Verse (Click for Chapter) New International Version Sennacherib’s officers spoke further against the LORD God and against his servant Hezekiah. New Living Translation And Sennacherib’s officers further mocked the LORD God and his servant Hezekiah, heaping insult upon insult. English Standard Version And his servants said still more against the LORD God and against his servant Hezekiah. Berean Standard Bible And the servants of Sennacherib spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah. King James Bible And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah. New King James Version Furthermore, his servants spoke against the LORD God and against His servant Hezekiah. New American Standard Bible His servants spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah. NASB 1995 His servants spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah. NASB 1977 And his servants spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah. Legacy Standard Bible His servants spoke further against Yahweh God and against His servant Hezekiah. Amplified Bible And his servants said even more against the LORD God and against His servant Hezekiah. Christian Standard Bible His servants said more against the LORD God and against his servant Hezekiah. Holman Christian Standard Bible His servants said more against the LORD God and against His servant Hezekiah. American Standard Version And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah. Aramaic Bible in Plain English These things his Servants were speaking before LORD JEHOVAH God, and before Hezekiah his Servant. Brenton Septuagint Translation And his servants continued to speak against the Lord God, and against his servant Ezekias. Contemporary English Version The Assyrian officials said terrible things about the LORD God and his servant Hezekiah. Douay-Rheims Bible And many other things did his servants speak against the Lord God, and against Ezechias his servant. English Revised Version And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah. GOD'S WORD® Translation Sennacherib's officers said more against the LORD God and his servant Hezekiah. Good News Translation The Assyrian officials said even worse things about the LORD God and Hezekiah, the LORD's servant. International Standard Version King Sennacherib's spokesmen said even worse things against the LORD God and against his servant Hezekiah. JPS Tanakh 1917 And his servants spoke yet more against the LORD God, and against His servant Hezekiah. Literal Standard Version And again his servants have spoken against YHWH God and against His servant Hezekiah, Majority Standard Bible And the servants of Sennacherib spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah. New American Bible His officials said still more against the LORD God and against his servant Hezekiah, NET Bible Sennacherib's servants further insulted the LORD God and his servant Hezekiah. New Revised Standard Version His servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah. New Heart English Bible His servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah. Webster's Bible Translation And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah. World English Bible His servants spoke yet more against Yahweh God and against his servant Hezekiah. Young's Literal Translation And again have his servants spoken against Jehovah God, and against Hezekiah His servant, Additional Translations ... Audio Bible Context Sennacherib Boasts Against the LORD…15So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!” 16And the servants of Sennacherib spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah. 17He also wrote letters mocking the LORD, the God of Israel, and saying against Him: “Just as the gods of the nations did not deliver their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my hand.”… Cross References 2 Chronicles 32:15 So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!" 2 Chronicles 32:17 He also wrote letters mocking the LORD, the God of Israel, and saying against Him: "Just as the gods of the nations did not deliver their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my hand." Treasury of Scripture And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah. yet Job 15:25,26 For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty… Psalm 73:9 They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth. against John 15:21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. Jump to Previous Further Hezekiah Hezeki'ah Officers Servant Servants True.Jump to Next Further Hezekiah Hezeki'ah Officers Servant Servants True.2 Chronicles 32 1. Sennacherib invading Judah, Hezekiah fortifies himself, and encourages his people9. Hezekiah and Isaiah pray against the blasphemies of Sennarchib 21. An angel destroys the host of the Assyrians 24. Hezekiah praying in his sickness, God gives him a sign of recovery 25. His proud heart is humbled by God 27. His wealth and works 31. His error in the ambassage of Babylon 32. He dying, Manasseh succeeds him (16) Spake yet more.--See the parallel passages in Kings and Isaiah. The verse shows that the chronicler does not profess to give a full report. Against the Lord God.--Literally, against Jehovah the (true) God. "Whom hast thou reproached and blasphemed? . . . the Holy One of Israel" (Isaiah 37:23). Verse 16. - And his servants spoke yet more. A glimpse of the fact that the compiler of our book very designedly excerpted only what he thought needful from very much more abundant resources.Parallel Commentaries ... Hebrew And the servants of Sennacheribעֲבָדָ֔יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant spoke דִּבְּר֣וּ (dib·bə·rū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue further וְעוֹד֙ (wə·‘ō·wḏ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel God הָאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and against וְעַ֖ל (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against His servant עַבְדּֽוֹ׃ (‘aḇ·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant Hezekiah. יְחִזְקִיָּ֥הוּ (yə·ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites Links 2 Chronicles 32:16 NIV2 Chronicles 32:16 NLT 2 Chronicles 32:16 ESV 2 Chronicles 32:16 NASB 2 Chronicles 32:16 KJV 2 Chronicles 32:16 BibleApps.com 2 Chronicles 32:16 Biblia Paralela 2 Chronicles 32:16 Chinese Bible 2 Chronicles 32:16 French Bible 2 Chronicles 32:16 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 32:16 His servants spoke yet more against Yahweh (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |