! Ephesians 5:19-20 Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord, / always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ. Colossians 3:16 Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God. Treasury of Scripture Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off. offered. Numbers 10:10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God. Deuteronomy 12:11,12 Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD: … 1 Chronicles 29:21,22 And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel: … God. 2 Chronicles 20:27 Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for the LORD had made them to rejoice over their enemies. Job 34:29 When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only: Psalm 28:7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. the wives also. Exodus 15:20,21 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances… 2 Chronicles 20:13 And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children. Psalm 148:11-13 Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: … the joy. 1 Samuel 4:5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again. Ezra 3:13 So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off. Jump to Previous Afar Children Far Great Heard Jerusalem Joy Offered Rejoice Rejoiced Rejoicing Sacrifices Sound Wives WomenJump to Next Afar Children Far Great Heard Jerusalem Joy Offered Rejoice Rejoiced Rejoicing Sacrifices Sound Wives WomenNehemiah 12 1. The priests and the Levites which came up with Zerubbabel.10. The succession of high priests. 22. Certain chief Levites. 27. The solemnity of the dedication of the walls. 44. The offices of priests and Levites appointed in the temple. On that day This phrase refers to a specific time of celebration and dedication, likely the dedication of the wall of Jerusalem. It signifies a culmination of efforts and divine intervention in the rebuilding process, marking a significant moment in the history of the Jewish people. they offered great sacrifices rejoicing because God had given them great joy The women and children also rejoiced so that the joy of Jerusalem was heard from afar Persons / Places / Events 1. NehemiahThe governor of Jerusalem who led the rebuilding of the city walls and the spiritual renewal of the people. 2. Jerusalem The holy city of the Jews, where the wall was rebuilt, and the people gathered to celebrate. 3. The People of Israel Including men, women, and children, who participated in the celebration and sacrifices. 4. Sacrifices Offerings made to God as an expression of gratitude and worship. 5. Rejoicing The act of expressing great joy and happiness, which was a central theme of the celebration. Teaching Points The Source of JoyTrue joy comes from God. The people rejoiced because "God had given them great joy." This reminds us that our deepest joy is found in our relationship with God and His blessings. Community Worship The inclusion of women and children in the celebration highlights the importance of involving the entire community in worship. Worship is not just an individual act but a communal experience that strengthens the body of believers. Public Witness The joy of Jerusalem was "heard from afar," indicating that genuine worship and joy can serve as a powerful testimony to others. Our lives should reflect the joy of the Lord in a way that draws others to Him. Sacrificial Living The great sacrifices offered by the people demonstrate their commitment and gratitude to God. We are called to live sacrificially, offering our lives as living sacrifices in response to God’s goodness.(43) Rejoiced.--This verse is full of joy; but before the rejoicing comes the abundant offering of sacrifices.Verse 43. - Also that day they offered great sacrifices. David had inaugurated the "tabernacle" which he made for the ark of the covenant at Jerusalem with sacrifice (2 Samuel 6:17), and had consecrated the threshing-floor of Araunah the Jebusite in the same way (2 Samuel 24:25). Solomon, at his dedication of the temple, had sacrificed sheep and oxen "that could not be numbered for multitude" (1 Kings 8:5). Zerubbabel had followed this example at the dedication of the second temple (Ezra 6:17); and we may presume that it was with victims that Eliashib and his brethren the priests had "sanctified" their portion of the wall soon after they completed it (Nehemiah 3:1). Nehemiah now completed the dedication of the entire circuit of the walls by sacrifices on a large scale. God had made them rejoice with great joy. It is characteristic of Nehemiah to ascribe the universal joy, which another might well have claimed as his own work, to the Divine mercy and forethought, which had brought the matter of the wall to a prosperous and happy issue. The wives also and the children rejoiced. It is seldom that the Jewish women are mentioned as taking that prominent position in joy, which naturally belonged to them in sorrow (Judges 11:40; Jeremiah 31:15; Jeremiah 49:3; Joel 1:8, etc.). There is, however, one remarkable example of the kind, besides the present one - the rejoicing of the women after the passage through the Red Sea, under the leadership of Miriam (Exodus 15:20). The joy of Jerusalem was heard even afar off. See Ezra 3:13, and comp. 1 Kings 1:40; 2 Kings 11:13. NEHEMIAH'S ARRANGEMENTS FOR THE TEMPLE SERVICE, AND APPOINTMENT OF OFFICERS (Nehemiah 12:44-47). The good resolutions of the people at the time of the renewal of the covenant (Nehemiah 10:28-39) would have borne comparatively little fruit had they not been seconded and rendered effective by formal action on the part of the civil authority. The people, in the first flush of their zeal, had bound themselves to undertake the conveyance of the tithes, firstfruits, and free-will offerings from the country districts to Jerusalem, and the deposition of them in the temple treasuries (Nehemiah 10:37-39). But in practice this was found too great a burthen (Nehemiah 13:10). Nehemiah therefore appointed special officers to collect the tithes and other dues throughout the entire territory, and to bring them to Jerusalem, and lay them up in the proper chambers (Nehemiah 12:44). Over the chambers he appointed treasurers, whose duty it was, not only to collect the ecclesiastical dues, but also to distribute the proceeds among the individuals entitled to share in them (Nehemiah 13:13). Having in this way provided for the sustenance of the clerical body, he was able to insist on their regular performance of all their duties; and the success of his arrangements was such, that under him the temple service was restored, not merely to the condition established by Zerubbabel (Nehemiah 12:47), but to one not markedly different from that which had been attained in the time of David and Asaph (ibid. ver. 46). The priests, Levites, singers, and porters respectively performed their duties to his satisfaction, purifying themselves, and taking the service in their turns, "according to the commandment of David and Solomon" (ibid. ver. 45). Parallel Commentaries ... Hebrew On thatהַ֠הוּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַיּוֹם־ (ḇay·yō·wm-) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day they offered וַיִּזְבְּח֣וּ (way·yiz·bə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2076: To slaughter for sacrifice great גְּדוֹלִ֜ים (gə·ḏō·w·lîm) Adjective - masculine plural Strong's 1419: Great, older, insolent sacrifices, זְבָחִ֨ים (zə·ḇā·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice rejoicing וַיִּשְׂמָ֗חוּ (way·yiś·mā·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome because כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction God הָאֱלֹהִים֙ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had given them great גְדוֹלָ֔ה (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent joy. שִׂמְּחָם֙ (śim·mə·ḥām) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome The women הַנָּשִׁ֛ים (han·nā·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female and children וְהַיְלָדִ֖ים (wə·hay·lā·ḏîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3206: Something born, a lad, offspring also וְגַ֧ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and rejoiced, שָׂמֵ֑חוּ (śā·mê·ḥū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome so that the joy שִׂמְחַ֥ת (śim·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8057: Blithesomeness, glee of Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֖ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel was heard וַתִּשָּׁמַ֛ע (wat·tiš·šā·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 8085: To hear intelligently from afar. מֵרָחֽוֹק׃ (mê·rā·ḥō·wq) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious Links Nehemiah 12:43 NIVNehemiah 12:43 NLT Nehemiah 12:43 ESV Nehemiah 12:43 NASB Nehemiah 12:43 KJV Nehemiah 12:43 BibleApps.com Nehemiah 12:43 Biblia Paralela Nehemiah 12:43 Chinese Bible Nehemiah 12:43 French Bible Nehemiah 12:43 Catholic Bible OT History: Nehemiah 12:43 They offered great sacrifices that day (Neh Ne) |
    |